Текст и перевод песни BRS - Реквием
Это
мой
реквием
C'est
mon
requiem
Рви
мои
швы
Déchire
mes
coutures
Нашей
любви
конец
Notre
amour
est
fini
Наши
проекты
Nos
projets
Наши
планы
на
жизнь
(теперь
миражи
сердец)
Nos
plans
de
vie
(maintenant
mirages
de
nos
cœurs)
Я
тебя
любил,
на
руках
носил
Je
t'aimais,
je
te
portais
sur
mes
épaules
Помнил
всех
твоих
друзей,
что
было
сил
Je
me
souvenais
de
tous
tes
amis,
de
toutes
mes
forces
Я
тебе
две
лучших
песни
посвятил
Je
t'ai
dédié
deux
de
mes
meilleures
chansons
Я
руками
между
нами
лёд
топил
J'ai
fondu
la
glace
entre
nous
avec
mes
mains
Что
тебе
я
сделал,
что
ты
так
со
мной?
Qu'est-ce
que
je
t'ai
fait
pour
que
tu
me
traites
ainsi
?
Чем
я
заслужил
такое
за
моей
спиной?
Qu'ai-je
mérité
pour
recevoir
ça
dans
mon
dos
?
Я
хочу
узнать,
всю
правду
мне
открой
Je
veux
savoir,
révèle-moi
toute
la
vérité
Перед
тем,
как
ты
мне
станешь
чужой
Avant
que
tu
ne
deviennes
étrangère
à
mes
yeux
Это
мой
реквием
C'est
mon
requiem
Рви
мои
швы
Déchire
mes
coutures
Нашей
любви
конец
Notre
amour
est
fini
Наши
проекты
Nos
projets
Наши
планы
на
жизнь
Nos
plans
de
vie
Теперь
миражи
сердец
Maintenant
mirages
de
nos
cœurs
Что
не
так
сделал
я?
Qu'est-ce
que
j'ai
fait
de
mal
?
Дай
мне
ответ
Donne-moi
une
réponse
Весь
для
тебя
поэт
Tout
pour
toi,
poète
Я
на
коленях
Je
suis
à
genoux
Я
хочу
знать
секрет
Je
veux
connaître
le
secret
Порази
меня
правдой
в
след
Frappe-moi
avec
la
vérité
Искренне
твой
малыш,
маленький
принц
Sincèrement
ton
petit,
ton
petit
prince
Нашей
любви
конец
Notre
amour
est
fini
Искренне
твой
малыш,
маленький
принц
Sincèrement
ton
petit,
ton
petit
prince
Весь
для
тебя
поэт
Tout
pour
toi,
poète
Я
тебя
как
есть
всегда
принимал
J'ai
toujours
accepté
ton
être
tel
qu'il
est
Ты
была
свободна,
тебя
не
держал
Tu
étais
libre,
je
ne
t'ai
jamais
retenue
Не
просил
меняться,
просто
уважал
Je
ne
t'ai
jamais
demandé
de
changer,
j'ai
juste
respecté
Когда
ты
кричала,
всегда
обнимал
Lorsque
tu
criais,
je
t'ai
toujours
embrassée
Каждый
день
по
розе
я
тебе
дарил
Chaque
jour,
je
t'offrais
une
rose
Не
скрывая
ничего
с
тобой
делил
Je
ne
te
cachais
rien,
j'ai
partagé
tout
avec
toi
Я
бы
никогда
с
тобой
не
поступил
Je
ne
t'aurais
jamais
fait
Так
как
ты
не
смог
бы,
не
изменил
Ce
que
tu
ne
pourrais
pas
faire,
je
ne
t'aurais
jamais
trahie
Это
мой
реквием
C'est
mon
requiem
Рви
мои
швы
Déchire
mes
coutures
Нашей
любви
конец
Notre
amour
est
fini
Наши
проекты
Nos
projets
Наши
планы
на
жизнь
Nos
plans
de
vie
Теперь
миражи
сердец
Maintenant
mirages
de
nos
cœurs
Что
не
так
сделал
я?
Qu'est-ce
que
j'ai
fait
de
mal
?
Дай
мне
ответ
Donne-moi
une
réponse
Весь
для
тебя
поэт
Tout
pour
toi,
poète
Я
на
коленях
Je
suis
à
genoux
Я
хочу
знать
секрет
Je
veux
connaître
le
secret
Порази
меня
правдой
в
след
Frappe-moi
avec
la
vérité
Искренне
твой
малыш,
маленький
принц
Sincèrement
ton
petit,
ton
petit
prince
Нашей
любви
конец
Notre
amour
est
fini
Искренне
твой
малыш,
маленький
принц
Sincèrement
ton
petit,
ton
petit
prince
Весь
для
тебя
поэт
Tout
pour
toi,
poète
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.