Текст и перевод песни BRKN feat. Alligatoah - Sag nichts Falsches

Sag nichts Falsches

Sag nichts Falsches
Sag nichts Falsches

In der Reihenhaussiedlung ist alles okay
Familie lächelt, is′ alles okay
Probleme dieser Welt sind alle passé
Zumindest, wenn du g'rade vor der Kamera stehst
Oder wenn jemand am Sauftisch sich über Ausländer auslässt
"Unglaublich! Das geht überhaupt nicht!"
Oder wenn jemand bei Facebook ganz laut schreit: "Rassismus!"
Nicht nachdenken, du musst auch teilen: "Rassismus!"
Den Kids vom Schwarzen Afghanen abraten
Den Dealer für seine Schandtaten anklagen
Siegessicher grinsen - sein Knast, dein Sieg
Darauf erst mal eine ordentliche Line zieh′n
Aber bist du dann zuhaus' und die Kameras sind aus
Reg dich ruhig über die Afrikaner auf
Und hält sie nicht das Maul, dann schlag deine Frau
Doch richte die Krawatte auf dem Weg wieder raus

Du bist modern
Strahlemann Image, alle haben dich
So gern
Und g'rade gucken alle auf dich
Versau′s nicht!

Sag nichts Falsches
Es geht um deinen Ruf
Sag nichts Falsches
Und alle schauen zu, also mach was du willst, aber
Sag nichts Falsches

Herr Gator
In vielen Firmen kann von Gleichberechtigung noch nicht die Rede sein, was ist ihre Meinung zur gesetzlichen Frauenquote?"
"Ja, also da muss ich ganz entschieden sagen...

Religion ist Privatsache
Und außerdem, was hat der kleine Mann von den Million′ in der Staatskasse?
Ich finde wir sind alles Menschen
Und mit Kaltgetränken kann man 'n trock′nen Hals bekämpfen
Das sind unverfälschte Fakten
"Aber es geht hier um die Frauen!"
Deshalb bin ich dagegen, dass wir Hundewelpen schlachten
Wenn ihr mich fragt, sind Kinder die Erwachsenen von morgen
Und ich finde Massenmord hat in der Praxis nix verlor'n
"Sie weichen aus."
Na sicher, Menschen haben Gefühle
Und ein Großteil der Sahara ist Wüste
Willst du sagen, ich lüge?!
Wahre Schönheit ist kein Beautytrend
Und die Mannschaft hat gut gekämpft
"Zurück zum Thema!"
Äh... Religion ist Privatsache
Und Nazis sind doof und ich mag die Ramones vor der Chartplatte
Auch wenn ihr jetzt sagt, ich wäre crazy drauf
Meiner Meinung nach lösen Wolken sich in Regen auf!

Sag nichts Falsches
Es geht um deinen Ruf
Sag nichts Falsches
Und alle schauen zu, also mach was du willst, aber
Sag nichts Falsches

Sag nichts...

Lassen wir erst mal die Luft abkühl′n
Wir müssen noch diese Puffnacht glattbügeln
Wir geben der Presse paar freundliche Infos
Wir heucheln das Kind schon
Die Luft abkühl'n
Wir müssen noch diese Puffnacht glattbügeln
Wir geben den Leuten paar deutliche freundliche Infos
Keine Sorge, wir heucheln das Kind schon

Don't Say Anything Wrong

Don't Say Anything Wrong
Don't Say Anything Wrong

In the Reihenhaussiedlung, everything's okay
Family's smiling, everything's okay
The world's problems have all passed
At least, when you're standing in front of the camera
Or when someone at the bar rants about foreigners
"Unbelievable! That's totally unacceptable!"
Or when someone on Facebook screams: "Racism!"
Don't think, you have to share too: "Racism!"
Advise the kids against the Black Afghan
Accuse the dealer for his misdeeds
Grin with confidence - his jail, your victory
Take a good line on that
But when you're home and the cameras are off
Feel free to rant about the Africans
And if she doesn't shut up, hit your wife
But straighten your tie on your way back out

You're modern
Sunshine boy image, everyone loves you
So much
And everyone's watching you right now
Don't mess it up!

Don't Say Anything Wrong
It's about your reputation
Don't Say Anything Wrong
And everyone's watching, so do what you want, but
Don't Say Anything Wrong

Mr. Gator
In many companies, there's still no talk of equality, what's your opinion on the legal quota for women?"
"Well, I have to say quite decisively...

Religion is a private matter
And besides, what does the little man get from the millions in the state treasury?
I think we're all human
And with cold drinks you can fight a dry throat
These are unadulterated facts
"But this is about women!"
That's why I'm against slaughtering puppies
If you ask me, children are the adults of tomorrow
And I think mass murder has no place in practice
"You're avoiding the question."
Of course, people have feelings
And most of the Sahara is desert
Are you saying I'm lying?!
True beauty is not a beauty trend
And the team fought well
"Back to the topic!"
Uh... religion is a private matter
And Nazis are stupid and I like the Ramones before the chart album
Even if you say I'm crazy now
In my opinion, clouds dissolve into rain!

Don't Say Anything Wrong
It's about your reputation
Don't Say Anything Wrong
And everyone's watching, so do what you want, but
Don't Say Anything Wrong

Don't say...

Let's let the air cool down first
We still have to smooth over this brothel night
We'll give the press some friendly information
We'll fake the child already
Let the air cool down
We still have to smooth over this brothel night
We'll give the people some clear friendly information
Don't worry, we'll fake the child already