BRS - Любовью - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни BRS - Любовью




Любовью
Amour
Любовью
Avec amour
Мы займемся любовью
Nous ferons l'amour
Пунцовые твои губы и мой кураж
Tes lèvres rouges et mon courage
Любовью
Avec amour
Мы займемся любовью
Nous ferons l'amour
Готов я, но только если ты дашь
Je suis prêt, mais seulement si tu me le permets
Ах, да
Ah oui
Я всё понял по твоим глазам
J'ai tout compris dans tes yeux
По рассеянным твоим речам
Dans tes paroles éparses
Как проводишь по волосам, м
Comment tu passes tes doigts dans tes cheveux, m
Скажи, когда У тебя свободный день? "Среда"
Dis-moi, quand as-tu un jour libre ? "Mercredi"
Мы увидимся с тобой тогда
Nous nous rencontrerons alors
Улыбаешься мне в след, звезда
Tu me souris en partant, étoile
что мы будем делать?"
"Et que ferons-nous ?"
Всё, что ты хотела
Tout ce que tu voulais
Фильм, еда, коктейли
Film, nourriture, cocktails
А когда стемнеет
Et quand il fera nuit
Любовью
Avec amour
Мы займемся любовью
Nous ferons l'amour
Пунцовые твои губы и мой кураж
Tes lèvres rouges et mon courage
Любовью
Avec amour
Мы займемся любовью
Nous ferons l'amour
Готов я, но только если ты дашь
Je suis prêt, mais seulement si tu me le permets
Искренне твой маленький принц
Sincèrement ton petit prince
А, я
Et moi,
Я скучаю по твоим глазам
J'ai envie de tes yeux
По рассеянным твоим речам
De tes paroles éparses
И среды этой так жду я сам
Et j'attends tellement ce mercredi
Правда Мне не верится, что ты пошла
Vraiment Je ne peux pas croire que tu es partie
При виде меня ты ожила
A mon approche, tu as repris vie
Ты говоришь мне как дела
Tu me demandes comment je vais
И "Что мы будем делать?"
Et "Que ferons-nous ?"
Всё, что ты хотела
Tout ce que tu voulais
Фильм, еда, коктейли
Film, nourriture, cocktails
А когда стемнеет
Et quand il fera nuit
Любовью
Avec amour
Мы займемся любовью
Nous ferons l'amour
Пунцовые твои губы и мой кураж
Tes lèvres rouges et mon courage
Любовью
Avec amour
Мы займемся любовью
Nous ferons l'amour
Готов я, но только если ты дашь
Je suis prêt, mais seulement si tu me le permets
Искренне твой маленький принц
Sincèrement ton petit prince





Авторы: тамамян а.а., александров б.в.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.