Текст и перевод песни BRKN - Jagd

Tag und Nacht bin ich auf der Jagd
Verprasse das bisschen, was ich hab'
Halte Abstand von Lüge und Verrat
Denn riechen sie daran, verlier'n sie den
Tag und Nacht bin ich auf der Jagd
Verprasse das bisschen, was ich hab'
Halte Abstand von Lüge und Verrat
Denn riechen sie daran, verlier'n sie den Verstand
Mein Vater meinte letztens:
"Brauchst du Geld, brauchst du nur Bescheid zu sagen"
Ich meinte: "Ey, ich wollt' grad das gleiche sagen"
Das war ein sehr schöner Moment, yeah
Und der ging nur um Geld
Geld ist steh'n oder fall'n,
Dein ganzes Leben arbeiten geh'n und dann im Alter keine Knete haben
Es hat mein'n ganzen Alltag eingenommen
Es verlässt nicht einmal meinen Kopf
Es gibt anderes,
Nicht alles muss sich darum dreh'n Doch
Andere sind reich, warum sollte ich mich rumquälen?
Ich mach' mir Gedanken um fünfzig Tacken,
Während Leute meine Miete ausgeb'n in ihrem Lieblingscafé
Leute sagen: "Dicker, du hast hunderttausend Klicks"
Doch es bedeutet alles nichts, ist nur Gelaber
Bis ich meinen Eltern alles gebe,
Meiner Freundin alles schenke,
Meinen Jungs alles kläre, bleibe ich ein Versager
Tag und Nacht bin ich auf der Jagd
Verprasse das bisschen, was ich hab'
Halte Abstand von Lüge und Verrat
Denn riechen sie daran, verlier'n sie den Verstand, yeah
Wennn jemand stirbt, lassen wir alles steh'n und liegen
Horchen traurigen Melodien
Warum nicht in der Lebenzeit?
Vergiss nicht, alles geht vorbei
Hab' ich am Ende die Familie nie geseh'n?
Und hatte keine Zeit für die Liebe meines
Lebens? Verschwende ich mein ganzes Leben
Damit irgendwann abgesichert zu sein im Leben?
Und bringt die Kohle, die du jagst wirklich Sicherheit in dieser Welt
Oder bescheißt du dich nur selbst?
Ja, ja, ja, ich weiß, es gibt nichts anderes
Auch Geld ist irgendwann weg
Tag und Nacht bin ich auf der Jagd
Verprasse das bisschen, was ich hab'
Halte Abstand von Lüge und Verrat

День и ночь я на охоте
Оставь то, что у меня есть
Держитесь подальше от лжи и предательства
Потому что, если они пахнут этим, они потеряют это
День и ночь я на охоте
Оставь то, что у меня есть
Держитесь подальше от лжи и предательства
Потому что, если они пахнут этим, они сходят с ума
Мой отец недавно имел в виду:
"Если вам нужны деньги, вам просто нужно сообщить"
Я сказал: "Эй, я просто хочу сказать то же самое"
Это был очень приятный момент, да
И это было только из-за денег
Деньги - это стояние или падение,
Всю свою жизнь работай, а потом в старости не получай пластилина
Это заняло всю мою повседневную жизнь
Это даже не покидает мою голову
Есть и другое,
Не все должно вращаться вокруг этого, но
Другие богаты, зачем мне мучиться?
Я подумаю о пятидесяти галсах,
Пока люди тратят мою арендную плату в своем любимом кафе
Люди говорят: "Толстяк, у тебя сто тысяч кликов"
Но все это ничего не значит, просто глупо
Пока я не отдам все своим родителям,
Подарите все моей подруге,
Все уясни моим парням, я останусь неудачником
День и ночь я на охоте
Оставь то, что у меня есть
Держитесь подальше от лжи и предательства
Потому что они пахнут этим, они сходят с ума, да
Если кто-то умрет, мы оставим все стоять и лежать
Слушать грустные мелодии
Почему не при жизни?
Не забывай, все проходит
В конце концов, я никогда не видел семью?
И не было времени на любовь мою
Жизнь? Я трачу всю свою жизнь впустую
Чтобы в какой-то момент быть обеспеченным в жизни?
И принесите уголь, за которым вы охотитесь действительно безопасность в этом мире
Или ты просто издеваешься над собой?
Да, да, да, я знаю, что больше ничего нет
Деньги тоже в какой-то момент исчезли
День и ночь я на охоте
Оставь то, что у меня есть
Держитесь подальше от лжи и предательства