Legalizáld - BRT перевод на немецкий

Legalizáld

Hé tesó, te szereted a füvet
Én egy kilóba veszem mindig a füvet
Egy kiló fűtől tudod mi jobb
Két kiló fű, attól pedig a három a jobb
De ha négyet kapok az is nagyon jó
De ha minden nap kapok ötöt, fúú tesó, az is jó
Na a lényeg, hogy én mindig elszívom a füvet
Tüzet kapok, akkor gyújtom mar a füvet
Én akár meg is eszem a füvet
Nagyon szeretem a marihuannás füvet
Add hogy kicsit csókoljam a füvet
Add hogy kicsit megnyaljam a füvet
Én kiveszem a füvet
És eldugom a füvet
Csak hogy később meg legyen és elszívjam a füvet

Azt mondod illegális
Há, akkor legalizáld és kezdődhet máris
A fű szívás a haverokkal
Minden nap elszívunk fejenként egy marékkal
Mondjuk van aki sört is iszik hozzá
De én a fűhöz csak füvet adok hozzá
Tudtad hogy meggyógyítja a rákot
Isten adta nektek, hogy elszívjátok

Ha ezt szívná a földön minden ember
Békét teremtene a vadkender
Láttál már agresszív füvest
Láttál már gyilkos füvest
Lattal mar hajléktalan füvest
Lattal mar csóró füvest
Lattal mar tolvaj füvest
Hé haver, tarházhatok® egy kis cigit

Tudtad, hogy aki szív
Sokkal jobb ember lesz
Mert a fűtől megtelik a szív
Hús helyett is szívjál füvet
Így szeretheted csak a Földet

Tudtad, hogy a fű csak azért illegális
Mert a földön nem elég a liberális
Legyél te is toleránsabb
Bob Marley sokat hallgassad
Azt mondta egyszer, hogy egy a szerelem
Marihuannával a földet megszerelem
A fűre tudod nem lehet rászokni
Agyad tole sose nem lesz zokni
Nézd mit csinál veled az alkohol
Sokkal jobb akkor a Technokol
Tudod azt is lehet felszívni
De akkor is a legjobb a füvet elszívni

Kiskutyák is szívjanak füvet
Kisbabák is szívjanak füvet
Puzsér Róbert is szívjon egy kis füvet
Miért mindig ilyen mérges, szívjon egy kis füvet
Orbán Viktor is szívjon egy kis füvet
Passzolja át a migránsoknak is a füvet
Gulyás Márton már olyan sokat szívott
Hogy a taxi helyett rendőröket hívott
De a rendőrök is szívhatnának füvet
Ne kelljen megtépáznom a fülüket
Olyan rossz kisgyerekek voltak
Elvették a füvem, elszívták s nem szóltak

Tudtad, hogy aki szív
Sokkal jobb ember lesz
Mert a fűtől megtelik a szív
Hús helyett is szívjál füvet
Így szeretheted csak a Földet

Legalisier's

Hey Süße, stehst du auf Gras?
Ich kauf' mein Gras immer kiloweise.
Weißt du, was besser ist als ein Kilo Gras?
Zwei Kilo Gras, und drei sind noch besser.
Aber wenn ich vier kriege, ist das auch sehr gut.
Aber wenn ich jeden Tag fünf kriege, boah Süße, das ist auch gut.
Also, der Punkt ist, ich rauche immer Gras.
Wenn ich Feuer habe, zünde ich mir das Gras an.
Ich kann Gras sogar essen.
Ich liebe Marihuana-Gras sehr.
Gib her, lass mich das Gras kurz küssen.
Gib her, lass mich das Gras kurz lecken.
Ich nehme das Gras raus.
Und verstecke das Gras.
Nur damit ich es später habe und das Gras rauchen kann.

Du sagst, es ist illegal?
Na, dann legalisier's und es kann sofort losgehen.
Das Grasrauchen mit den Kumpels.
Jeden Tag rauchen wir jeder eine Handvoll.
Manche trinken auch Bier dazu.
Aber ich gebe zum Gras nur Gras dazu.
Wusstest du, dass es Krebs heilt?
Gott hat es euch gegeben, damit ihr es raucht.

Wenn das jeder Mensch auf der Erde rauchen würde,
würde Hanf Frieden schaffen.
Hast du schon mal einen aggressiven Kiffer gesehen?
Hast du schon mal einen mörderischen Kiffer gesehen?
Hast du schon mal einen obdachlosen Kiffer gesehen?
Hast du schon mal einen armen Kiffer gesehen?
Hast du schon mal einen kiffenden Dieb gesehen?
Hey Süße, kann ich mir eine Kippe schnorren?

Wusstest du, dass wer kifft,
ein viel besserer Mensch wird?
Denn vom Gras füllt sich das Herz.
Rauch auch Gras statt Fleisch.
Nur so kannst du die Erde lieben.

Wusstest du, dass Gras nur deswegen illegal ist,
weil es auf der Erde nicht genug Liberale gibt?
Sei auch du toleranter.
Hör viel Bob Marley.
Er sagte einmal, Liebe ist eins.
Mit Marihuana verliebe ich mich in die Welt.
Von Gras, weißt du, kann man nicht süchtig werden.
Dein Gehirn wird davon nie zur Socke.
Schau, was Alkohol mit dir macht.
Viel besser ist dann Technokol.
Weißt du, das kann man auch schnupfen.
Aber am besten ist es immer noch, Gras zu rauchen.

Kleine Hunde sollen auch Gras rauchen.
Kleine Babys sollen auch Gras rauchen.
Puzsér Róbert soll auch ein bisschen Gras rauchen.
Warum ist er immer so wütend, er soll ein bisschen Gras rauchen.
Orbán Viktor soll auch ein bisschen Gras rauchen.
Gib den Migranten auch was von dem Gras ab.
Gulyás Márton hat schon so viel geraucht,
dass er statt dem Taxi die Polizei gerufen hat.
Aber die Polizisten könnten auch Gras rauchen.
Dann müsste ich ihnen nicht die Ohren langziehen.
Sie waren so böse kleine Kinder.
Sie haben mein Gras genommen, es geraucht und nichts gesagt.

Wusstest du, dass wer kifft,
ein viel besserer Mensch wird?
Denn vom Gras füllt sich das Herz.
Rauch auch Gras statt Fleisch.
Nur so kannst du die Erde lieben.