Текст и перевод песни BRKN - 30 Grad

30 Grad

30 Grad, Dicker, was'n Tag
Kreuzberg Panama
Die ganze Welt hängt draußen ab
Chillen im Park oder Prinzenbad
Oder fahren durch die Stadt
BMW oder Rad
Hauptsache, du bist da
Denn es sind 30 Grad

Es ist heiß, jederzeit kein Schlaf
Wir hängen ab, alle zusammen durch die Nacht
Bis die Sonne wieder aufgeht, wir sind noch da
Sitzen beim Bäcker dann morgens um Acht
Zeitlupe durch die Stadt
Fenster auf, sogar der Fahrtwind ist warm
Die Luft brennt und es riecht nach Gras
Hübsche Ollen winken und lächeln uns an, ja
Ich lauf durch die 36 mit meinen Nikes an
Kaltes Wasser über'n Kopf, es sind 30 Grad
Leute rennen immer noch, denn Para kennt keinen Schlaf
Egal, wohin es geht, ich liebe meine Stadt
Vorallem bei 30 Grad
30 Grad

Es sind 30 Grad
Ein heißer Tag
Locker 30 Grad
Leben ist schön, guck die kleine da
Ihr Kleid ist knapp, ihre Beine lang
Denn Outfits im Sommer sind mies
Die ganze Stadt ist auf einmal sexy, hey
Manche sind auf Fans, andere sind auf Freeze, hey
Alle meine Leute sind auf Sonne und Beats, ey
Vielleicht sind wir für dich ein bisschen zu prollig
Denn wir fahren mit Arm draußen bei Sonnenlicht
Wenn ein Spießer mit dem Kopf schüttelt, zwinker ich ihm zu
Wenn ich in Zeitlupe an dir vorbeicruise, sag
Schritt fahren, Fenster auf, beste Leben
Ja, fahr mit lauter Mucke durch deine Gegend
Ja, und wenn es dir gefällt, zwinker ich dir zu
Wenn ich in Zeitlupe an dir vorbeicruise
Yeah, denn es sind 30 Grad, ja
Es sind 30 Grad, Bitch

30 degrés

30 degrés, mon pote, quel temps!
Kreuzberg Panama
Tout le monde est dehors
On chill dans le parc ou au Prinzenbad
Ou on roule en ville
En BMW ou à vélo
L'important c'est que tu sois là
Parce qu'il fait 30 degrés

Il fait chaud, pas de sommeil possible
On traîne ensemble toute la nuit
Jusqu'à ce que le soleil se lève, on est là
On s'assoit chez le boulanger à huit heures du matin
On roule au ralenti à travers la ville
Fenêtres ouvertes, même le vent est chaud
L'air brûle et sent l'herbe
De belles filles nous font signe et sourient, oui
Je traverse le 36 avec mes Nike
De l'eau froide sur la tête, il fait 30 degrés
Les gens courent toujours, car le paradis ne dort jamais
Peu importe où je vais, j'aime ma ville
Surtout quand il fait 30 degrés
30 degrés

Il fait 30 degrés
Une journée chaude
Tranquillement 30 degrés
La vie est belle, regarde cette petite là-bas
Sa robe est courte, ses jambes longues
Parce que les tenues d'été sont minimes
Toute la ville est d'un coup sexy, hey
Certains sont sur les fans, d'autres sur le freeze, hey
Tous mes potes sont sur le soleil et les beats, ey
On est peut-être un peu trop prolos pour toi
Parce qu'on roule avec le bras dehors au soleil
Quand un bourgeois secoue la tête, je lui fais un clin d'œil
Quand je passe devant toi au ralenti, dis
Rouler tranquille, fenêtres ouvertes, la vie est belle
Oui, roule avec de la musique forte dans ton quartier
Oui, et si tu aimes, je te fais un clin d'œil
Quand je passe devant toi au ralenti
Yeah, parce qu'il fait 30 degrés, oui
Il fait 30 degrés, salope