Nerkomán - BRT перевод на немецкий

Nerkomán

Megyek a templomba
Istennek velem nincs gondja
Krisztus a keresztről néz reám
Mosolyog, mert olyan nagyon büszke rám
Meggyóntam minden bűnöm
Lelkem békét teremt a Földön
Bár a bűnöm állami mértékű
Olyan 666milliárd értékű
Ma is egy gyerektől reményt loptam
Képzeljétek érte anyja, apja fel se fortyant
Csak küldték tovább a szavazatukat
Cserébe én CSOK-kal borítottam be az arcukat
Sokat ér az a tíz millió
Mikor miattam drágábbak az ingatlanok
Megveszlek tégedet boltostúl
Csak a rendszert mi éltet ne bolygasd túl

Én vagyok a rendszer
Az atya, a fiú, a szentlélek és egy gengszter
Gyerekként is azt álmodtam, hatalmam lesz egyszer
Tessék mind csicskáim lettek
Nélkülem nem létezhettek
Szar se lesz majd nektek
Ha csak bottal el nem vertek
De az illegális

NERkománnak hívnak
Mert a hatalmammal nem bírnak
Rólam az újságok minden nap írnak
Utcán a söpredékek úrnak hívnak
Egy sztár vagyok alapból
Milliókat varázsolok kalapból
Abszolút hatalom, érted lelkemet abszolút eladom

Tudod isten nektek azért van ott fent
Hogy itt lent aztán nekem kényelmes békét teremtsen
A célom úgyis a végén, hogy én is mellé üljek
S kis vártatva Jézuskávla együtt letürüljem
Hallottál már arról a szóról, hogy demokrácia?
Jézustól elvett erőmtől lett az autokrácia

Megvettem a Balatont
Többet vissza nem adom
Kérnél belőle? Én ugyan nem adok
Istenetek maradok
Mert amikor nyaralok
Ti majd otthon maradtok
Csóró, hülye parasztok
Megvettem a Balatont
Többet vissza nem adom
Kérnél belőle? Én ugyan nem adok
Istenetek maradok
Mert amikor nyaralok
Ti majd otthon maradtok
Csóró, hülye parasztok

Tudod nálunk már a pénz semmit sem számít
Csak az izgat, hány embert baszhatok át még
Én egy jó dealért akár embert is kiiktatok
Ha kell, a barátaimat is mindet kinyiratom
Csak folyjon a vér én leszarom

Ez most már nem csak egy álom
Az országot már nem én szolgálom
Az ország szolgál most már engem
Teljhatalmú, megdöntetlen császára lettem

A parasztok megszavaztak
Cserébe egy kiló krumplit kaptak
Nyugdíjas forradalom
Nyugdíjasokkal az országom uralom

ÉS A LIBSIKET MIND FALHOZ ÁLLÍTOM
NEM LESZ KEGYELEM, MINDET KICSINÁLOM!

BRUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUAGH!!!

Nerkomane

Ich gehe in die Kirche
Gott hat keine Probleme mit mir
Christus schaut vom Kreuz auf mich herab
Er lächelt, weil er so stolz auf mich ist
Ich habe alle meine Sünden gebeichtet
Meine Seele schafft Frieden auf Erden
Obwohl meine Sünde von staatlichem Ausmaß ist
So etwa 666 Milliarden wert
Heute habe ich wieder einem Kind die Hoffnung gestohlen
Stell dir vor, seine Mutter und sein Vater haben sich nicht mal aufgeregt
Sie haben einfach weiter ihre Stimmen abgegeben
Im Gegenzug habe ich ihre Gesichter mit Wohngeld bedeckt
Diese zehn Millionen sind viel wert
Wenn die Immobilien meinetwegen teurer sind
Ich kaufe dich mitsamt dem Laden, meine Süße
Nur das System, das uns am Leben hält, solltest du nicht zu sehr stören

Ich bin das System
Der Vater, der Sohn, der Heilige Geist und ein Gangster
Schon als Kind träumte ich davon, einmal Macht zu haben
Sieh mal, sie sind alle meine Untergebenen geworden
Ohne mich könnten sie nicht existieren
Ihr werdet nicht mal Scheiße haben
Wenn ich euch nicht mit dem Stock verprügele
Aber das ist illegal

Sie nennen mich Nerkomane
Weil sie meiner Macht nicht widerstehen können
Die Zeitungen schreiben jeden Tag über mich
Auf der Straße nennt mich der Abschaum Herr
Ich bin im Grunde ein Star
Ich zaubere Millionen aus dem Hut
Absolute Macht, dafür verkaufe ich meine Seele absolut, meine Liebe

Weißt du, Gott ist für euch da oben
Damit er hier unten für mich bequemen Frieden schafft
Mein Ziel ist es am Ende, mich zu ihm zu setzen
Und ihn nach kurzer Zeit zusammen mit klein Jesus Christus vom Thron zu stürzen.
Hast du schon mal von dem Wort Demokratie gehört?
Durch die von Jesus genommene Kraft entstand die Autokratie

Ich habe den Balaton gekauft
Ich gebe ihn nicht mehr zurück
Willst du etwas davon? Ich gebe dir nichts
Ich bleibe euer Gott
Denn wenn ich Urlaub mache
Bleibt ihr zu Hause
Arme, dumme Bauern
Ich habe den Balaton gekauft
Ich gebe ihn nicht mehr zurück
Willst du etwas davon? Ich gebe dir nichts, meine Süße
Ich bleibe euer Gott
Denn wenn ich Urlaub mache
Bleibt ihr zu Hause
Arme, dumme Bauern

Weißt du, bei uns zählt Geld nichts mehr
Mich interessiert nur noch, wie viele Leute ich noch übers Ohr hauen kann
Für einen guten Deal schalte ich sogar Menschen aus
Wenn es sein muss, lasse ich alle meine Freunde umbringen
Soll das Blut nur fließen, ich scheiß drauf

Das ist jetzt nicht mehr nur ein Traum
Ich diene dem Land nicht mehr
Das Land dient jetzt mir
Ich bin zum allmächtigen, unbesiegten Kaiser geworden

Die Bauern haben mich gewählt
Dafür haben sie ein Kilo Kartoffeln bekommen
Rentnerrevolution
Mit Rentnern beherrsche ich mein Land

UND DIE LINKSLIBERALEN STELLE ICH ALLE AN DIE WAND
ES WIRD KEINE GNADE GEBEN, ICH MACHE SIE ALLE FERTIG!

BRUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUAGH!!!