LIQUID - BROCKHAMPTON перевод на русский

LIQUID

I grew up all alone, my mom and dad fightin'
I moved around a lot, I did a lot of fightin'
I met my friend Ian, I seen a lot of cyphers
I did a lot of writin'−
Watch my uncles duck indictments
I'm used to ramen noodles, victims of mental illness
Products of neighborhoods with broken souls and wounded spirits
Don't judge me by appearance (I moved to California)
Started gettin' paid (Nigga, you broke,) shit's already borin'
Dashin' to the money like a hyphen
Fuck a pipe dream, man, had this shit when I was in my diapers
Burnin' through my diapers, hot shit
It was hot shit, back when niggas lookin' for the Loch Ness
Stuck 'round dip spittin' assholes, make they mamas bashful
Got holes in my pockets so my shoes full of cash though
Cigar, Fidel Castro, car full of Castrol
See the sunset when I backstroke, can't swim but I could act though
I was playin' rock paper scissors with imaginary friends
Imagine havin' no friends, ay
I was playin' rock paper scissors with imaginary friends, ay
Imagine havin' no friends, man
I was playin' rock paper scissors with imaginary friends
Imagine havin' no friends, man... ay, ay
Imagine havin' no friends, man

ЖИДКОСТЬ

Я рос в одиночестве, мои мама и папа постоянно ругались,
Я часто переезжал, много дрался,
Я встретил своего друга Иэна, видел много рэп-баттлов,
Много писал,
Смотрел, как мои дяди уклоняются от обвинений.
Я привык к лапше быстрого приготовления, жертвам психических заболеваний,
Продуктам районов со сломленными душами и ранеными духами.
Не суди меня по внешности (я переехал в Калифорнию),
Начал получать деньги (Ниггер, ты нищеброд), дерьмо уже надоело.
Мчусь к деньгам, как дефис,
На хрен несбыточные мечты, детка, у меня это дерьмо было еще в пеленках.
Прожигал свои пеленки, крутое дерьмо,
Это было крутое дерьмо, еще когда ниггеры искали Лох-несское чудовище.
Торчал с плюющимися придурками, заставлял своих мамаш краснеть,
В моих карманах дыры, но мои ботинки полны наличных.
Сигара, Фидель Кастро, машина, полная Кастрола,
Вижу закат, когда плыву на спине, не умею плавать, но могу играть.
Я играл в камень-ножницы-бумага с воображаемыми друзьями,
Представь, что у тебя нет друзей, эй.
Я играл в камень-ножницы-бумага с воображаемыми друзьями, эй,
Представь, что у тебя нет друзей, детка.
Я играл в камень-ножницы-бумага с воображаемыми друзьями,
Представь, что у тебя нет друзей, детка... эй, эй.
Представь, что у тебя нет друзей, детка.