Текст и перевод песни BROCKHAMPTON - The Ending

The Ending

Let me be the one that you cling to (ooh-ooh-ooh)
Let me be the one that you call on (ooh-ooh-ooh)
Let me be the one (let me be the one) that you cling to
Let me be the one (oh) that you call on (oh, who can be there for me?)

Back when I had a 'fro still
First moved to L.A., my daddy still paid my phone bill (to be wanted)
I was sneaking niggas out in the early morning (no one wants to be all alone)
After sucking good dick on a Sunday morning

Walking through the living room, I see Jabari yawning (everyone needs)
I'm thinking, "Man, one day we all gon' be some superstars" (to be wanted)
And this was way back bеfore I had a credit card (no one wants to be all alone)
And this was way back when I ain't havе a debit card

And this was way back when we would all still pray to God (everyone needs)
When Clancy believed in me when fans wasn't singing songs (to be wanted)
When Kelly would talk to me when I ain't had no friends at all (no one wants to be all alone)
Besides the niggas that I lived with

This the most corrupted vision
I turned my friendship into a business, into an empire
Half a million that I wired to my momma, she retired
Calling me, I'm getting tired of the drama

Getting tired of letting culture try to tell me
How to live my life, how to live my life, how to live my life
This the ending we all envisioned, right?
This is me, Abstract gone for the night (for the night)

How you feel? (Let me be the one that you cling to)
Let me be the one that you call on

La Fin

Laisse-moi être celui à qui tu t'accroches (ooh-ooh-ooh)
Laisse-moi être celui que tu appelles (ooh-ooh-ooh)
Laisse-moi être celui (laisse-moi être celui) à qui tu t'accroches
Laisse-moi être celui (oh) que tu appelles (oh, qui peut être là pour moi ?)

Quand j'avais encore une afro
Fraîchement arrivé à L.A., mon père payait encore ma facture de téléphone (être désiré)
Je faisais sortir des mecs en douce au petit matin (personne ne veut être seul)
Après avoir sucé une bonne bite un dimanche matin

Traversant le salon, je vois Jabari bâiller (tout le monde a besoin)
Je me disais : "Mec, un jour on sera tous des superstars" (d'être désiré)
Et c'était bien avant que j'aie une carte de crédit (personne ne veut être seul)
Et c'était bien avant que j'aie une carte de débit

Et c'était bien avant qu'on prie encore tous Dieu (tout le monde a besoin)
Quand Clancy croyait en moi alors que les fans ne chantaient pas mes chansons (d'être désiré)
Quand Kelly me parlait alors que je n'avais aucun ami (personne ne veut être seul)
À part les mecs avec qui je vivais

C'est la vision la plus corrompue
J'ai transformé mon amitié en business, en empire
Un demi-million que j'ai viré à ma mère, elle a pris sa retraite
Elle m'appelle, j'en ai marre du drame

J'en ai marre de laisser la culture essayer de me dire
Comment vivre ma vie, comment vivre ma vie, comment vivre ma vie
C'est la fin qu'on avait tous envisagée, pas vrai ?
C'est moi, Abstract, parti pour la nuit (pour la nuit)

Comment tu te sens ? (Laisse-moi être celui à qui tu t'accroches)
Laisse-moi être celui que tu appelles