37th - BROCKHAMPTON перевод на немецкий

37th

I know it hurts, but this is my favorite way (yeah)
I know it's hard, but please, just hear what I say
If I could fly through a California night
I'd end up back on 37th Street

At the dark end (yeah) of the street (it's all my fault, all my fault)
The dark end (like) of the street (uh, say, mm-hmm, oh)
Dark end (oh) of the street (oh, yeah)
That's where we always meet (uh-huh, always meet, uh, uh)
Hiding in sh-, dark end of the street

In the Murci' with my flannel with my Vans on
Out in Brooklyn with Ciarán makin' these damn songs
This my vacation, this is my Cancun
To my brothers who I love, I know I failed you

Linked up with Ameer to see what he been up to
I praise God for the days that we been through
Some days I face God, some days I see the devil too
I was nervous, ain't know what I was gettin' into

Dawg, I seen growth, dawg, I seen change
Wasn't like the old days, it felt different, man
My heart skippin' the game, my thoughts driftin' again
Can we get back the band together and be civil again?

Empathy's a bitch, man, mix that bitch with some shame
And some weed and champagne, you end up like me
Tryna make everybody happy, when I'm only there for me
I'm searchin' for healin' even when I'm asleep

I'm searchin' for friends when I'm the one endin' things
But I can't be sad about it, it's the life that I lead
You know, gettin' over you, it ain't been easy for me
So, now I'm workin' through the pain, gettin' fucked up in between like

I know it hurts but this is my favourite way
(It's gettin' really hard to try to sit you down every time and say)
I know it's hard, but please, just hear what I say
(If you really open up your mind and try to hear me, you'll get it)
If I could fly through a California night (that's why we down, see how we down)
I'd end up back on 37th street
(Type of shit that I be dealin' with, yeah, yeah)

Dark end of the street
That's where we always meet
Hiding in sh-

37.

Ich weiß, es tut weh, aber das ist meine liebste Art (ja)
Ich weiß, es ist schwer, aber bitte, hör einfach zu, was ich sage
Wenn ich durch eine kalifornische Nacht fliegen könnte
Würde ich wieder in der 37th Street landen

Am dunklen Ende (ja) der Straße (es ist alles meine Schuld, alles meine Schuld)
Am dunklen Ende (wie) der Straße (äh, sag, mm-hmm, oh)
Am dunklen Ende (oh) der Straße (oh, ja)
Dort treffen wir uns immer (uh-huh, treffen uns immer, äh, äh)
Verstecken im Sch-, dunkles Ende der Straße

Im Murci' mit meinem Flanellhemd und meinen Vans
Draußen in Brooklyn mit Ciarán, diese verdammten Songs machend
Das ist mein Urlaub, das ist mein Cancun
An meine Brüder, die ich liebe, ich weiß, ich habe euch enttäuscht

Habe mich mit Ameer getroffen, um zu sehen, was er so treibt
Ich preise Gott für die Tage, die wir durchgemacht haben
Manche Tage sehe ich Gott, manche Tage sehe ich auch den Teufel
Ich war nervös, wusste nicht, worauf ich mich einließ

Alter, ich habe Wachstum gesehen, Alter, ich habe Veränderung gesehen
Es war nicht wie in alten Tagen, es fühlte sich anders an, Mann
Mein Herz setzt beim Spiel aus, meine Gedanken schweifen wieder ab
Können wir die Band wieder zusammenbringen und wieder zivilisiert sein?

Empathie ist eine Hündin, Mann, misch diese Hündin mit etwas Scham
Und etwas Gras und Champagner, und du endest wie ich
Ich versuche, alle glücklich zu machen, obwohl ich nur für mich da bin.
Ich suche nach Heilung, selbst wenn ich schlafe

Ich suche nach Freunden, obwohl ich derjenige bin, der Dinge beendet
Aber ich kann nicht traurig darüber sein, es ist das Leben, das ich führe
Weißt du, über dich hinwegzukommen, war nicht leicht für mich
Also arbeite ich jetzt durch den Schmerz, und werde zwischendurch high, so wie

Ich weiß, es tut weh, aber das ist meine liebste Art
(Es wird wirklich schwer, zu versuchen, dich jedes Mal hinzusetzen und zu sagen)
Ich weiß, es ist schwer, aber bitte, hör einfach zu, was ich sage
(Wenn du wirklich deinen Geist öffnest und versuchst, mich zu hören, wirst du es verstehen)
Wenn ich durch eine kalifornische Nacht fliegen könnte (deshalb sind wir unten, sieh, wie wir unten sind)
Würde ich wieder in der 37th Street landen
(So eine Scheiße, mit der ich mich beschäftige, ja, ja)

Dunkles Ende der Straße
Dort treffen wir uns immer
Verstecken im Sch-