NEW ORLEANS - BROCKHAMPTON перевод на русский

NEW ORLEANS

—perfectly fine, that's fine!
Said, nigga brother, nigga brother, what you livin' for?
Is you gon' finish what you started? What you quittin' for?
They told me God gave me a mission but I'm missin' the supplies to complete it
I ain't the one you should read in, I'm used to bein' defeated
So, nigga brother, who you standin' with?
I'm independent 'cause these parties never planned for this
Brother nigga with a brain, unintentionally swervin' in every lane
The feelin's never the same, you chase what you couldn't gain
I'm so accustomed to flames, I couldn't tell you what's fire
Situation is dire, hear them calls from the choir
The disposition acquired from my position on Earth
Is tellin' me, "Decapitate everything for what it's worth!"
When I die, these words gon' need separate caskets in a hearse
I don't rhyme, I freeze time and let these hands just do the work
I'm in tandem with my curse, goin' manic since my birth
See this canvas as I planned it, I'm commandin' with my nerves, ahh!
Tell 'em boys, don't run from us
I been down too long, cousin
I been down too long, brother
Tell the world, I ain't scared of nothin'
Tell the world, I ain't scared of jumpin'
Tell my boy, I want a crib in London
Tell the world to stop trippin', I'll build a different house with some different functions
Tell 'em boys, don't run from us
I been down too long, cousin
I been down too long, brother
Tell the world, I ain't scared of nothin'
Tell the world, I ain't scared of jumpin'
Tell my boy, I want a crib in London
Tell the world to stop trippin', I'll build a different house with some different functions
Try to treat man like baby
Feel the teeth sink in like rabies
(Ah, ah, ah, ah, ah)
(Ah, ah, ah, ah)
(Ah, ah, ah, ah, ah)
(Ah, ah, ah, ah)
Boy, you know you don't look fly
Them gold chains turn your neck green, bye
(Ah, ah, ah, ah, ah)
(Ah, ah, ah, ah)
(Ah, ah, ah, ah, ah)
(Ah, ah, ah, ah)
Nothin' different now (Woo!)
All around now (Woo!)
Who you keep around now? That's a big reflection
Don't like how they talkin' to me, why they walkin' to me?
Wear your shit upon your sleeve, stop projectin' on me
Sense is your surround sound, what's your take on me?
Kill the ego now, what that make of me?
Angle watch screen, couple sips of Tanqueray
I'ma throw a couple punches, I'ma do it anyway
Chin up, little son, I slide in like the macarena
Lose time, pen it style, spiced up, jalapeño
Supersonic, move through tunnel, two-wheel cycle
Slightly silence crowd better than 9 millimeter with extended suppressor
Bustin' out the function, highly comfortable
Got this hot ting on my body, man, my sweat lethal
Sweet kisses like the candy out the carnival
I'ma call my own shots, hit the audible
Impendin' death is the only sign of life
I'm throwin' Hail Marys till I die
Throw it up, all I have is peace of mind, throwin' up
Have my wings clipped, I don't need them shits, learn to fly again
Fast track to last place, I swear, I've never been up top but I'm up here somewhere
Out here, nobody can tell me shit
Shit! Never mind what I did back then
You should take a look at yourself instead
Maybe you can find yourself, love yourself
Here's to health and here's to wealth, all together now
Tell 'em boys, don't run from us
I been down too long, cousin
I been down too long, brother
Tell the world, I ain't scared of nothin'
Tell the world, I ain't scared of jumpin'
Tell my boy, I want a crib in London
Tell the world to stop trippin', I'll build a different house with some different functions
Tell 'em boys, don't run from us
I been down too long, cousin
I been down too long, brother
Tell the world, I ain't scared of nothin'
Tell the world, I ain't scared of jumpin'
Tell my boy, I want a crib in London
Tell the world to stop trippin', I'll build a different house with some different functions
Hoo! Voodoo Man
Momma took me to the church and I sang a hymn
Co-colonized Chris-ti-an
Now I'm losin' my reli-gi-on
God damn, so narcissistic this millennium
Fuck you! And the bubble that you livin' in!
I don't go to church, but I'm so spiritual
Pulled my life out of dirt, that's a miracle
If Jesus was a pop star, would he break the bank?
All these diamonds in my face, I'm shinin' like the day
I'm livin' in my prime, man, what can I say?
If the service is an hour, I'm an hour late

НОВЫЙ ОРЛЕАН

—Идеально, все отлично!
Говорю, братишка, братишка, ради чего ты живешь?
Закончишь ли ты то, что начал? Ради чего бросаешь?
Мне сказали, что Бог дал мне миссию, но мне не хватает припасов, чтобы ее выполнить
Я не тот, на кого тебе стоит равняться, я привык к поражениям
Итак, братишка, с кем ты стоишь?
Я независим, потому что эти тусовки никогда этого не планировали
Братишка с мозгами, невольно виляю по каждой полосе
Чувство никогда не бывает прежним, ты гонишься за тем, чего не мог получить
Я так привык к пламени, что не могу тебе сказать, что такое огонь
Ситуация ужасная, слышу зов хора
Нстроение, приобретенное благодаря моему положению на Земле
Говорит мне: "Отруби голову всему, чего бы это ни стоило!"
Когда я умру, этим словам понадобятся отдельные гробы в катафалке
Я не рифмую, я замораживаю время и позволяю этим рукам просто делать свою работу
Я в тандеме со своим проклятием, схожу с ума с самого рождения
Смотри на этот холст, как я его задумал, я командую своими нервами, ах!
Скажи им, пацаны, не бегите от нас
Я был слишком долго внизу, кузен
Я был слишком долго внизу, брат
Скажи миру, что я ничего не боюсь
Скажи миру, что я не боюсь прыгать
Скажи моему приятелю, что я хочу хату в Лондоне
Скажи миру, чтобы перестали спотыкаться, я построю другой дом с другими функциями
Скажи им, пацаны, не бегите от нас
Я был слишком долго внизу, кузен
Я был слишком долго внизу, брат
Скажи миру, что я ничего не боюсь
Скажи миру, что я не боюсь прыгать
Скажи моему приятелю, что я хочу хату в Лондоне
Скажи миру, чтобы перестали спотыкаться, я построю другой дом с другими функциями
Пытаешься обращаться со мной, как с ребенком,
Чувствуешь, как зубы впиваются, как бешенство
(А, а, а, а, а)
(А, а, а, а)
(А, а, а, а, а)
(А, а, а, а)
Парень, ты знаешь, что ты не выглядишь круто
Эти золотые цепи окрашивают твою шею в зеленый, пока
(А, а, а, а, а)
(А, а, а, а)
(А, а, а, а, а)
(А, а, а, а)
Ничего не изменилось (У!)
Все вокруг сейчас (У!)
Кого ты держишь рядом сейчас? Это большое отражение
Мне не нравится, как они говорят со мной, почему они идут ко мне?
Носи свое дерьмо на рукаве, прекрати проецировать на меня
Чувство — твой объемный звук, что ты думаешь обо мне?
Убей эго сейчас, что это сделает со мной?
Смотрю на экран под углом, делаю пару глотков Танкерея
Я нанесу пару ударов, я сделаю это в любом случае
Подними подбородок, сынок, я врываюсь, как макарена
Теряю время, пишу в своем стиле, приправленном халапеньо
Сверхзвуковой, двигаюсь по туннелю, двухколесный цикл
Небольшое молчание толпы лучше, чем 9-миллиметровый с удлиненным глушителем
Вырываюсь из функции, очень комфортно
На мне эта горячая штучка, мой пот смертелен
Сладкие поцелуи, как конфеты с карнавала
Я буду делать свои собственные выстрелы, нажму на звуковой сигнал
Неминуемая смерть — единственный признак жизни
Я бросаю молитвы, пока не умру
Поднимите руки вверх, все, что у меня есть, это душевное спокойствие, поднимаю руки вверх
Пусть подрежут мне крылья, мне не нужно это дерьмо, учусь летать снова
Быстрый путь к последнему месту, клянусь, я никогда не был на вершине, но я где-то там наверху
Здесь никто не может мне ничего сказать
Черт! Неважно, что я делал тогда
Тебе следует посмотреть на себя вместо этого
Может быть, ты сможешь найти себя, полюбить себя
За здоровье и за богатство, все вместе сейчас
Скажи им, пацаны, не бегите от нас
Я был слишком долго внизу, кузен
Я был слишком долго внизу, брат
Скажи миру, что я ничего не боюсь
Скажи миру, что я не боюсь прыгать
Скажи моему приятелю, что я хочу хату в Лондоне
Скажи миру, чтобы перестали спотыкаться, я построю другой дом с другими функциями
Скажи им, пацаны, не бегите от нас
Я был слишком долго внизу, кузен
Я был слишком долго внизу, брат
Скажи миру, что я ничего не боюсь
Скажи миру, что я не боюсь прыгать
Скажи моему приятелю, что я хочу хату в Лондоне
Скажи миру, чтобы перестали спотыкаться, я построю другой дом с другими функциями
Ву! Человек Вуду
Мама водила меня в церковь, и я пел гимн
Колонизированный Христианин
Теперь я теряю свою религию
Черт возьми, такой самовлюбленный это тысячелетие
Пошел ты! И тот пузырь, в котором ты живешь!
Я не хожу в церковь, но я такой духовный
Вытащил свою жизнь из грязи, это чудо
Если бы Иисус был поп-звездой, разорил бы он банк?
Все эти бриллианты на моем лице, я сияю, как день
Я живу в расцвете сил, что я могу сказать?
Если служба длится час, я опаздываю на час