Heaven Without You - BRUNSWICK перевод на немецкий

Heaven Without You

Da-da-da, da, da
Da-da-da, da, da
Da-da-da, da, da
Da-da-da, da-da-da

Da-da-da, da, da
Da-da-da, da, da
Da-da-da, da, da
Da-da-da, da-da-da

I'm sure it's worse when I'm gone
And I bet the pain won't go away
I know that things went wrong
But I underestimated what you did to me

And I believe this is a nightmare
I'm naive, but for a while it was ecstasy
I never thought we were meant to be
You'll never know what you meant to me

But I wish you well
And I wish I could tell you
That it hurts like hell
But it's heaven without you

Da-da-da, da, da
Da-da-da, da, da
Da-da-da, da, da
Da-da-da, da-da-da
Da-da-da, da, da
Da-da-da, da, da

That it hurts like hell
But it's heaven without you
I'm sure it's worse when I'm gone
And I bet the pain won't go away
I know that things went wrong
But I underestimated what you did to me

And I believe this is a nightmare
I'm naive, but for a while it was ecstasy
I never thought we were meant to be
You'll never know what you meant to me

But I wish you well
And I wish I could tell you
That it hurts like hell
But it's heaven without you

Da-da-da, da, da
Da-da-da, da, da
Da-da-da, da, da
Da-da-da, da-da-da

I can't do this
I can't do this without you
I can't do this
Again, I can't do this
Again, again, I can't do this

And I believe this is a nightmare
I'm naive, but for a while it was ecstasy
I never thought we were meant to be
You'll never know what you meant to me

But I wish you well
And I wish I could tell you
That it hurts like hell
But it's heaven without you

No, I can't do this
I can't do this
No, I can't do this
Yeah, it hurts like hell
But it's heaven without you

Himmel ohne Dich

Da-da-da, da, da
Da-da-da, da, da
Da-da-da, da, da
Da-da-da, da-da-da

Da-da-da, da, da
Da-da-da, da, da
Da-da-da, da, da
Da-da-da, da-da-da

Ich bin sicher, es ist schlimmer, wenn ich weg bin
Und ich wette, der Schmerz wird nicht vergehen
Ich weiß, dass Dinge schief gelaufen sind
Aber ich habe unterschätzt, was du mir angetan hast

Und ich glaube, das ist ein Albtraum
Ich bin naiv, aber für eine Weile war es Ekstase
Ich hätte nie gedacht, dass wir füreinander bestimmt sind
Du wirst nie erfahren, was du mir bedeutet hast

Aber ich wünsche dir alles Gute
Und ich wünschte, ich könnte dir sagen
Dass es höllisch weh tut
Aber es ist der Himmel ohne dich

Da-da-da, da, da
Da-da-da, da, da
Da-da-da, da, da
Da-da-da, da-da-da
Da-da-da, da, da
Da-da-da, da, da

Dass es höllisch weh tut
Aber es ist der Himmel ohne dich
Ich bin sicher, es ist schlimmer, wenn ich weg bin
Und ich wette, der Schmerz wird nicht vergehen
Ich weiß, dass Dinge schief gelaufen sind
Aber ich habe unterschätzt, was du mir angetan hast

Und ich glaube, das ist ein Albtraum
Ich bin naiv, aber für eine Weile war es Ekstase
Ich hätte nie gedacht, dass wir füreinander bestimmt sind
Du wirst nie erfahren, was du mir bedeutet hast

Aber ich wünsche dir alles Gute
Und ich wünschte, ich könnte dir sagen
Dass es höllisch weh tut
Aber es ist der Himmel ohne dich

Da-da-da, da, da
Da-da-da, da, da
Da-da-da, da, da
Da-da-da, da-da-da

Ich kann das nicht
Ich kann das nicht ohne dich
Ich kann das nicht
Nochmal, ich kann das nicht
Nochmal, nochmal, ich kann das nicht

Und ich glaube, das ist ein Albtraum
Ich bin naiv, aber für eine Weile war es Ekstase
Ich hätte nie gedacht, dass wir füreinander bestimmt sind
Du wirst nie erfahren, was du mir bedeutet hast

Aber ich wünsche dir alles Gute
Und ich wünschte, ich könnte dir sagen
Dass es höllisch weh tut
Aber es ist der Himmel ohne dich

Nein, ich kann das nicht
Ich kann das nicht
Nein, ich kann das nicht
Ja, es tut höllisch weh
Aber es ist der Himmel ohne dich