My American Life - BROCKHAMPTON перевод на французский

My American Life

I'm dead tired, feelin' stupid
It's just my American life (I'm dreamin')
New shoes, new apartment
That's all, my American life

And I got nothing to say, and I got nothing to say
And I got nothing to say, and I got nothing to say
And I got nothing to say, and I got nothing to say
And I got nothing to say, and I got nothing, nothing

And I got nothing to give, that's why I made you this tape
I been climbin' this wall, how much more can I take?
Sometimes I think about dyin', but then I think of those days
Sometimes I wish we could speak, but I have nothing to say

Dead tired, feelin' stupid (feelin' stupid)
And this is my American life (woo)

Thank you, thank you
Thank you all, let's get it, let's get, let's

Ma vie américaine

Je suis mort de fatigue, je me sens idiot
C'est juste ma vie américaine (je rêve)
Nouvelles chaussures, nouvel appartement
C'est tout, ma vie américaine

Et je n'ai rien à dire, et je n'ai rien à dire
Et je n'ai rien à dire, et je n'ai rien à dire
Et je n'ai rien à dire, et je n'ai rien à dire
Et je n'ai rien à dire, et je n'ai rien, rien du tout

Et je n'ai rien à te donner, c'est pour ça que je t'ai fait cette cassette
J'escalade ce mur, combien de temps puis-je encore tenir ?
Parfois je pense à mourir, mais ensuite je pense à ces jours
Parfois je voudrais qu'on puisse parler, mais je n'ai rien à dire

Mort de fatigue, je me sens idiot (je me sens idiot)
Et c'est ma vie américaine (woo)

Merci, merci
Merci à tous, allons-y, allons-y, allons...