BROCKHAMPTON - NEW SHOES - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни BROCKHAMPTON - NEW SHOES




NEW SHOES
НОВЫЕ БОТИНКИ
Still banging with the crew I came with
Всё ещё тусуюсь с теми, с кем начинал
Westside Bad Boy, I can't explain it
Парень с западного побережья, детка, не могу это объяснить
Sipping on Don, nigga love being faded
Потягиваю Dom Pérignon, обожаю быть под кайфом
Sitting on fours, living outrageous
Развалился, живу на широкую ногу
Look at my dawgs, they got us in cages
Глянь на моих псов, они держат нас в клетках
Look at my palm, the riches is crazy
Глянь на мою ладонь, богатство сводит с ума
Look at my life, living amazing
Глянь на мою жизнь, живу потрясающе
Came out the closet and ended up famous and rich
Вышел из шкафа и стал знаменитым и богатым
You bitch, you'll never see me complain again
Сучка, ты больше никогда не услышишь моих жалоб
Came from the bottom, was living with friends
Вылез со дна, жил с друзьями
Making it work, chasing them ends
Крутился, гнался за деньгами
Niggas was dog walking and job tossing
Пацаны выгуливали собак и перебивались случайными заработками
That hard lesson, came far from Austin
Тяжёлый урок, приехали издалека, из Остина
Never stop flossing, never stop bragging
Никогда не перестану выпендриваться, никогда не перестану хвастаться
Got me a, uh, got me a present
Купил себе, э-э, купил себе подарок
Uh, uh, shit wasn't magic
Э-э, э-э, это не волшебство
That dedication, hard work's an understatement
Это преданность делу, тяжёлый труд - это мягко сказано
Niggas was slaving
Пацаны пахали
Thirty mothеrfuckers in the group go 'head, baby
Тридцать мужиков в группе, давай, детка
Imaginе them statements, Imagine them splits
Представь эти заявления, представь эти доли
Living like this, living like this
Жить вот так, жить вот так
Living like this, living like this, living like this
Жить вот так, жить вот так, жить вот так
Living like, living like, living like
Жить вот так, жить вот так, жить вот так
I wanna live in the South of Korea
Хочу жить на юге Кореи
I want a crib in Japan by Osaka
Хочу хату в Японии, рядом с Осакой
Lay on the beach in the Caymans for summer
Лежать на пляже на Каймановых островах летом
And I want a spot where my neighbor's Obama
И хочу место, где мой сосед Обама
Sipping on something extra juicy
Потягивать что-нибудь очень вкусненькое
Man, you call it that citric fluid
Дорогуша, ты называешь это цитрусовым соком
AC off, this bitch so hot
Кондиционер выключен, здесь так жарко
I think she need some premium cooling
Думаю, тебе нужно первоклассное охлаждение
Get your block call me (Been around the world)
Звони своим, скажи, что я объездил весь мир
Eating that good good (Michelin star)
Вкусно ем (ресторан со звездой Мишлен)
I'm so high, been out of my mind
Я так накурен, выпал из реальности
On a pillar checking out property on Mars
Стою на колонне, проверяю недвижимость на Марсе
Oh, man, oh man, them old blocks can't slow me down
О, чувак, о, чувак, эти старые кварталы не могут меня замедлить
Goddamn, goddamn, I think I need to tone it down
Чёрт возьми, чёрт возьми, думаю, мне нужно сбавить обороты
Diamonds and water, I call 'em Cthulu
Бриллианты и вода, я называю их Ктулху
She is a hunt like Givenchy jeweler
Она охотница, как ювелир Givenchy
If I'm doing magic, I'm swapping the bunny
Если я занимаюсь магией, то меняю кролика
'Cause I wanna pull a lil' bat out the hat
Потому что я хочу вытащить маленькую летучую мышь из шляпы
Bat out of hell, that's what I'm on
Летучая мышь из ада, вот что я такое
Reel out on your Amsterdam
Развлекайся в своём Амстердаме
If she ask you where you been
Если она спросит, где ты был
Pull out that passport, check the stamps
Достань паспорт, проверь штампы
We stop the party, with me and all my dawgs
Мы останавливаем вечеринку, я и все мои псы
We staying solid even though we moving on
Мы остаёмся крепкими, даже если движемся дальше
We ain't gon' part ways, what's that, away?
Мы не собираемся расходиться, что это, прочь?
Funny how they looking when we passed LA
Забавно, как они смотрят, когда мы проезжаем мимо Лос-Анджелеса
We stop the party, with me and all my dawgs
Мы останавливаем вечеринку, я и все мои псы
We staying solid even though we moving on
Мы остаёмся крепкими, даже если движемся дальше
We ain't gon' part ways (What's that, away?)
Мы не собираемся расходиться (Что это, прочь?)
Funny how they looking when we passed LA (Merlyn)
Забавно, как они смотрят, когда мы проезжаем мимо Лос-Анджелеса (Мерлин)
I got the force, it's pouring out my pores (Yes sir)
У меня есть сила, она льётся из моих пор (Так точно)
Sipping the Spurs, that's just a matter of course (What?)
Потягиваю Spurs, это само собой разумеется (Что?)
Never been broke, always been hard on myself
Никогда не был нищим, всегда был строг к себе
Why lie? Niggas lie and win awards (On God)
Зачем врать? Пацаны врут и получают награды (Клянусь)
Don't play yourself, that's a suicidal sport (On God)
Не играй с собой, это суицидальный спорт (Клянусь)
Clout, but don't know yourself, what a curse (What a curse)
Влияние, но не знаешь себя, какое проклятие (Какое проклятие)
Clouds never block my shine, records show
Облака никогда не затмевают мой блеск, записи показывают
Why lie? Contract from Diablo (Bitch)
Зачем врать? Контракт от Дьявола (Сучка)
I sold everything but pussy and my soul
Я продал всё, кроме киски и своей души
We stop the party, with me and all my dawgs
Мы останавливаем вечеринку, я и все мои псы
We staying solid even though we moving on
Мы остаёмся крепкими, даже если движемся дальше
We ain't gon' part ways, what's that, away?
Мы не собираемся расходиться, что это, прочь?
Funny how they looking when we passed LA
Забавно, как они смотрят, когда мы проезжаем мимо Лос-Анджелеса
We stop the party, with me and all my dawgs
Мы останавливаем вечеринку, я и все мои псы
We staying solid even though we moving on
Мы остаёмся крепкими, даже если движемся дальше
We ain't gon' part ways (What's that, away?)
Мы не собираемся расходиться (Что это, прочь?)
Funny how they looking when we passed LA
Забавно, как они смотрят, когда мы проезжаем мимо Лос-Анджелеса
I set my tribe in, tribe in, ain't no complying-plying
Я привёл своё племя, племя, никакого подчинения-чинения
We can't be minus, minus, I must be biased, biased
Мы не можем быть минус, минус, я, должно быть, предвзятый, предвзятый
Adjust your wireless iris, if you can't find us, find us
Настрой свой беспроводной ирис, если ты не можешь нас найти, найти
My pan be frying, frying, I cook the finest, finest
Моя сковорода жарит, жарит, я готовлю лучше всех, лучше всех
Bitch, I'm wylin'-wylin', I might get violent, violent
Сучка, я беснуюсь, беснуюсь, могу стать буйным, буйным
Ain't no more trying, trying, you mad I'm styling, styling
Больше никаких попыток, попыток, ты злишься, что я стильный, стильный
My mom the islands, islands, my diamonds diamonds
Моя мама с островов, островов, мои бриллианты бриллианты
I kept on mining, mining, now I'm providing-viding
Я продолжал добывать, добывать, теперь я обеспечиваю-ваю





Авторы: William Wood, Jonah Abraham, Romil Hemnani, Ian Simpson, Matthew Garrett Champion, Dominique Simpson, Jabari Manwarring, Johnathan Dutra


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.