BRT - MICRA - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни BRT - MICRA




MICRA
MICRA
Micsoda Micra
Quelle Micra!
Indul a szikra
L'étincelle s'enflamme
Mi lehet a titka?
Quel est son secret ?
Hogy ennyire tip-top? Hey!
Pourquoi est-elle si top ? Hey !
Női praktika?
Une astuce féminine ?
Ez a taktika?
Est-ce cette tactique ?
Mennyire ritka
C'est tellement rare
Nincs semmilyen hiba
Il n'y a aucun défaut
Belézúgtam, 'mikor brummogni láttam
J'ai inhalé profondément, quand j'ai vu son ronronnement
Köpte a gőzgázt, füstölt ám a vágyam
Elle crachait des vapeurs, mon désir fumait
De mennyire én a gázpedálra lépnék
Mais comme je voudrais appuyer sur l'accélérateur
Cserébe a valagamat zúgathatná péppé
En échange, elle pourrait me réduire en purée
Széppé tenné minden unalmas napom
Elle rendrait chaque jour ennuyeux magnifique
Minden szőke libát megfuvaroztatom
Je ferais le tour de chaque blonde
A Micrám tudná, hogy hol vannak a helyek
Ma Micra saurait sont les endroits
Ahol minden alkalommal szerelembe esek.
je tombe amoureux à chaque fois.
A Micrám a villám, a verdám a vagány, a párnám, az anyám,
Ma Micra, c'est l'éclair, ma voiture, c'est le mec cool, mon oreiller, ma mère,
A fergeteges apám, a banán, a kutyám, a cicám, a tatám, a mamám, a babám belefér és jól áll
Mon père incroyable, la banane, mon chien, mon chat, mon grand-père, ma grand-mère, mon bébé peuvent tous tenir et ça leur va bien
A Micrám a villám, a verdám a vagány, a párnám, az anyám,
Ma Micra, c'est l'éclair, ma voiture, c'est le mec cool, mon oreiller, ma mère,
A fergeteges apám, a banán, a kutyám, a cicám, a tatám, a mamám, a babám belefér és jól áll
Mon père incroyable, la banane, mon chien, mon chat, mon grand-père, ma grand-mère, mon bébé peuvent tous tenir et ça leur va bien
Alig fogyaszt ez a kicsi-édes-drága
Elle ne consomme presque rien, cette petite-mignonne-chère
Liter benzin s útban Amszterdam meg Prága
Un litre d'essence et en route pour Amsterdam et Prague
Cserébe megy is az autó úton százzal
En échange, la voiture roule à cent
Rászar minden egyes sebesség korlátra
Elle se moque de chaque limite de vitesse
A rendőr tudja már vagy 100 kilométerről
Le policier le sait déjà à cent kilomètres
Ebből a fazonból sok pénzt ki nem termet ő
Il ne gagnera pas beaucoup d'argent avec ce type
Hát, hagy ő menni, majd tanulok a hibámból
Eh bien, laisse-le aller, j'apprendrai de mes erreurs
Mikor falnak ütközök és por se lesz majd a Micrámból
Quand je heurte un mur, il ne restera plus de poussière de ma Micra
A Micrám a villám, a verdám a vagány, a párnám, az anyám,
Ma Micra, c'est l'éclair, ma voiture, c'est le mec cool, mon oreiller, ma mère,
A fergeteges apám, a banán, a kutyám, a cicám, a tatám, a mamám, a babám belefér és jól áll
Mon père incroyable, la banane, mon chien, mon chat, mon grand-père, ma grand-mère, mon bébé peuvent tous tenir et ça leur va bien
A Micrám a villám, a verdám a vagány, a párnám, az anyám,
Ma Micra, c'est l'éclair, ma voiture, c'est le mec cool, mon oreiller, ma mère,
A fergeteges apám, a banán, a kutyám, a cicám, a tatám, a mamám, a babám belefér és jól áll
Mon père incroyable, la banane, mon chien, mon chat, mon grand-père, ma grand-mère, mon bébé peuvent tous tenir et ça leur va bien
Indul a teszt
Le test commence
Minek a KRESZ?
À quoi sert le code de la route ?
Futtatom végig az úton mi lesz?
Je la fais courir sur toute la route, qu'est-ce qu'il va arriver ?
Zsaruk ha üldöznek ugyan mi lesz?
Si les flics me pourchassent, qu'est-ce qu'il va arriver ?
Stressz nekik, nekem megy ez
Du stress pour eux, ça roule pour moi
Tudod, hogy engem ez nem érdekel
Tu sais que ça ne m'intéresse pas
A Ferrarid ugyan nem engedem el
Je ne laisserai pas passer ta Ferrari
Hiába van Hummered húzzál csak el
Même si tu as un Hummer, tire-toi
A Micrám a király, a faszt érdekelsz?
Ma Micra, c'est le roi, tu m'intéresses à quoi ?
A Micrám a villám, a verdám a vagány, a párnám, az anyám,
Ma Micra, c'est l'éclair, ma voiture, c'est le mec cool, mon oreiller, ma mère,
A fergeteges apám, a banán, a kutyám, a cicám, a tatám, a mamám, a babám belefér és jól áll
Mon père incroyable, la banane, mon chien, mon chat, mon grand-père, ma grand-mère, mon bébé peuvent tous tenir et ça leur va bien
A Micrám a villám, a verdám a vagány, a párnám, az anyám,
Ma Micra, c'est l'éclair, ma voiture, c'est le mec cool, mon oreiller, ma mère,
A fergeteges apám, a banán, a kutyám, a cicám, a tatám, a mamám, a babám belefér és jól áll
Mon père incroyable, la banane, mon chien, mon chat, mon grand-père, ma grand-mère, mon bébé peuvent tous tenir et ça leur va bien





Авторы: Bence Joó


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.