Текст и перевод песни BRON-K feat. TKC - 大海へそそぐ
終わりなき勝負は死ぬまで続く
今日しのぐ糧を求めさまよう
Бесконечная
игра
продолжает
умирать
сегодня
я
брожу
в
поисках
пропитания
しぶく急流に落ちる一雫
波紋を描くように、、、life
Как
будто
рисуя
рябь,
которая
падает
в
поток
брызг,
жизнь
...
この流れは変えられないな
仕方が無い
仕様が無いから逆らわない
Это
лучшая
игра,
в
которую
я
когда-либо
играл,
и
я
люблю
ее.!!!!!!!!!!!
死ぬ気は無いから諦めない
至極
強い急流は避けられないよ
я
не
хочу
умирать,
я
не
хочу
сдаваться,
я
не
хочу
умирать,
я
не
хочу
умирать,
я
не
хочу
умирать,
я
не
хочу
умирать.
ゆくならFight
このままRide
洗いざらい持って行こう
Если
ты
собираешься
драться,
скачи
вот
так,
давай
возьмем
его
с
собой,
вымоем,
вымоем,
вымоем,
вымоем,
вымоем,
вымоем,
вымоем,
вымоем,
вымоем,
вымоем.
周り見たって第三者
明日も次も一人で行けるわ
Now!!
Даже
если
я
оглянусь
вокруг,
я
могу
пойти
один
завтра
и
в
следующий
раз
прямо
сейчас!!
Yeahメン
結局ひとりじゃない
光化学スモッグ舞うブロックのストーリー
Да
мужчины
в
конце
концов
я
не
одинок
фотохимический
смог
история
танцующего
квартала
相も変らぬwannabe
寂びた団地から弾けて札束焦がす
Все
тот
же
подражатель,
как
обычно,
я
могу
играть
из
заброшенного
жилого
комплекса,
и
пачка
сгорит.
Rollin′
down
調整地区ストリート
トタンに沈む赤錆の太陽
Катимся
по
району
перестройки,
красное
ржавое
солнце
садится
на
жесть.
月は雲間に見え隠れ
淡く足元照らす
時は川の流れのように
Луна
видна
и
скрыта
между
облаками,
и
когда
ты
освещаешь
свои
ноги,
она
подобна
потоку
реки.
いつまでも
Bad
and
good
湛え
流れ
大海へそそぐ
Это
плохо
и
хорошо
всегда,
это
течет,
это
течет,
это
течет,
это
течет,
это
течет,
это
течет,
это
течет,
это
течет,
это
течет.
ようやく注げた大海はすでに先駆者達の界隈か?
Неужели
океан
уже
стал
соседством
первопроходцев?
ココで生きる力が足りないな
まだ帰る訳にはいかないジャン
у
меня
недостаточно
сил,
чтобы
жить
здесь,
я
еще
не
могу
вернуться
домой,
Джин.
流るるまま
気の向くまま
力が無いのなら誰が為にココまで来た?
если
у
тебя
нет
силы,
чтобы
поддерживать
поток
мыслей,
кто
пришел
сюда
за
тобой?
落ち込まなくていい
それもStory
全部巻き込めStream!!
Right
Here!!
Вам
не
нужно
впадать
в
депрессию,
это
тоже
история,
вовлекайте
всех
в
поток!!
прямо
здесь!!
Welcome!
コンクリート
シティー
ここが地球の真ん中さ
Добро
пожаловать,
бетонный
город,
это
середина
земли.
矛盾かかえる腹の憤り
深いため息と吐き出すflow
Противоречивый
живот
сердито
вздыхает
и
выдыхает
поток
山谷越え
汚水集め
川の流れよ(大海へそそぐ)
поток
реки,
собирающий
нечистоты
по
горам
и
долинам.
罵声は下に
うたごえは空に昇るよ(また時が満ちる)
Кричу
вниз,
пою
в
небо
(опять
же,
время
полно).
丘の上からもとの場所に還るよ(大海へそそぐ)
С
вершины
холма
я
вернусь
на
свое
прежнее
место
(к
морю).
元は雨
元は海から流るる雲
(今時が満ちる)
Юань-это
дождь,
юань
- это
облака,
текущие
с
моря
(теперь
время
полно).
Rollin'
down
水門へ続く道
何事もなく
相模群青
Катимся
по
дороге
к
шлюзовым
воротам
Сагами
Ультрамарин
без
происшествий.
今歩き出す
流れる全ては無意味
言葉さえも
時は川の流れのように
Теперь
я
начинаю
идти
все
течет
бессмысленно
даже
слова
Время
подобно
течению
реки
とめどなくBad
and
good
湛え
流れ
大海へそそぐ
Это
плохо
и
хорошо,
это
хорошо,
это
плохо
и
хорошо.
Rollin′
down
調整地区ストリート
トタンに沈む赤錆の太陽
Катимся
по
району
перестройки,
красное
ржавое
солнце
садится
на
жесть.
月は雲間に見え隠れ
淡く足元照らす
時は川の流れのように
Луна
видна
и
скрыта
между
облаками,
и
когда
ты
освещаешь
свои
ноги,
она
подобна
потоку
реки.
おだやかに
Bad
and
good
湛え
流れ
大海へそそぐ
Это
плохо
и
хорошо,
и
это
хорошо,
и
это
хорошо,
и
это
хорошо,
и
это
хорошо,
и
это
хорошо,
и
это
хорошо.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Bron-k
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.