THUG LIFE - BROCKHAMPTON перевод на русский

THUG LIFE

I gotta get that bag
It's a thug life, it's a thug life
I gotta get that bag (Run, sha-na-na-na-na-sha-ah)
It's a thug life (La-da-da-da)
It's a thug life (It's a– oh-uh-oh)
Ooh-ah (Sha-na-na-na-na-na-sha-ah)
La-da-da-da! (It's a– oh-uh-oh)
Ooh-ah
Try to treat man like baby
Feel the teeth sink in like rabies
Boy, you know you don't look fly
Them gold chains turn your neck green, bye
(Ah, ah, ah, ah, ah)
(Ah, ah, ah, ah)
(Ah, ah, ah, ah, ah)
(Ah, ah, ah, ah)
It's different reconcilin' with skeletons I ain't know that I possessed
I sought perfection out in ways I no longer accept
I understand what I neglect in times when I obsess
I'm learnin' to confess, this fate is harder to digest
The biggest threat I'm up against is who I face in my reflection
Depression still an uninvited guest I'm always acceptin'
Can't help but meet the feelin' with a familiar embrace
But I know that it'll kill me, if I give into my brain
I see the shadows inside, they ten feet tall with no eyes
They put my head in the water, and it's so beautiful under
The sun reflectin' off the corals, colors I can't describe
To make the darkness divine
Sha-na-na-na-na-sha-ah
(La-da-da-da!) It's a– oh-uh-oh
Ooh-ah
Sha-na-na-na-na-sha-ah
(La-da-da-da!) It's a– oh-uh-oh
Ooh-ah
Sha-na-na-na-na-sha-ah

Жизнь бандита

Мне нужен этот куш
Это жизнь бандита, это жизнь бандита
Мне нужен этот куш (Беги, ша-на-на-на-на-ша-а)
Это жизнь бандита (Ла-да-да-да)
Это жизнь бандита (Это – о-у-о)
У-а (Ша-на-на-на-на-на-ша-а)
Ла-да-да-да! (Это – о-у-о)
У-а
Пытаешься обращаться со мной, как с ребенком,
Почувствуй, как мои зубы вонзаются, словно бешенство,
Парень, ты же знаешь, что выглядишь не круто,
Эти золотые цепи окрасят твою шею в зеленый, пока,
(А, а, а, а, а)
(А, а, а, а)
(А, а, а, а, а)
(А, а, а, а)
Это другое – мириться со скелетами, о которых я не знал,
Я искал совершенства способами, которые больше не приемлю,
Я понимаю, что пренебрегаю в моменты одержимости,
Я учусь признаваться, эту судьбу трудно переварить,
Самая большая угроза, с которой я сталкиваюсь – это тот, кого я вижу в своем отражении,
Депрессия все еще незваный гость, которого я всегда принимаю,
Не могу не встретить это чувство знакомыми объятиями,
Но я знаю, что это убьет меня, если я поддамся своему разуму,
Я вижу тени внутри, они трехметровые без глаз,
Они опускают мою голову в воду, и там так красиво под водой,
Солнце отражается от кораллов, цвета, которые я не могу описать,
Чтобы сделать тьму божественной,
Ша-на-на-на-на-ша-а
(Ла-да-да-да!) Это – о-у-о
У-а
Ша-на-на-на-на-ша-а
(Ла-да-да-да!) Это – о-у-о
У-а
Ша-на-на-на-на-ша-а