Текст и перевод песни BRO - Maafkan

Maafkan

Pardon-moi

Akhirnya, kau sangat kecewa

Finalement, tu es très déçue

Setelah kau tahu ku t'lah berdua

Après avoir appris que j'étais avec quelqu'un d'autre

Aku pun merasa berdosa

Je me sens coupable aussi

Tapi bagaimana ku menyatakannya?

Mais comment puis-je t'avouer cela ?

Berkali kusesali diri

Je me suis maintes fois reproché

Mengapa harus jatuh cinta lagi

Pourquoi devrais-je retomber amoureux ?

Tetapi jawabnya tiada

Mais il n'y a pas de réponse

Selain tentangmu dan hanya tentangmu

Sauf à propos de toi et seulement à propos de toi

Maafkanlah daku

Pardon-moi

Maafkan atas dustaku s'lama ini

Pardon pour mes mensonges pendant tout ce temps

Tak berterus terang kepadamu

Je n'ai pas été honnête avec toi

Maafkanlah daku

Pardon-moi

Lupakanlah, kita pernah saling cinta

Oublie, nous nous sommes aimés

Kar'na 'tuk hidup bersamaku tak mungkin

Parce que vivre avec moi est impossible

Ku telah berdua

Je suis déjà avec quelqu'un d'autre

Dan kau masih punya banyak kesempatan

Et tu as encore beaucoup d'opportunités

Ho-ho-ho

Wo-ho-oh-oh

Maafkanlah daku

Pardon-moi

Maafkan atas dustaku s'lama ini (please, forgive me, oh, my love)

Pardon pour mes mensonges pendant tout ce temps (s'il te plaît, pardonne-moi, mon amour)

Tak berterus terang kepadamu

Je n'ai pas été honnête avec toi

Maafkanlah daku

Pardon-moi

Lupakanlah, kita pernah saling cinta (please, forgive me, oh, my love)

Oublie, nous nous sommes aimés (s'il te plaît, pardonne-moi, mon amour)

Kar'na 'tuk hidup bersamaku tak mungkin

Parce que vivre avec moi est impossible

Ku telah berdua (berdua)

Je suis déjà avec quelqu'un d'autre (avec quelqu'un d'autre)

Dan kau masih punya banyak kesempatan

Et tu as encore beaucoup d'opportunités

Ho, wo-oh-oh

(Maafkanlah) wo-wo-ho-oh, wo-oh

(Pardon-moi) wo-wo-ho-oh, wo-oh

(Maafkanlah) ho-oh

(Pardon-moi) ho-oh

Maafkanlah

Pardon-moi