Текст и перевод песни BROCKHAMPTON - DON'T SHOOT UP THE PARTY

DON'T SHOOT UP THE PARTY

All-American self-hatred runs deep
White boys all I see whenever I sleep
Niggas think I think these thoughts on purpose
But I knew 'bout NSYNC 'fore cash could rule me
Colonized minds by masters and slaves
They both hate niggas, that like niggas that sing
Homophobic, I tried to gang-bang
I tried to get laid, I had to get paid
Hopped off the ship, I land on my feet
In Corpus Christi I got my own street
Running this shit like it's a track meet
I had to go back home, I seen too many niggas die in a week
Now get my dawgs black wealth, let 'em live well
What a miracle we dreamed a million stories to tell
You are now tuned in, baby to the new classic
New machine, keep the beats, keep 'em dancing
Don't shoot up the party
Don't shoot up the party, please
Please, don't shoot up the party
Don't shoot up the party, please
Please, don't shoot up the party
Don't shoot up my party, please
Please (please, please), please (please, please)
This a jam for your whims and your woes
For the people in the back standin' on they tippy-toes
Don't give a damn what the journalist wrote
Always dead inside like they in the catacombs
On the prowl like a lion in the storm
Watchin' for the prey that might slit his throat
It's about time that I let your ass know
Ya'll deserved the guillotine even more (oh, oh)
Kiss my ass, treat my balls like it's mistletoe
Fuck class, get cash by the truckload
Latest album with my dawgs, but the city closed
You in for a hell of a ride (oh, oh)
This a good time, know I'm damn right
Order every single bottle of the best wine
Fuck your final, need it all though
Dedicate this to my family in Chicago
Stay down, I'm sorry
Stay down, you're ugly (oh, oh)
The people need more than money
These white people don't love me (oh, oh)
Stay down, I'm sorry
Stay down, I'm hungry (oh, oh)
Don't need you to love me
Fuck you, come fuck me
I know
Don't shoot up the party
Don't shoot up the party, please
Please, don't shoot up the party
Don't shoot up the party, please
Please, don't shoot up the party
Don't shoot up my party, please
Please (please, please), please (please, please)
What's the issue?
Why you gotta grab that pistol?
Think about who gon' miss you
Never know what I been through
What's the issue?
Why you gotta grab that pistol?
Think about who gon' miss you
Never know what they might do
Don't shoot up the party, don't shoot up the p-
Do you really wanna try to step to?
Do you really wanna try to step to?
Oh, yeah

НЕ СТРЕЛЯЙ НА ВЕЧЕРИНКЕ

Всеамериканская ненависть к себе уходит корнями глубоко,
Белые парни — всё, что вижу, когда сплю.
Нигеры думают, что я намеренно думаю об этом,
Но я знал об NSYNC прежде, чем деньги стали мной править.
Разум колонизирован хозяевами и рабами,
Они оба ненавидят нигеров, которые любят нигеров, которые поют.
Гомофобный, я пытался вступить в банду,
Я пытался уложить тебя в постель, мне нужно было заработать.
Сошёл с корабля, приземлился на ноги,
В Корпус-Кристи у меня есть своя улица.
Управляю этим дерьмом, как будто это легкоатлетические соревнования,
Мне пришлось вернуться домой, я видел слишком много смертей нигеров за неделю.
Теперь дай моим псам черное богатство, пусть живут хорошо,
Какое чудо, мы мечтали рассказать миллион историй.
Детка, ты теперь настроена на новую классику,
Новая машина, сохраняй ритм, заставляй их танцевать.
Не стреляй на вечеринке,
Пожалуйста, не стреляй на вечеринке.
Пожалуйста, не стреляй на вечеринке,
Пожалуйста, не стреляй на вечеринке.
Пожалуйста, не стреляй на вечеринке,
Пожалуйста, не стреляй на моей вечеринке.
Пожалуйста (пожалуйста, пожалуйста), пожалуйста (пожалуйста, пожалуйста),
Это джем для твоих капризов и твоих бед,
Для людей сзади, стоящих на цыпочках.
Мне плевать, что написал журналист,
Всегда мертвые внутри, как будто они в катакомбах.
На охоте, как лев в бурю,
Слежу за добычей, которая может перерезать мне горло.
Пришло время дать тебе знать,
Вы заслуживали гильотину даже больше (о, о).
Поцелуй меня в задницу, обращайся с моими яйцами, как с омелой,
К черту класс, получай деньги грузовиками.
Последний альбом с моими псами, но город закрыт,
Тебя ждет адская поездка (о, о).
Это хорошее время, знаю, что чертовски прав,
Закажи каждую бутылку лучшего вина.
К черту твой финал, мне нужно всё,
Посвящаю это моей семье в Чикаго.
Сиди тихо, мне жаль,
Сиди тихо, ты уродлива (о, о).
Людям нужно больше, чем деньги,
Эти белые люди меня не любят (о, о).
Сиди тихо, мне жаль,
Сиди тихо, я голоден (о, о).
Мне не нужна твоя любовь,
Пошла ты, давай трахаться.
Я знаю,
Не стреляй на вечеринке,
Пожалуйста, не стреляй на вечеринке.
Пожалуйста, не стреляй на вечеринке,
Пожалуйста, не стреляй на вечеринке.
Пожалуйста, не стреляй на вечеринке,
Пожалуйста, не стреляй на моей вечеринке.
Пожалуйста (пожалуйста, пожалуйста), пожалуйста (пожалуйста, пожалуйста),
В чём проблема?
Зачем тебе хвататься за пистолет?
Подумай о том, кто будет по тебе скучать,
Ты никогда не узнаешь, через что я прошёл.
В чём проблема?
Зачем тебе хвататься за пистолет?
Подумай о том, кто будет по тебе скучать,
Никогда не знаешь, что они могут сделать.
Не стреляй на вечеринке, не стреляй на в-
Ты действительно хочешь попробовать подойти?
Ты действительно хочешь попробовать подойти?
О, да.