Текст и перевод песни KID BRUNSWICK - Collide

Collide

Now I cry when we collide
And I still remember
When we thought of suicide
So we could stay together

I need a gun, 'cause I wanna die
'Cause you made a cut
And it tastes so bitter

Can't stay still
So let me go
Just let me go

Now I cry when we collide
And I still remember
So we could stay together

And I won't forget
I won't pretеnd
So I try to hold onto the
'Cause it feels like thе end

Can't stay still
Until you're gone
So let me go
Just let me go

And I still remember
When we thought of suicide
So we could stay together
Can't stay still
So let me go
Just let me go

Just tell me can you pull me out of this?
You used to be my everything
You pretend I do not exist
You pretend we weren't anything
And I'll never try to change you
But I can't change anymore
I can't be who you want

Now I cry when we collide
And I still remember
When we thought of suicide
So we could stay together
Can't stay still

Collision

Maintenant, je pleure quand on se percute
Et je me souviens encore
Quand on pensait au suicide
Pour pouvoir rester ensemble

J'ai besoin d'une arme, parce que je veux mourir
Parce que tu as fait une entaille
Et son goût est si amer

Je n'arrive pas à rester immobile
Alors laisse-moi partir
Laisse-moi juste partir

Maintenant, je pleure quand on se percute
Et je me souviens encore
Pour pouvoir rester ensemble

Et je n'oublierai pas
Je ne ferai pas semblant
Alors j'essaie de m'accrocher au
Parce que j'ai l'impression que c'est la fin

Je n'arrive pas à rester immobile
Jusqu'à ce que tu sois partie
Alors laisse-moi partir
Laisse-moi juste partir

Et je me souviens encore
Quand on pensait au suicide
Pour pouvoir rester ensemble
Je n'arrive pas à rester immobile
Alors laisse-moi partir
Laisse-moi juste partir

Dis-moi juste, peux-tu me sortir de là ?
Tu étais tout pour moi
Tu fais comme si je n'existais pas
Tu fais comme si on n'avait jamais rien été
Et je n'essaierai jamais de te changer
Mais je ne peux plus changer
Je ne peux pas être celle que tu veux

Maintenant, je pleure quand on se percute
Et je me souviens encore
Quand on pensait au suicide
Pour pouvoir rester ensemble
Je n'arrive pas à rester immobile