BROCKHAMPTON - GAMBA - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни BROCKHAMPTON - GAMBA




GAMBA
GAMBA
I don't know why I wanna fuck with you
Je ne sais pas pourquoi j'ai envie de me mêler à toi
But all I know is that I really fuck with you
Mais tout ce que je sais, c'est que j'ai vraiment envie de me mêler à toi
Really wish you didn't like to fuck with me
J'aimerais vraiment que tu n'aimes pas te mêler à moi
Wish you took that energy and trusted me
J'aimerais que tu prennes cette énergie et que tu me fasses confiance
I get so exhausted when you fuss with me
Je suis tellement épuisé quand tu te disputes avec moi
'Cause all the time could be spent in love with me
Parce que tout ce temps pourrait être passé à m'aimer
I know I need it, and you deserve it
Je sais que j'en ai besoin, et que tu le mérites
You like to size me up and see if it's all worth it
Tu aimes me jauger et voir si ça vaut vraiment le coup
I don't know where it is now but I'm searchin'
Je ne sais pas c'est maintenant, mais je cherche
I think you want what I don't ever want: be perfect
Je pense que tu veux ce que je ne veux jamais : être parfait
'Cause I ain't perfect, I just wanna be good to you
Parce que je ne suis pas parfait, je veux juste être bien avec toi
I would take my heart right out the hood for you
Je prendrais mon cœur tout droit du quartier pour toi
Wanna do the things I know I should for you
J'aimerais faire les choses que je sais que je devrais faire pour toi
Standin' by myself until I stood for you
Rester seul jusqu'à ce que je me tienne pour toi
If I knew this love, I woulda looked for you
Si j'avais connu cet amour, je t'aurais cherché
But I'm glad you found me, I'm glad you found me
Mais je suis content que tu m'aies trouvé, je suis content que tu m'aies trouvé
Callin', callin', callin', callin', trip, fall
J'appelle, j'appelle, j'appelle, j'appelle, je trébuche, je tombe
Callin', callin', callin', callin', trip
J'appelle, j'appelle, j'appelle, j'appelle, je trébuche
Callin', callin', callin', callin', trip, fall
J'appelle, j'appelle, j'appelle, j'appelle, je trébuche, je tombe
Callin', callin', callin', callin', trip
J'appelle, j'appelle, j'appelle, j'appelle, je trébuche
Callin', callin', callin', callin', trip, fall
J'appelle, j'appelle, j'appelle, j'appelle, je trébuche, je tombe
Callin', callin', callin', callin', trip
J'appelle, j'appelle, j'appelle, j'appelle, je trébuche
What you gonna do when you older?
Que vas-tu faire quand tu seras plus âgée ?
What you gonna do when you grow?
Que vas-tu faire quand tu grandiras ?
Split the diamond with us
Partage le diamant avec nous
Fuck takin' the bus
Fous le prendre le bus
I want a whip to call my own, and a home to call my own
Je veux une voiture à moi, et un chez-moi à moi
All 14-15 of my niggas
Tous mes 14-15 mecs
To figure, oooh, that's a step-back
Pour comprendre, oooh, c'est un pas en arrière
Oooh, my nigga, that's a step-back
Oooh, mon pote, c'est un pas en arrière
If I had to choose, I would not choose you
Si je devais choisir, je ne te choisirais pas
If I had to stop, I would turn around and choose glue
Si je devais m'arrêter, je me retournerais et choisirais de la colle
If I had to hit the breaks, I'ma stop right-
Si je devais freiner, je vais m'arrêter tout de suite-
If I had to choose, I'ma not choose you
Si je devais choisir, je ne te choisirai pas
If I had to turn around, I'ma turn into some glue
Si je devais me retourner, je vais me transformer en colle
If I had to hit the breaks, I'ma stop right here, yeah
Si je devais freiner, je vais m'arrêter ici, ouais
Callin', callin', callin', callin', trip, fall
J'appelle, j'appelle, j'appelle, j'appelle, je trébuche, je tombe
Callin', callin', callin', callin', trip
J'appelle, j'appelle, j'appelle, j'appelle, je trébuche
Callin', callin', callin', callin', trip, fall
J'appelle, j'appelle, j'appelle, j'appelle, je trébuche, je tombe
Callin', callin', callin', callin', trip
J'appelle, j'appelle, j'appelle, j'appelle, je trébuche
Callin', callin', callin', callin', trip, fall
J'appelle, j'appelle, j'appelle, j'appelle, je trébuche, je tombe
Callin', callin', callin', callin', trip
J'appelle, j'appelle, j'appelle, j'appelle, je trébuche
What you gonna do when you older?
Que vas-tu faire quand tu seras plus âgée ?
What you gonna do when you grow?
Que vas-tu faire quand tu grandiras ?
You're all I love
Tu es tout ce que j'aime
Washin' on my hands
Je me lave les mains
You're all I love
Tu es tout ce que j'aime
Washin' on my hands
Je me lave les mains
You're all I love
Tu es tout ce que j'aime
Washin' on my hands
Je me lave les mains
Don't waste your mind
Ne te casse pas la tête
I'll be the one to settle
Je serai celui qui s'installera
To do what I am
Pour faire ce que je suis
To say what I am
Pour dire ce que je suis
Don't waste your mind
Ne te casse pas la tête
I'll be the one to settle
Je serai celui qui s'installera
To do what I am
Pour faire ce que je suis
To say what I am
Pour dire ce que je suis
Callin', callin', callin', callin', trip, fall (you're all I love)
J'appelle, j'appelle, j'appelle, j'appelle, je trébuche, je tombe (tu es tout ce que j'aime)
Callin', callin', callin', callin', trip (washin' on my hands)
J'appelle, j'appelle, j'appelle, j'appelle, je trébuche (je me lave les mains)
Callin', callin', callin', callin', trip, fall (you're all I love)
J'appelle, j'appelle, j'appelle, j'appelle, je trébuche, je tombe (tu es tout ce que j'aime)
Callin', callin', callin', callin', trip (washin' on my hands)
J'appelle, j'appelle, j'appelle, j'appelle, je trébuche (je me lave les mains)
Callin', callin', callin', callin', trip, fall (you're all I love)
J'appelle, j'appelle, j'appelle, j'appelle, je trébuche, je tombe (tu es tout ce que j'aime)
Callin', callin', callin', callin', trip (washin' on my hands)
J'appelle, j'appelle, j'appelle, j'appelle, je trébuche (je me lave les mains)
What you gonna do when you older?
Que vas-tu faire quand tu seras plus âgée ?
What you gonna do when you grow?
Que vas-tu faire quand tu grandiras ?
Yeah!
Ouais !
Yeah, yeah, yeah!
Ouais, ouais, ouais !





Авторы: CLIFFORD F SIMPSON, ROMIL HEMNANI, DOMINIQUE SIMPSON, JABARI MANWARRIR, CIARAN MCDONALD


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.