Текст и перевод песни BRON-K - 帰命頂来相模富士

帰命頂来相模富士

何がそうさせる? 今はそうするしか、、、おれはこれができる
神だのみより腕に賭ける あてはまれねーイビツな歯車 あ〜
吐き出す 汚ねーエゴよ 金に変われ
2008生まれた町から ひっくり返す価値
見抜く真意 パチとマヂ 焦げるクラッチ すぐ借りは返す
奪い合う勝利 二度言う 即ち 名声と富
Yeah! 奮い立たす 現実 暮らす日々背負って 全身全霊
堰を切ってあふれ出る 家族 仲間の言葉で
突き詰める業 終わらぬラセンと知って
Yeah! 始まりだ 祝杯をあげろ
平成20 長い冬の夜明け いけすまたいで 山登るまで
燃やす業 繰り返すラセンと知って

The Strategized Sagami Fuji

What makes you do it? Now is the only time to do it... I can do this
I'll rely on God more than on my arm. I can't fix the misaligned gears. Ah...
Spit out. It's dirty ego. Turn it into money.
From the town I was born in 2008, I'm going to change its value.
I can see through the truth. Pachinko and seriousness. The clutch burns out. I'll pay back my debts right away.
We're fighting over victory. I'll say it twice. Fame and fortune.
Yeah! It encourages me. The reality. I take on my daily life with all my energy.
The dam breaks and overflows. My family's and friends' words
I concentrate on my profession, knowing that it's an endless spiral.
Yeah! This is the beginning. Let's celebrate.
Heisei 20. A long winter's dawn. Let's leave the fishpond and climb the mountain.
Burn out. Repeat the spiral, knowing that it's endless.