Текст и перевод песни BRON-K feat. KYN - サダメの星

サダメの星

不穏な空気、いらつく雨、いつの間に夜、あくび一つ、起きた子供の泣き声
まどろんだせいで 頭イてー town work 丸めてゴキブリ、オラッ!! Hit you
仕事ねー、たいしてやる気もねーけど 腹へって飯にツナ、醤油かけて
かっこむ しけもく火つけて換気扇の下、親父の背中はもっとでかかった
もがく底辺、日雇い、アップアップギリギリ don't stop! ガミリバ228
26 ニート 出直し、カスの耳にヒッハッ、捧げたつもりねーがその結果
今、このざま、階段上る途中にコケりゃ真っ逆さま、固まった頭ほぐして
また一からありったけのブラントもローチ、夢見心地のわずかな時

誰もが燃え尽きるサダメの星
誰も確実に燃え尽きるルール 誰もが燃え尽きるサダメの星
燃え上がりうねりくねり昇りゼロに戻り時を超えて刻む

(KYN)
澱んだ目を擦って起き上がった 今日も生活を請う end praystart
破壊と再生の日々 誰もがパッと咲いては散るルール 変えるべき自分
天使と悪魔の言い分 時に気まぐれな god breath に弄ばれる
こりゃ夢か現実かうつら フラついた足取りでぶつかる たった今を
深く吸い込む ただひたすら 深くドリップ 素っ裸電球の下でswing
焦げ付いてく日々 空気に触れた順に 先っぽの方から灰になる

誰もが燃え尽きるサダメの星
誰も確実に燃え尽きるルール 誰もが燃え尽きるサダメの星
燃え上がりうねりくねり昇りゼロに戻り時を超えて刻む

(BRON-K)
寝て起きりゃ朝、昨日は確か、えーとあの後思い出せねー、あー!
二日BAD TRIP やべっ時間ねーなー もう、日差しにしぼむ黒目、
蹴りこむゲンチャ 川沿い、はずれのネイバーhood兄弟、五感をもしばる、
甘いミツ、迫り来る現実 MONEY CO ROUND 全てを生む、タフじゃねーと
気が狂っちまう 転ばずに先はねー、絶対はゼロ、いずれ燃え尽きる身が、
一歩、また一歩 追いかける蜃気楼、平成20まだ土俵に上がったばかりの
駆け出しさ 渋滞すり抜け、冬の空、こごえるうかつなぼくのせつなさ
It's zion, ねじ込む腹の奥にBomb hits!! 生きるサダメのザーメン

若きは老い、また命が始まる 老いは死に
すぐ次の時代が来る 誰もが燃え尽きるサダメの星
燃え上がりうねりくねり昇りゼロに戻り時を超えて刻む

Звезда судьбы

Тревожный воздух, раздражающий дождь, когда наступила ночь, один зевок, плач проснувшегося ребенка.
Из-за дремоты голова раскалывается, скомкал газету "Town Work" как таракана, оря: "Получи!".
Работы нет, особого желания работать тоже нет, но живот урчит, ем тунца с соевым соусом.
Уплетаю, закуриваю сигарету под вытяжкой, спина отца была шире.
Бьюсь на дне, подработка, еле-еле свожу концы с концами, не останавливайся! Гамбит 228.
26 лет, безработный, начинаю все заново, в уши ничтожества шепчут "хи-хи", не собирался посвящать им это, но вот результат.
Сейчас, вот так, споткнулся на лестнице, лечу кубарем вниз, размял затекшую голову.
Снова с нуля, все имеющиеся бланты и самокрутки, недолгое блаженство.

Каждый сгорит, такова звезда судьбы.
Каждый точно сгорит, таковы правила, каждый сгорит, такова звезда судьбы.
Разгораясь, извиваясь, поднимаясь, возвращаясь к нулю, сквозь время оставляю след.

(KYN)
Протер заспанные глаза и встал, снова молю о жизни, конец молитвы, начало.
Дни разрушения и возрождения, все быстро расцветают и увядают, таковы правила, нужно меняться.
Споры ангела и демона, порой играюсь с капризным божьим дыханием.
Это сон, реальность или иллюзия? Спотыкаясь, сталкиваюсь с настоящим моментом.
Глубоко вдыхаю, просто без конца, глубоко проникаю, качаюсь под голой лампочкой.
Дни прожигаются, соприкасаясь с воздухом, с кончиков превращаюсь в пепел.

Каждый сгорит, такова звезда судьбы.
Каждый точно сгорит, таковы правила, каждый сгорит, такова звезда судьбы.
Разгораясь, извиваясь, поднимаясь, возвращаясь к нулю, сквозь время оставляю след.

(BRON-K)
Проснулся утром, вчера вроде бы, э-э, после этого не помню, а-а!
Два дня бэд трипа, черт, времени нет, уже, зрачки сужаются от солнца.
Пинаю гэнчу, набережная реки, окраина района, братва, обостряю чувства.
Сладкий мед, надвигающаяся реальность, денежная карусель, все порождает, нужно быть жестким.
Иначе сойдешь с ума, без падений не продвинешься, абсолюта нет, в конце концов, сгорю.
Шаг за шагом, гонюсь за миражом, 2008-й, только вышел на ринг.
Новичок, пробираюсь сквозь пробки, зимнее небо, замерзает моя неосторожная печаль.
Это Сион, закладываю бомбу в глубину живота, бабах!! Семя моей судьбы жить.

Молодость стареет, снова начинается жизнь, старость - это смерть.
Вскоре наступит следующее поколение, каждый сгорит, такова звезда судьбы.
Разгораясь, извиваясь, поднимаясь, возвращаясь к нулю, сквозь время оставляю след.