Текст и перевод песни BRON-K feat. NORIKIYO - 渓流にひる便
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
渓流にひる便
Полуденная доставка к горному ручью
掴むRiver
city,
all
night
Захвачу
River
city,
всю
ночь
напролет
BRON-K,
stay
and
you
w2,
ay
BRON-K,
оставайся,
и
ты
тоже,
детка
川辺、霞む霧、向こう岸に遥か
Речной
берег,
рассеивающийся
туман,
на
том
берегу
далеко
相模富士、今日の無事を感謝
гора
Фудзи
в
Сагами,
благодарю
за
сегодняшний
мирный
день
夢見心地で俺はさぁ〜
В
блаженном
забытьи
я,
эх...
ただ、めし食って、雨風しのぎてーだけだ
Просто
хочу
поесть
и
укрыться
от
дождя
и
ветра,
вот
и
все
甘かねーな、つづるバラード
Несладко,
сочиняю
балладу
ガラじゃねーってうまく言えねーかもな
Может,
не
смогу
красиво
сказать,
что
это
не
мое
そしたら、悪い、もう一回だ、日の出イントロから
Тогда,
извини,
еще
разок,
с
интро
восхода
солнца
流すR16相模原
Hey
Включаю
R16
Сагамихара,
эй
金欲しいけど、仕事だりー
Хочу
денег,
но
работа
достала
OK?
子供だましにゃファイナリー
Понятно?
Детскими
игрушками
не
отделаешься,
в
конце
концов
平成19、まだ夢中?必死なだけ
2007,
все
еще
увлечен?
Просто
отчаянно
пытаюсь
コイコイ!めくる一札もひとつ賭ける
Давай,
давай!
Ставлю
еще
одну
фишку,
переворачивая
карту
#228
コールナンバー
#228
позывной
エリア関東、選りすぐり最近の100件
Регион
Канто,
подборка
последних
100
случаев
パンク寸前、泥沼
На
грани
провала,
трясина
昼間2時、よく聞けよサーフボーイ、深みあり注意
2 часа
дня,
слушай
внимательно,
серфер,
глубоко,
будь
осторожен
"B"
秋陣営、毘沙門の毘
"R"
血の色は真紅REDのR
"B"
Осенний
лагерь,
"Ви"
как
в
Бисямонтэн,
"R"
цвет
крови
алый,
как
красный
цвет
"R"
"O"とこ盛り、"N"IHON男児、小春の"K"
"O"
много
всего,
"N"
Японский
парень,
"K"
как
в
Кохару
(What′s
your
name?)
渓流にひる便、BRON-K
(Как
тебя
зовут?)
Полуденная
доставка
к
горному
ручью,
BRON-K
"B"
秋陣営、毘沙門の毘
"R"
血の色は真紅REDのR
"B"
Осенний
лагерь,
"Ви"
как
в
Бисямонтэн,
"R"
цвет
крови
алый,
как
красный
цвет
"R"
"O"とこ盛り、"N"IHON男児、小春の"K"
"O"
много
всего,
"N"
Японский
парень,
"K"
как
в
Кохару
(What's
your
name?)
渓流にひる便、BRON-K
(Как
тебя
зовут?)
Полуденная
доставка
к
горному
ручью,
BRON-K
団地の暴徒
Tag示すroad
疑うなら来い
論より証拠
Гопник
из
многоэтажки,
показываю
свой
путь,
если
сомневаешься,
приходи,
факты
важнее
слов
What
number?
相模の看板
知らねぇのあんさん?かぶれたYoung
gun
Какой
номер?
Вывеска
Сагами.
Не
знаешь,
что
ли,
малышка?
Выпендрежный
юнец
俺なら何だ明日は文無しか
それぞれの立場絡まった街じゃ
Что
насчет
меня?
Завтра
без
гроша,
в
переплетении
судеб
этого
города
消えた奴らに捕まった奴らに
Hustler?
笑えよ只のカスだ
Сгинувшим,
попавшимся,
хастлерам?
Смешно,
просто
отбросы
掴むワラ
まだ上り坂
反比例デカクなる雪だるま
Хватаюсь
за
соломинку,
все
еще
в
гору,
обратно
пропорционально
растет
снежный
ком
まずはGet
cash
分かってるはずが
乗りこなせずまた手放す手綱
Сначала
получить
деньги,
вроде
понятно,
но
не
могу
удержать
поводья
むすび1つとちょっぱった鯖缶
風呂無し
ラスト寸前の明日
Один
онигири
и
открытая
банка
сайры,
без
ванны,
последний
день
перед
завтра
幸は何処に舞い降りる
祈るよりマシかと吐くバースを杖に立つ
Где
же
приземлится
счастье?
Читаю
куплеты,
опираясь
на
них
как
на
посох,
это
лучше,
чем
молиться
"K"
糞ったれ道ばたに賭す
"N"
パンク寸前のチャリこぐ
"K"
Черт
возьми,
ставлю
на
обочину,
"N"
Кручу
педали
почти
спущенного
велика
"END"
まだ先の先
つべこべ言うなら
"RO"
寝てろよこの野郎
"END"
Еще
далеко
до
конца,
если
есть
что
сказать,
"RO"
иди
спать,
засранец
"K"
糞ったれ道ばたに賭す
"N"
パンク寸前のチャリこぐ
"K"
Черт
возьми,
ставлю
на
обочину,
"N"
Кручу
педали
почти
спущенного
велика
"END"
まだ先の先
つべこべ言うなら
"RO"
寝てろよこの野郎
"END"
Еще
далеко
до
конца,
если
есть
что
сказать,
"RO"
иди
спать,
засранец
誰でも、お人生いつどこで、死ぬか知らねー血反吐はいて
Никто
не
знает,
когда
и
где
умрет,
харкая
кровью
街角、路上かベッドの上、たった一人ものみてーに転がって
На
углу
улицы,
на
дороге
или
в
постели,
валяясь
в
одиночестве,
как
вещь
金、肩書き、めし食う種、浮世の沙汰、当たり前のルール、はじかれもんのクズ
Деньги,
титулы,
еда,
мирская
суета,
обычные
правила,
отверженный
мусор
Who′s
world
is
this?
このろくでもねー世界が、無垢なお前の目の中
Чей
это
мир?
Этот
дерьмовый
мир
в
твоих
невинных
глазах
流れるまま生きるにも、寝て、食らって、夕にはスッカラカン
Даже
просто
плыть
по
течению
- поспать,
поесть,
и
к
вечеру
пустой
карман
なるようになるも、金にならぬじゃ話にならん、結構毛だらけ
Будь
что
будет,
но
без
денег
никуда,
довольно
волосато
ハナから当てにしてねえ
С
самого
начала
ни
на
что
не
рассчитываю
"B"
秋陣営、毘沙門の毘
"R"
血の色は真紅REDのR
"B"
Осенний
лагерь,
"Ви"
как
в
Бисямонтэн,
"R"
цвет
крови
алый,
как
красный
цвет
"R"
"O"とこ盛り、"N"IHON男児、小春の"K"
"O"
много
всего,
"N"
Японский
парень,
"K"
как
в
Кохару
(What's
your
name?)
渓流にひる便、BRON-K
(Как
тебя
зовут?)
Полуденная
доставка
к
горному
ручью,
BRON-K
"K"
糞ったれ道ばたに賭す
"N"
パンク寸前のチャリこぐ
"K"
Черт
возьми,
ставлю
на
обочину,
"N"
Кручу
педали
почти
спущенного
велика
"END"
まだ先の先
つべこべ言うなら
"RO"
寝てろよこの野郎
"END"
Еще
далеко
до
конца,
если
есть
что
сказать,
"RO"
иди
спать,
засранец
Yo
SD
プラチナム
K
ネロ
Long
K
228エリア
yey
Yo
SD
Платинум
K
Неро
Long
K
228
район,
да
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.