Текст и перевод песни BROCKHAMPTON - BANK

BANK

Still the only one I do that with
Still the only one I do that with
Ain't that some shit?
Still the only one I do that with
Still the only one I do that with
Ain't that some shit?
See, I've been trippin' and fallin'
No more slippin' and stallin'
Got no numbers I'm callin'
Just wanna be in the coffin
All this trouble we've been causin'
Benz I'm crossin', I've been saucin'
Exercisin' my endorphins
Since you told me you were walkin'
I've been searchin', huntin', crawlin'
What's it costin' me? It ain't doin' much
Tossin' me through a loop
I hush the voices in my head
For a minute, so I can listen to you
And all I ever heard was
"I ain't listening", shit is cripplin'
Still the only one I do that with
Still the only one I do that with
Ain't that some shit?
Still the only one I do that with
Still the only one I do that with
Ain't that some shit?
Niggas on that word of mouth 'til they see them boys come out
I ain't ever robbed a nigga, best believe I air ya out
See me in your area, y'all niggas hilarious
I'm addicted to writin' shit that make niggas scared of us
Niggas on that word of mouth 'til they see them boys come out
I ain't ever robbed a nigga, best believe I air ya out
See me in your area, y'all niggas hilarious
I'm addicted to writin' shit that make niggas scared of us
Niggas on that word of mouth 'til they see them boys come out
I ain't ever robbed a nigga, best believe I air ya out
See me in your area, y'all niggas hilarious
I'm addicted to writin' shit that make niggas scared of us
Niggas on that word of mouth 'til they see them boys come out
I ain't ever robbed a nigga, best believe I air ya out
See me in your area, y'all niggas hilarious
I'm addicted to writin' shit that make niggas scared of us
I got rubbers in my pocket, niggas like to gossip
If I need to drop 'em, let me know
'Cause I don't do much talkin', unless it's 'bout the money
If you got an offer, let me know
I was sellin cabbage, until I moved to Cali
Money in a mattress on the floor
Until I messed with niggas, with fingers on the trigger
We was runnin', kickin' in the doors
Niggas on that word of mouth, said they see them boys come out
I ain't ever robbed a nigga, best believe I air ya out
See me in your area, y'all niggas hilarious
I'm addicted to writin' shit that make niggas scared of us
I use protection, my nigga, so fuck direction, my nigga
And fuck yo' section, my nigga, I got the rest of my niggas
My niggas rushed on my niggas, my niggas love all they niggas
I fell in love with a nigga, that nigga skipped out the picture

BANQUE

Je suis toujours la seule avec qui je fais ça.
Je suis toujours la seule avec qui je fais ça.
C'est pas de la merde ?
Je suis toujours la seule avec qui je fais ça.
Je suis toujours la seule avec qui je fais ça.
C'est pas de la merde ?
Tu vois, j'ai été en train de me faire des nœuds dans le cerveau et de tomber.
Plus de glissades ni de retards.
Je n'ai plus de numéros à appeler.
J'ai juste envie d'être dans le cercueil.
Tout ce que nous avons fait de mal.
Je traverse la benz, j'ai été saucée.
J'exerce mes endorphines.
Depuis que tu m'as dit que tu partais.
Je cherche, je chasse, je rampe.
Combien ça me coûte ? Ça ne sert pas à grand-chose.
Tu me fais tourner en rond.
Je tais les voix dans ma tête.
Pour une minute, pour pouvoir t'écouter.
Et tout ce que j'ai jamais entendu, c'est
« Je n'écoute pas », c'est handicapant.
Je suis toujours la seule avec qui je fais ça.
Je suis toujours la seule avec qui je fais ça.
C'est pas de la merde ?
Je suis toujours la seule avec qui je fais ça.
Je suis toujours la seule avec qui je fais ça.
C'est pas de la merde ?
Les mecs sont sur ce que les gens racontent jusqu'à ce qu'ils voient ces mecs sortir.
Je n'ai jamais volé un mec, crois-moi, je vais t'envoyer en l'air.
Tu me vois dans ton quartier, vous êtes tous des mecs hilarants.
Je suis accro à écrire des trucs qui font peur aux mecs de nous.
Les mecs sont sur ce que les gens racontent jusqu'à ce qu'ils voient ces mecs sortir.
Je n'ai jamais volé un mec, crois-moi, je vais t'envoyer en l'air.
Tu me vois dans ton quartier, vous êtes tous des mecs hilarants.
Je suis accro à écrire des trucs qui font peur aux mecs de nous.
Les mecs sont sur ce que les gens racontent jusqu'à ce qu'ils voient ces mecs sortir.
Je n'ai jamais volé un mec, crois-moi, je vais t'envoyer en l'air.
Tu me vois dans ton quartier, vous êtes tous des mecs hilarants.
Je suis accro à écrire des trucs qui font peur aux mecs de nous.
Les mecs sont sur ce que les gens racontent jusqu'à ce qu'ils voient ces mecs sortir.
Je n'ai jamais volé un mec, crois-moi, je vais t'envoyer en l'air.
Tu me vois dans ton quartier, vous êtes tous des mecs hilarants.
Je suis accro à écrire des trucs qui font peur aux mecs de nous.
J'ai des capotes dans ma poche, les mecs aiment les ragots.
Si j'ai besoin de les lâcher, fais-le moi savoir.
Parce que je ne parle pas beaucoup, sauf quand il s'agit d'argent.
Si tu as une offre, fais-le moi savoir.
Je vendais du chou, jusqu'à ce que j'emménage à Cali.
De l'argent dans un matelas sur le sol.
Jusqu'à ce que je me mêle aux mecs, avec des doigts sur la gâchette.
On courait, on défonçait les portes.
Les mecs sont sur ce que les gens racontent, ils ont dit qu'ils voyaient ces mecs sortir.
Je n'ai jamais volé un mec, crois-moi, je vais t'envoyer en l'air.
Tu me vois dans ton quartier, vous êtes tous des mecs hilarants.
Je suis accro à écrire des trucs qui font peur aux mecs de nous.
J'utilise une protection, mon pote, donc nique la direction, mon pote.
Et nique ton quartier, mon pote, j'ai le reste de mes potes.
Mes potes se sont rués sur mes potes, mes potes aiment tous leurs potes.
Je suis tombé amoureux d'un mec, ce mec a sauté hors de l'image.