Текст и перевод песни BROCKHAMPTON - LIQUID

LIQUID

I grew up all alone, my mom and dad fightin'
I moved around a lot, I did a lot of fightin'
I met my friend Ian, I seen a lot of cyphers
I did a lot of writin'−
Watch my uncles duck indictments
I'm used to ramen noodles, victims of mental illness
Products of neighborhoods with broken souls and wounded spirits
Don't judge me by appearance (I moved to California)
Started gettin' paid (Nigga, you broke,) shit's already borin'
Dashin' to the money like a hyphen
Fuck a pipe dream, man, had this shit when I was in my diapers
Burnin' through my diapers, hot shit
It was hot shit, back when niggas lookin' for the Loch Ness
Stuck 'round dip spittin' assholes, make they mamas bashful
Got holes in my pockets so my shoes full of cash though
Cigar, Fidel Castro, car full of Castrol
See the sunset when I backstroke, can't swim but I could act though
I was playin' rock paper scissors with imaginary friends
Imagine havin' no friends, ay
I was playin' rock paper scissors with imaginary friends, ay
Imagine havin' no friends, man
I was playin' rock paper scissors with imaginary friends
Imagine havin' no friends, man... ay, ay
Imagine havin' no friends, man

LIQUIDE

J'ai grandi tout seul, ma mère et mon père se disputaient
J'ai beaucoup déménagé, j'ai beaucoup combattu
J'ai rencontré mon ami Ian, j'ai vu beaucoup de cyphers
J'ai beaucoup écrit-
Regarde mes oncles esquiver les inculpations
Je suis habitué aux nouilles ramen, victimes de maladie mentale
Produits de quartiers avec des âmes brisées et des esprits blessés
Ne me juge pas sur mon apparence (j'ai déménagé en Californie)
J'ai commencé à être payé (Mec, t'es fauché,) c'est déjà chiant
Je me précipite sur l'argent comme un trait d'union
Fous le rêve, mec, j'avais ça quand j'étais en couches
Je brûle mes couches, c'était chaud
C'était chaud, à l'époque où les mecs cherchaient le monstre du Loch Ness
Je suis coincé avec des trous du cul qui crachent de la merde, ça rend leurs mamans timides
J'ai des trous dans mes poches, alors mes chaussures sont pleines de cash quand même
Cigare, Fidel Castro, voiture pleine de Castrol
Je vois le coucher de soleil quand je fais du dos crawlé, je ne sais pas nager mais je pourrais jouer quand même
Je jouais à pierre papier ciseaux avec des amis imaginaires
Imagine avoir aucun ami, ouais
Je jouais à pierre papier ciseaux avec des amis imaginaires, ouais
Imagine avoir aucun ami, mec
Je jouais à pierre papier ciseaux avec des amis imaginaires
Imagine avoir aucun ami, mec... ouais, ouais
Imagine avoir aucun ami, mec