BROCKHAMPTON - FMG - перевод текста песни на французский

FMG - BROCKHAMPTONперевод на французский




FMG
FMG
Was at the cookout with my other, other, other man, mm
J'étais au barbecue avec mon autre, autre, autre femme, mm
That done got me into some motherfucking trouble, man, uh
Ça m'a mis dans un sacré pétrin, ma belle, uh
Texas boy the way I love it, love it, love it, man, mm
Texan dans l'âme, comme je l'aime, l'aime, l'aime, ma belle, mm
All these new niggas they stealin', but it don't hit the same, uh
Tous ces nouveaux mecs, ils volent, mais ça n'a pas le même goût, uh
Feel it in your veins, uh, nigga, I love my gang, mm
Sens-le dans tes veines, uh, ma belle, j'adore ma bande, mm
That's why I fuck my gang, mm, why I fuck my gang, uh
C'est pour ça que je baise ma bande, mm, pourquoi je baise ma bande, uh
Ain't no play today, these ain't just 808s, uh
On ne joue pas aujourd'hui, ce ne sont pas juste des 808, uh
This a murder case, uh, this a murder case, uh
C'est une affaire de meurtre, uh, c'est une affaire de meurtre, uh
Ain't no pushin' me, uh, uh, I change your head into Caesar
Personne ne me pousse, uh, uh, je te transforme la tête en César
Ain't no hit on me, uh, uh, if that boy ain't seen it
Pas de contrat sur moi, uh, uh, si ce mec n'a rien vu
He lucky that nigga still breathin', I don't know what y'all seein'
Il a de la chance que ce mec respire encore, je ne sais pas ce que vous voyez
Take my shirt off, run off, then I swallow that nigga's semen
J'enlève ma chemise, je me tire, puis j'avale le sperme de ce mec
Uh, done being humble, so I had to flex
Uh, j'en ai fini d'être humble, alors j'ai frimer
Way that I rack up my bands, make 'em sweat
La façon dont j'accumule mes billets, ça les fait transpirer
40 acres and a mule on my neck
40 acres et une mule autour du cou
Better to talk to me with some respect
Tu ferais mieux de me parler avec un peu de respect
Heard they ain't make it, I couldn't have guessed
J'ai entendu dire qu'ils n'y sont pas arrivés, je n'aurais pas deviné
I'll cut the RAM, my connects, they invest
Je coupe la RAM, mes contacts, ils investissent
And I'm chiefing the keef of a pound of the best
Et je fume le meilleur d'une livre de beuh
Doin' it right take a couple attempts
Bien faire les choses prend quelques essais
Had to keep climbing and catch the ascent
J'ai continuer à grimper et attraper l'ascension
Made it look casual 'cause I'm the best
J'ai fait en sorte que ça ait l'air décontracté parce que je suis le meilleur
Studio gallery over our wrists
Galerie de studio sur nos poignets
Hold on, exactly what do you suggest?
Attends, que suggères-tu exactement ?
Where I'm aiming, ain't no use to a vest
je vise, un gilet ne sert à rien
When I'm on ten, I get cream
Quand je suis à fond, je ramasse la crème
But the scene that I leave is grotesque
Mais la scène que je laisse est grotesque
It's a finesse, yes
C'est une finesse, oui
Way she throwin' it so fast, you'd think she need some Tommy John
La façon dont elle le lance si vite, on pourrait croire qu'elle a besoin d'une opération Tommy John
Surgery, nurse gon' pass me over, give me that scalpel please
Chirurgie, l'infirmière va me passer le scalpel, s'il vous plaît
Diggin' through this shit like it was '06, Poké things
Je creuse dans cette merde comme si c'était en 2006, des Pokémon
Green Lamborghin' look like Bulbasaur and his dad (wow)
Lamborghini verte ressemble à Bulbizarre et son père (wow)
Catch 'em all, uh, bubblegum ain't allowed, uh
Attrapez-les tous, uh, le chewing-gum n'est pas autorisé, uh
Sittin' up on that terrace, drinking red wine with cantaloupe
Assis sur cette terrasse, buvant du vin rouge avec du melon
Thousand-dollar phone, what the hell can't answer for?
Téléphone à mille dollars, à quoi ça ne peut pas répondre ?
I can't see the haters, man, uh, Harry Potter cloak
Je ne vois pas les rageux, mec, uh, cape d'Harry Potter
Let the shit rock, we comin' like a landslide
Laisse le son exploser, on arrive comme un glissement de terrain
They don't call me up, they hit the cell, don't hit the landline
Ils ne m'appellent pas, ils appellent le portable, pas le fixe
Feet up, sippin' hibiscus, ow, I burned my damn tongue
Les pieds en l'air, en sirotant de l'hibiscus, aïe, je me suis brûlé la langue
Sea salt on that cookie plate, I call that Atlantic crumbs, uh
Du sel de mer sur cette assiette de biscuits, j'appelle ça des miettes de l'Atlantique, uh
She from Idaho, her friends call her tater thot, uh-huh
Elle vient de l'Idaho, ses amis l'appellent la pute aux patates, uh-huh
She from outta town, she never seen the ocean, wow, huh
Elle vient de l'extérieur, elle n'a jamais vu l'océan, wow, hein
She asked me what's my favorite place to spend a lot? Uh
Elle m'a demandé quel est mon endroit préféré pour dépenser beaucoup ? Uh
That depends like a adult diaper box
Ça dépend, comme une boîte de couches pour adultes





Авторы: Russell Evan Boring, Dominique Simpson, Matthew Garrett Champion, Isaiah Merriweather, Ian Simpson, Jonah Abraham


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.