Не по пути - BRS перевод на немецкий

Не по пути

То был прекрасный розовый сон
Врятли таких ещё миллион
Нам с тобой не по пути
Нам с тобой не по пути
Нам с тобой не по пути
Нам с тобой... нам с тобой
Боль за день в твоей тетради,
Её бы разорвать, но тебе решать
Жизнь проста ведь,
Но для тебя я больше не открою дверь
То был прекрасный розовый сон,
Тело ещё помнит звон.
Но этот мир по нам разделён
Мы с разных сторон, так что
Ты беги, беги. Ты беги, беги
Нам с тобой не по пути
Нам не по пути
Знаем что хотим,
Но не совместимы, мы, так что
Ты беги, беги
Нам с тобой не по пути
Нам не по пути
Знаем что хотим,
Но не совместимы, мы
Ты беги, беги
Вокруг все рады нашим преградам
Там было всё сложней,
Но я тебя сильней
Секс, сладок,
но не когда он а сама цель
То был прекрасный розовый сон
Врятли таких ещё миллион
Мы с разных сторон, так что
Ты беги, беги. Ты беги, беги
Нам с тобой не по пути
Нам не по пути
Знаем что хотим,
Но не совместимы, мы,
Ты беги, беги

Nicht unser Weg

Das war ein wunderschöner, rosaroter Traum,
kaum einer von Millionen.
Unsere Wege trennen sich.
Unsere Wege trennen sich.
Unsere Wege trennen sich.
Wir... wir...
Schmerz für den Tag in deinem Notizbuch,
Du solltest es zerreißen, aber es ist deine Entscheidung.
Das Leben ist doch einfach,
Aber für dich werde ich die Tür nicht mehr öffnen.
Das war ein wunderschöner, rosaroter Traum,
Der Körper erinnert sich noch an das Klingeln.
Aber diese Welt ist zwischen uns geteilt.
Wir sind von verschiedenen Seiten, also
Renn, renn. Renn, renn.
Unsere Wege trennen sich.
Nicht unser Weg.
Wir wissen, was wir wollen,
Aber wir passen nicht zusammen, also
Renn, renn.
Unsere Wege trennen sich.
Nicht unser Weg.
Wir wissen, was wir wollen,
Aber wir passen nicht zusammen.
Renn, renn.
Alle um uns herum freuen sich über unsere Hindernisse.
Dort war alles schwieriger,
Aber ich bin stärker als du.
Sex ist süß,
aber nicht, wenn er das eigentliche Ziel ist.
Das war ein wunderschöner, rosaroter Traum,
kaum einer von Millionen.
Wir sind von verschiedenen Seiten, also
Renn, renn. Renn, renn.
Unsere Wege trennen sich.
Nicht unser Weg.
Wir wissen, was wir wollen,
Aber wir passen nicht zusammen,
Renn, renn.