Off You Go Daddy - BRNS перевод на русский

Off You Go Daddy

In your soul, you'll never get old
You look like me, daddy, you still play
Wherever you go, for you there's no limit
Mom was wrong, you never got fuddy
If you put down roots, look what you're gonna lose
Plenty of screws, so you have to move
Daddy, please, don't gutter your teeth
You're a go-getter and you should go get her
Forget your folks, ain't no joke
Don't do like the others do
Don't you dawdle, you're my model
Daddy, you know it's true

Off you go, daddy
Off you go, daddy

I feel solid, my head's clear
I have my aim, I don't care if I'm pretty
You made me strong, pretty words
Feet on the ground, I don't need anybody
I just think I'm a bit afraid to lose you
If you wanna go, just start anew
I'll be sorry, whatever you choose
I'm somebody, ready and steady
Don't be annoyed, you can enjoy it
And I hope it's what you're gonna do
I'm still here, you know about the queue
If you wanna reunite the crew

Off you go, daddy
Off you go, daddy
Off you go, daddy
Off you go, daddy
Off you go, daddy
Off you go, daddy

Ступай, папа

В душе ты никогда не постареешь
Ты похож на меня, папа, ты всё ещё играешь
Куда бы ты ни пошёл, для тебя нет пределов
Мама была не права, ты так и не стал старомодным
Если ты пустишь корни, посмотри, что ты потеряешь
Куча проблем, так что тебе нужно двигаться
Папа, пожалуйста, не стискивай зубы
Ты целеустремлённый, так что тебе стоит завоевать её
Забудь о своих родных, это не шутка
Не поступай так, как другие
Не медли, ты мой пример для подражания
Папа, ты знаешь, что это правда

Ступай, папа
Ступай, папа

Я чувствую себя уверенно, моя голова чиста
У меня есть цель, мне плевать, хорош ли я собой
Ты сделал меня сильным, красивые слова
Твёрдо стою на ногах, мне никто не нужен
Думаю, я просто немного боюсь тебя потерять
Если хочешь уйти, просто начни сначала
Я буду сожалеть, что бы ты ни выбрал
Я уже кто-то, собранный и готовый
Не раздражайся, ты можешь наслаждаться этим
И я надеюсь, именно так ты и поступишь
Я всё ещё здесь, ты знаешь об очереди
Если ты захочешь снова собрать команду

Ступай, папа
Ступай, папа
Ступай, папа
Ступай, папа
Ступай, папа
Ступай, папа