Текст и перевод песни BRON-K feat. Wax - 第三調整砂漠 ~SD PHONK INTRO~
第三調整砂漠 ~SD PHONK INTRO~
Troisième désert d'ajustement ~SD PHONK INTRO~
Ah
ご機嫌どう?Range
band!
レぺゼン
神奈川
Ah,
comment
vas-tu
? Range
band
! Représente
Kanagawa
We
are
SD
junk
star
代わりのせい
街の娯楽で回す
We
are
SD
junk
star,
à
la
place
des
stars,
on
fait
tourner
le
divertissement
de
la
ville
調整
ちちちくから
Go!
Ajustement,
tic-tac-tic,
Go
!
やけ酒に剛力飲んでる
どう?
Tu
bois
de
l'alcool
fort
pour
oublier,
comment
vas-tu
?
オッパじめて
Party
time
On
commence
la
fête,
Party
time
あげて行きたい奴はどんくらいだ?
Combien
d'entre
vous
veulent
monter
?
相模富士BRON-Kの1stアルバム
おれだ、生まれ神奈川相模1981
SHIT
Premier
album
de
BRON-K
de
Sagami
Fuji,
c'est
moi,
né
à
Kanagawa
Sagami
en
1981,
merde
チェックした奴は手たかだかふれ
チェックしてねー奴は今すぐにチェック
Si
tu
l'as
vérifié,
tu
peux
le
dire,
si
tu
ne
l'as
pas
vérifié,
fais-le
tout
de
suite
諭吉で勝つだアカウントクリックすりゃわかる俺がWax苦楽と発する
Tu
gagnes
avec
des
billets
de
10
000
yens,
clique
sur
le
compte
et
tu
comprendras
que
je
suis
Wax,
je
parle
de
la
difficulté
et
du
plaisir
苦しい楽しい自分の気分次第だあげてこーぜBRON
yo!
C'est
dur,
c'est
amusant,
ça
dépend
de
ton
humeur,
alors
monte,
BRON
yo
!
奇妙頂来相模富士昇った光相模の方照らす
L'illumination
du
mont
Sagami,
qui
s'est
élevée
au
sommet
du
sommet
étrange,
éclaire
la
direction
de
Sagami
ギャラの支払いは諭吉レコーズ
今んとこ灰にしたのは40G
Le
paiement
des
honoraires
est
effectué
par諭吉Records,
pour
le
moment,
j'ai
brûlé
40
Go
WAKE
UP朝だ起きろまたはじまったDAY
GAMEつかむ現金この手に
Réveille-toi,
c'est
le
matin,
lève-toi,
un
nouveau
DAY
GAME
a
commencé,
attrape
l'argent
dans
tes
mains
聞きゃわかるこれがくそREAL
AREA
228
PHONK
SOUND
Tu
l'entends,
c'est
du
vrai
REAL
AREA
228
PHONK
SOUND
帰命頂来
主役の出番
ジャパン!
神奈川
相模
SAG
DOWN
Le
sommet
de
la
soumission
est
arrivé,
le
temps
du
protagoniste
est
arrivé,
Japon
! Kanagawa
Sagami
SAG
DOWN
Yeah,ゴミみてーなエサに群がるカス
I'm
a
Junksta
道それた
街のスクラップ
Ouais,
je
suis
un
Junksta,
un
rebut
de
la
ville,
qui
a
dévié
de
la
voie,
qui
se
rassemble
autour
de
la
nourriture
pourrie
たわいもねー日常、ひりだすshit
現実見定めるオレの位置
Une
vie
quotidienne
insignifiante,
je
fais
sortir
la
merde,
je
détermine
ma
position
dans
la
réalité
お聞きのアルバムはサポート・バイ
SDP
L'album
que
vous
écoutez
est
soutenu
par
SDP
SIR-JAY-KLOW
YKC
さぁ
突っ込めまばゆい光の向こう
SIR-JAY-KLOW
YKC,
allez,
foncez
vers
la
lumière
éblouissante
三千世界にそびえるバビロン・ウォール
もがく底辺
Le
mur
de
Babylone
s'élève
au-dessus
des
trois
mille
mondes,
la
base
se
débat
どんなにさげすまれ
バカにされたって食らいついてやるぜ
せいぜい
Peu
importe
combien
on
te
rabaisse,
on
se
moque
de
toi,
on
va
t'attaquer,
fais
de
ton
mieux
今のうちだけの高楊枝
寝首かかれねーよう気をつけろ
C'est
juste
pour
le
moment,
une
cure-dent
coûteuse,
fais
attention
à
ne
pas
te
faire
prendre
au
dépourvu
そーっすよねー?
社長
I.S.S.O
派手に咲いて散れよ
川沿いの風に
C'est
ça,
hein
? Président
I.S.S.O,
fleurissez
et
dispersez-vous,
avec
le
vent
au
bord
de
la
rivière
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Bron-k
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.