Текст и перевод песни BRKN - Stress

Stress

Handy vibriert, kopf explodiert
Du da, ich hier, was ist gescheh'n
So gut, grad' noch, jetzt nur, chaos
Schweig nich' sag doch
Es gibt nichts zu erzähl'n

Ich hab' gerungen und gekämpft mit mir
Ich hab' eine Flasche hennesy hier
Ich hab' meine inneren dämon' vor der tür
Ich hab' angst die kontrolle zu verliern' ja ja
Ich bin überall nur nicht hier und jetzt
Baby ich hab' stress
Keine zeit, keine pause, keine ruhe nur stress
Ja, nur das tick tick ticken auf der uhr Baby stress,
Sei bereit für den sturz Baby S.O.S, warum is' alles immer so komplex?
Ja, eh, eh,

5, 4, 3, 2, gegen die zeit
Mach, mach, mach, mach (schnell)
Alles aus und vorbei
Zu viel paranoia dikka hält mich auf Trab
Zu viele Gesichter nein ich glaub' Ich brauch schlaf,
Bitte therapier' mich, Das ist nicht mehr normal
Gebe vollgas, bevor wir stolpern
Suche frieden, doch krieg' panik
Denk' zu viel, oder gar nicht
4 uhr wieso kann ich nicht schlafen?
Dämon' in dem kopf so laut
Sag ihnen sie sollen es lassen
Wann hört es auf, dieser stress?

(Ey, keine zeit, keine pause, keine ruhe, nur stress)
(Ey, nur das tick tick ticken auf der uhr baby Stress)

(Yeah)
(Bist du bereit für den sturz Baby S.O.S)

(Warum is' alles immer so komplex, yea)

Ich brauch' kein Koks
Das leben hält mich wach

Will ne' pause nur kurz, bitte stell' es ab
Und ich renne jeden Tag

Sie ärgern mich Jeden tag
Ich bin müde, von dieser paranoia
Yeah

Stress

My phone's buzzing, my head's exploding
You there, me here, what happened?
Just fine a moment ago, now it's chaos
Don't keep silent, tell me
There's nothing to tell

I've been wrestling and fighting with myself
I have a bottle of Hennessy here
I have my inner demons at the door
I'm afraid of losing control, yeah, yeah
I'm everywhere but not here and now
Baby, I'm stressed
No time, no break, no rest, only stress
Yeah, just the tick tick ticking of the clock Baby, stress
Be ready for the fall Baby S.O.S, why is everything always so complex?
Yeah, huh, huh

5, 4, 3, 2, against the clock
Hurry, hurry, hurry, hurry (fast)
All out and over
Too much paranoia keeps me on my toes
Too many faces, no I think I need sleep
Please, someone help me, this isn't normal
Going full speed, before we stumble
Searching for peace, but getting panic
Thinking too much, or not at all
4 a.m., why can't I sleep?
Demons in my head so loud
Tell them to stop it
When will it end, this stress?

(Hey, no time, no break, no rest, only stress)
(Hey, just the tick tick ticking of the clock, baby, stress)

(Yeah)
(Are you ready for the fall Baby S.O.S)

(Why is everything always so complex, yeah)

I don't need coke
Life keeps me awake

I need a break, just a short one, please stop it
And I run every day

They bother me every day
I'm tired, of this paranoia
Yeah