Maafkan - BRO перевод на немецкий

Maafkan

Akhirnya, kau sangat kecewa
Setelah kau tahu ku t'lah berdua
Aku pun merasa berdosa
Tapi bagaimana ku menyatakannya?

Berkali kusesali diri
Mengapa harus jatuh cinta lagi
Tetapi jawabnya tiada
Selain tentangmu dan hanya tentangmu

Maafkanlah daku
Maafkan atas dustaku s'lama ini
Tak berterus terang kepadamu

Maafkanlah daku
Lupakanlah, kita pernah saling cinta
Kar'na 'tuk hidup bersamaku tak mungkin
Ku telah berdua
Dan kau masih punya banyak kesempatan

Ho-ho-ho
Wo-ho-oh-oh

Maafkanlah daku
Maafkan atas dustaku s'lama ini (please, forgive me, oh, my love)
Tak berterus terang kepadamu

Maafkanlah daku
Lupakanlah, kita pernah saling cinta (please, forgive me, oh, my love)
Kar'na 'tuk hidup bersamaku tak mungkin
Ku telah berdua (berdua)
Dan kau masih punya banyak kesempatan

Ho, wo-oh-oh
(Maafkanlah) wo-wo-ho-oh, wo-oh
(Maafkanlah) ho-oh
Maafkanlah

Please, forgive me, oh, my love
Please, forgive me, oh, my love
Please, forgive me, oh, my love
Please, forgive me, oh, my love
Please, forgive me, oh, my love
Please, forgive me, oh, my love

Verzeih mir

Endlich, du bist sehr enttäuscht
Nachdem du erfahren hast, dass ich eine/n Andere/n habe
Auch ich fühle mich schuldig
Aber wie soll ich es dir nur sagen?

Immer wieder bereue ich es
Warum muss ich mich wieder verlieben?
Aber es gibt keine Antwort
Außer über dich, und nur über dich

Verzeih mir
Verzeih mir meine Lügen all die Zeit
Ich war nicht ehrlich zu dir

Verzeih mir
Vergiss, dass wir uns einmal geliebt haben
Denn mit mir zusammenzuleben ist unmöglich
Ich bin schon zu zweit
Und du hast noch viele Möglichkeiten

Ho-ho-ho
Wo-ho-oh-oh

Verzeih mir
Verzeih mir meine Lügen all die Zeit (please, forgive me, oh, my love)
Ich war nicht ehrlich zu dir

Verzeih mir
Vergiss, dass wir uns einmal geliebt haben (please, forgive me, oh, my love)
Denn mit mir zusammenzuleben ist unmöglich
Ich bin schon zu zweit (zu zweit)
Und du hast noch viele Möglichkeiten

Ho, wo-oh-oh
(Verzeih mir) wo-wo-ho-oh, wo-oh
(Verzeih mir) ho-oh
Verzeih mir

Please, forgive me, oh, my love
Please, forgive me, oh, my love
Please, forgive me, oh, my love
Please, forgive me, oh, my love
Please, forgive me, oh, my love
Please, forgive me, oh, my love