Текст и перевод песни BRO - Maafkan

Maafkan

Прости

Akhirnya, kau sangat kecewa

В итоге ты очень сильно разочарована,

Setelah kau tahu ku t'lah berdua

Узнав, что нас теперь двое.

Aku pun merasa berdosa

Я чувствую свою вину,

Tapi bagaimana ku menyatakannya?

Но как мне признаться?

Berkali kusesali diri

Сколько раз я корил себя,

Mengapa harus jatuh cinta lagi

Зачем снова влюбился?

Tetapi jawabnya tiada

Но ответа нет,

Selain tentangmu dan hanya tentangmu

Кроме как о тебе, и только о тебе.

Maafkanlah daku

Прости меня,

Maafkan atas dustaku s'lama ini

Прости за всю мою ложь,

Tak berterus terang kepadamu

Что не был честен с тобой.

Maafkanlah daku

Прости меня,

Lupakanlah, kita pernah saling cinta

Забудь, что мы любили друг друга,

Kar'na 'tuk hidup bersamaku tak mungkin

Потому что жизнь со мной невозможна.

Ku telah berdua

Я уже не один,

Dan kau masih punya banyak kesempatan

А у тебя еще много возможностей.

Ho-ho-ho

Хо-хо-хо

Wo-ho-oh-oh

Во-хо-ох-ох

Maafkanlah daku

Прости меня,

Maafkan atas dustaku s'lama ini (please, forgive me, oh, my love)

Прости за всю мою ложь (пожалуйста, прости меня, любовь моя),

Tak berterus terang kepadamu

Что не был честен с тобой.

Maafkanlah daku

Прости меня,

Lupakanlah, kita pernah saling cinta (please, forgive me, oh, my love)

Забудь, что мы любили друг друга (пожалуйста, прости меня, любовь моя),

Kar'na 'tuk hidup bersamaku tak mungkin

Потому что жизнь со мной невозможна.

Ku telah berdua (berdua)

Я уже не один (не один),

Dan kau masih punya banyak kesempatan

А у тебя еще много возможностей.

Ho, wo-oh-oh

Хо, во-ох-ох

(Maafkanlah) wo-wo-ho-oh, wo-oh

(Прости меня) во-во-хо-ох, во-ох

(Maafkanlah) ho-oh

(Прости меня) хо-ох

Maafkanlah

Прости меня

Please, forgive me, oh, my love