Текст и перевод песни Brown Sugar feat. SA.RI.NA - KAGAYAITE

KAGAYAITE

嘆いてばかりのevery day
もがいているなら今ここで
少し角度変えてみて私は
物差しなんかじゃ測れない

光を集めて溢れるパワー見せつけようよ

Hey girl
輝いて 強く輝いて
君にしか開けられない扉があるから
Step by step
その手は夢つかむためにあるから
太陽のように輝いてみせるから
Everybody go step by step step by step by step
輝いてずっと輝いて空に羽ばたこう

自分らしく生きようとしていて
いつの間にかストッパーかけてたネ

今を生きるただそれだけで
すべてが繋がって楽しくなるから
詰め込みすぎてパンク寸前
周りと比べてまた愴然
誰だって同じステージに立っているから輝きだせ

Hey girl
輝いて 強く輝いて
君にしか開けられない扉があるから
Step by step
その手は夢つかむためにあるから
太陽のように輝いてみせるから
Everybody go step by step step by step by step
輝いてずっと輝いて空に羽ばたこう

忘れないで一人じゃない事
ほら見上げてみて雲の切れ間から
眩しい光が君を照らす
奇跡起こすよ

輝いて 強く輝いて
君にしか開けられない扉があるから
Step by step
時に乗り越えて
見えない壁を打ち破ろう

Hey girl
輝いて 強く輝いて
君にしか開けられない扉があるから
Step by step
その手は夢つかむためにあるから
太陽のように輝いてみせるから
Everybody go step by step step by step by step
輝いてずっと輝いて空に羽ばたこう

SHINE

Complaining all day every day
If you're struggling, right here, right now
Change your perspective a little
I can't be measured by a yardstick

Gather the light and show off your overflowing power

Hey girl
Shine, shine brightly
There's a door that only you can open
Step by step
Your hands were made to catch dreams
Because I'll shine like the sun
Everybody go step by step step by step by step
Shine, keep shining, and fly into the sky

Trying to live as myself
When did I start putting on the brakes?

Just living in the moment
Everything connects and becomes fun
I'm about to burst from trying to cram too much in
I'm feeling down again when I compare myself to others
Everyone is on the same stage, so start shining

Hey girl
Shine, shine brightly
There's a door that only you can open
Step by step
Your hands were made to catch dreams
Because I'll shine like the sun
Everybody go step by step step by step by step
Shine, keep shining, and fly into the sky

Don't forget that you're not alone
Look up, through the break in the clouds
A dazzling light will shine on you
I'll make miracles happen

Shine, shine brightly
There's a door that only you can open
Step by step
Overcome the times
Break through the invisible wall

Hey girl
Shine, shine brightly
There's a door that only you can open
Step by step
Your hands were made to catch dreams
Because I'll shine like the sun
Everybody go step by step step by step by step
Shine, keep shining, and fly into the sky