Текст и перевод песни BRON-K - 帰命頂来相模富士

帰命頂来相模富士

何がそうさせる? 今はそうするしか、、、おれはこれができる
神だのみより腕に賭ける あてはまれねーイビツな歯車 あ〜
吐き出す 汚ねーエゴよ 金に変われ
2008生まれた町から ひっくり返す価値
見抜く真意 パチとマヂ 焦げるクラッチ すぐ借りは返す
奪い合う勝利 二度言う 即ち 名声と富
Yeah! 奮い立たす 現実 暮らす日々背負って 全身全霊
堰を切ってあふれ出る 家族 仲間の言葉で
突き詰める業 終わらぬラセンと知って
Yeah! 始まりだ 祝杯をあげろ
平成20 長い冬の夜明け いけすまたいで 山登るまで
燃やす業 繰り返すラセンと知って

Retour au sommet, Sagami Fuji

Qu'est-ce qui me pousse à faire ça ? Maintenant, je n'ai d'autre choix que... c'est ça que je sais faire.
Je mise sur mes compétences plutôt que sur la prière. Un engrenage tordu qui ne s'adapte à rien. Ah.
Je crache mon égo sale. Qu'il se transforme en or.
Depuis la ville où je suis né en 2008. Je vais renverser la valeur.
Je vois la vraie intention. Claquement et sérieux. L'embrayage brûle. Je rembourserai tout de suite.
On se bat pour la victoire. Je le répète, la gloire et la richesse.
Yeah ! La réalité me motive. Je porte le poids de ma vie quotidienne. De tout mon cœur et de tout mon être.
Je brise la digue et je déborde. Les mots de ma famille et de mes amis.
Je m'investis dans mon métier, conscient de la spirale sans fin.
Yeah ! C'est le début. Faisons un toast.
L'an 20 de l'ère Heisei. La longue nuit d'hiver se termine. Je vais grimper jusqu'au sommet.
Je brûle mon métier. Conscient de la spirale qui se répète.