BROCKHAMPTON - BLEACH - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни BROCKHAMPTON - BLEACH




BLEACH
ОТБЕЛИВАТЕЛЬ
Who got the feeling?
У кого это чувство?
Tell me why I cry when I feel it
Скажи, почему я плачу, когда чувствую его
Tell me why
Скажи мне, почему
Tell me why
Скажи мне, почему
Who got the feeling?
У кого это чувство?
Tell me why I cry when I feel it
Скажи, почему я плачу, когда чувствую его
Tell me why
Скажи мне, почему
Tell me why (Why?)
Скажи мне, почему (Почему?)
Phone ringin', never outgoin', homebody
Телефон звонит, я не выхожу, домосед
Never outgoin', put my doubts on when these walls up
Никогда не выхожу, сомневаюсь, когда эти стены вокруг
Tearin' at the black tie, finish addin' notches to my belt loop
Рву черный галстук, добавляю зарубки на ремне
They say help you, I can't help you
Говорят, помогут тебе, я не могу тебе помочь
Why I can't speak out? Is wideout, wideout
Почему я не могу высказаться? Это замазка, замазка
Keep it deep inside my mind, it's off kilter, off kilter
Держу это глубоко в себе, это не в порядке, не в порядке
I turn memory to fantasy, for that better pleasure, fuck
Превращаю воспоминания в фантазии, ради лучшего удовольствия, черт
Time machine gon' make it better, maybe better for ya
Машина времени сделает все лучше, может быть, лучше для тебя
I can't make this up, I can't take it back
Я не могу это выдумать, я не могу это вернуть
Feel like a monster, feel like a dead-head zombie
Чувствую себя монстром, чувствую себя безмозглым зомби
Feelings you don't want me, I ain't givin' up
Чувства, которые тебе не нужны, я не сдамся
You should set if off, tell me, "Time's up"
Ты должна поставить точку, сказать мне: "Время вышло"
Let the water run, let my body run
Пусть вода течет, пусть мое тело бежит
Who got the feeling?
У кого это чувство?
Tell me why I cry when I feel it
Скажи, почему я плачу, когда чувствую его
Tell me why
Скажи мне, почему
Tell me why
Скажи мне, почему
Who got the feeling?
У кого это чувство?
Tell me why I cry when I feel it
Скажи, почему я плачу, когда чувствую его
Tell me why
Скажи мне, почему
Tell me why (Why?)
Скажи мне, почему (Почему?)
Said she wanna get high off a nigga
Сказала, что хочет кайфануть от парня
I wanna die durin' sex or religion
Я хочу умереть во время секса или молитвы
God and pussy only know my intentions
Только Бог и киска знают мои намерения
Wakin' on the tour bus then I'm swimmin'
Просыпаюсь в тур-автобусе, а потом плыву
You'd be hurtin' if you trust me but you isn't
Тебе было бы больно, если бы ты доверяла мне, но ты не доверяешь
Honestly, that's probably the right decision
Честно говоря, это, наверное, правильное решение
Pick up, listen, if you wanna get rich
Подними трубку, слушай, если хочешь разбогатеть
No sleep, how real bad man wake up
Без сна, как просыпаются настоящие плохие парни
I found false hope in all kinda places
Я находил ложную надежду во всех местах
Hotel rooms and temporary feelin's
Номера отелей и временные чувства
I put my clothes on and try to check out
Я одеваюсь и пытаюсь уйти
I try to hide from the sun, let it set now
Я пытаюсь спрятаться от солнца, пусть оно сядет сейчас
Don't let God see me, I got a lot of demons
Пусть Бог меня не видит, у меня много демонов
And I been sleepin' with 'em
И я сплю с ними
And now I'm tangled in the sheets and sinkin' deeper with 'em
И теперь я запутался в простынях и все глубже погружаюсь с ними
I'm goin' deeper in it, find me drownin' in it
Я иду все глубже, тону в этом
They said, "Do you make mistakes or do you make a change?"
Они спросили: "Ты совершаешь ошибки или меняешься?"
"Or do you draw the line for when it's better days?"
"Или ты проводишь черту, когда наступают лучшие дни?"
You taste the wind for when it's cold enough to kill our flame
Ты пробуешь ветер, когда он достаточно холодный, чтобы убить наше пламя
I wonder who's to blame?
Интересно, кто виноват?
They ask me, "Do you make mistakes or do you make a change?"
Они спрашивают меня: "Ты совершаешь ошибки или меняешься?"
"Or do you draw the line for when it's better days?"
"Или ты проводишь черту, когда наступают лучшие дни?"
We taste the wind for when it's cold and not to kill our flame
Мы пробуем ветер, когда он холодный, но не убивает наше пламя
I wonder who's to blame?
Интересно, кто виноват?
Who got the feeling?
У кого это чувство?
Tell me why I cry when I feel it
Скажи, почему я плачу, когда чувствую его
Tell me why
Скажи мне, почему
Tell me why
Скажи мне, почему
Who got the feeling?
У кого это чувство?
Tell me why I cry when I feel it
Скажи, почему я плачу, когда чувствую его
Tell me why
Скажи мне, почему
Tell me why (Why?)
Скажи мне, почему (Почему?)
Everything I have (Is a mirror)
Все, что у меня есть (Это зеркало)
And everywhere I stay (Isn't solid ground)
И везде, где я нахожусь (Нет твердой почвы)
People don't make sense (To me anymore)
Люди не имеют смысла (Для меня больше)
I'm hidin' out, again
Я прячусь, снова
Tryna figure it out
Пытаюсь разобраться в этом
I'm tryna figure it out
Пытаюсь разобраться в этом
I'm tryna figure it out, yeah
Пытаюсь разобраться в этом, да
I'm tryna figure it out
Пытаюсь разобраться в этом
I forgot my passport
Я забыл свой паспорт
For sure, all for a pretty sky
Конечно, все ради красивого неба
I forgot my passport
Я забыл свой паспорт
For sure, all for a pretty sky
Конечно, все ради красивого неба
I forgot my passport
Я забыл свой паспорт
For sure, all for a pretty sky
Конечно, все ради красивого неба
I forgot my passport
Я забыл свой паспорт
For sure, all for a pretty sky
Конечно, все ради красивого неба
Everything you wear, I'll be the one to care
Обо всем, что ты носишь, я буду заботиться
Softly raise your hair, all the angels stare, yeah
Нежно подниму твои волосы, все ангелы смотрят, да
Tell me why, tell me why
Скажи мне, почему, скажи мне, почему
(Why?)
(Почему?)





Авторы: IAN CHARLES SIMPSON, RUSSELL EVAN BORING, WILLIAM ADAM WOOD, SIMPSON DOMINIQUE, RYAN BEATTY, CIARAN MCDONALD, CHAMPION MATTHEW, VANN AMEER, ROMIL HEMNANI, JABARI MANWARRING


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.