Текст и перевод песни BROCKHAMPTON - FACE

FACE

Tell me what you're waiting for
I just wanna love you
Tell me what you're waiting for
I just wanna hold you
Tell me what you're waiting for, huh
I just wanna love you
Just wanna hold you, never would lie to you
Tell me what you're waiting for, huh
What you waiting for?
It feels like I can see the past in your eyes
I know the future has been passing you by
These other niggas, they just passing your time
They don't know how to ride the tidal waves
That crash in your thighs
But I got the dream, and if you believe
Then I can take you somewhere that is pristine
I'm keepin' it clean, my title is mean
They boxin' us in but we broke out the seams
Don't make me a fiend, I know what I want
I'm workin' to get everythin' that I need
But I got a plan for you
I'm takin' a stand for you, I care for you
What's your motive with me, baby?
'Cause I don't trust nobody lately
I twist and turn, moving just like a serpent
New times are coming just like a virgin
Get you all outta my head,'cause lately I'm better off dead
I say this all out of respect, sometimes, I want nothing with you
Wearing your love like medallions
'Cause I know thousand men want ya, wants the menages
Fucking, riding shotgun, slap your buns
Melting, fading, under stars and the sun
85, 90, gon' bust out the gun
Know they sent me from the neck of the woods
Change my name, state so they never could
Tell me what you're waiting for
I just wanna love you
Tell me what you're waiting for
I just wanna hold you
Tell me what you're waiting for, hun
I just wanna love you
Just wanna hold you, never would lie to you
Tell me what you're waiting for, hun
What you waiting for?
I need a friend (I need a friend)
And you need a home (you need a home)
I love when you come (I love when you coming)
I still feel alone
You make it warm in my bed, butterflies in my head
Sunrise, let it set
But you don't love me like you say you do
White lies hold the hidden truth
You keep leaving when I need you most
It's true what they say about
Love had and love lost, here you are and now you're gone
I'm left alone in the same bed, I wake up in a cold sweat
Please don't make me wait long
I just wanna be your main one
Your main, your main one, mm-mm
See, I don't want nobody, but you, mm-mm
See, I don't want nobody, but you-u-u, mm-mm
I spent the day by my lonesome
Who do you call when there's no one?
No one ever did what you did for me and did to me
My bed is cold and indented where you used to sleep
Tell me what you're waiting for, shit
Tell me what I'm here for
Tell me what you're waiting for
I just wanna love you
Tell me what you're waiting for
I just wanna hold you
Tell me what you're waiting for, huh
I just wanna love you
Just wanna hold you, never would lie to you
Tell me what you're waiting for, huh
What you waiting for?

ЛИЦО

Скажи мне, чего ты ждешь
Я просто хочу любить тебя
Скажи мне, чего ты ждешь
Я просто хочу обнимать тебя
Скажи мне, чего ты ждешь, а?
Я просто хочу любить тебя
Просто хочу обнимать тебя, никогда не солгу тебе
Скажи мне, чего ты ждешь, а?
Чего ты ждешь?
Мне кажется, я вижу прошлое в твоих глазах
Я знаю, что будущее проходит мимо тебя
Эти другие парни, они просто тратят твое время
Они не знают, как оседлать приливные волны
Которые разбиваются о твои бедра
Но у меня есть мечта, и если ты поверишь
То я могу отвезти тебя в нетронутое место
Я держусь чисто, мой титул значит многое
Они загоняют нас в рамки, но мы вырвались из швов
Не делай меня одержимым, я знаю, чего хочу
Я работаю, чтобы получить все, что мне нужно
Но у меня есть план для тебя
Я встану на твою защиту, я забочусь о тебе
Каковы твои мотивы со мной, детка?
Потому что я никому не доверяю в последнее время
Я извиваюсь и поворачиваюсь, двигаюсь, как змея
Новые времена грядут, как девственница
Выкинуть тебя из головы, потому что в последнее время мне лучше умереть
Я говорю это из уважения, иногда я ничего не хочу от тебя
Ношу твою любовь, как медальоны
Потому что я знаю, тысячи мужчин хотят тебя, хотят ménage à trois
Трахаться, ехать на переднем сиденье, шлепать тебя по заднице
Таять, исчезать под звездами и солнцем
85, 90, достану пистолет
Знай, они послали меня из глуши
Сменил имя, штат, чтобы они никогда не смогли
Скажи мне, чего ты ждешь
Я просто хочу любить тебя
Скажи мне, чего ты ждешь
Я просто хочу обнимать тебя
Скажи мне, чего ты ждешь, милая
Я просто хочу любить тебя
Просто хочу обнимать тебя, никогда не солгу тебе
Скажи мне, чего ты ждешь, милая
Чего ты ждешь?
Мне нужен друг (мне нужен друг)
А тебе нужен дом (тебе нужен дом)
Я люблю, когда ты приходишь (я люблю, когда ты приходишь)
Я все еще чувствую себя одиноко
Ты делаешь мою постель теплой, бабочки в моей голове
Восход, пусть он сядет
Но ты не любишь меня так, как говоришь
Белая ложь скрывает правду
Ты продолжаешь уходить, когда ты нужна мне больше всего
Правда то, что говорят о
Любви обретенной и любви потерянной, вот ты здесь, а теперь тебя нет
Я остался один в той же постели, я просыпаюсь в холодном поту
Пожалуйста, не заставляй меня долго ждать
Я просто хочу быть твоим единственным
Твоим главным, твоим единственным, мм-мм
Видишь, мне никто не нужен, кроме тебя, мм-мм
Видишь, мне никто не нужен, кроме тебя-я-я, мм-мм
Я провел день в одиночестве
Кому ты звонишь, когда никого нет рядом?
Никто никогда не делал для меня того, что ты сделала и со мной сделала
Моя постель холодная и с вмятиной там, где ты раньше спала
Скажи мне, чего ты ждешь, черт возьми
Скажи мне, для чего я здесь
Скажи мне, чего ты ждешь
Я просто хочу любить тебя
Скажи мне, чего ты ждешь
Я просто хочу обнимать тебя
Скажи мне, чего ты ждешь, а?
Я просто хочу любить тебя
Просто хочу обнимать тебя, никогда не солгу тебе
Скажи мне, чего ты ждешь, а?
Чего ты ждешь?