KID BRUNSWICK - Heaven Without You - перевод текста песни на французский

Da-da-da, da, da

Da-da-da, da-da-da

Da-da-da, da, da

Da-da-da, da-da-da

I'm sure it's worse when I'm gone

Je suis sûr que c'est pire quand je suis parti

And I bet the pain won't go away

Et je parie que la douleur ne disparaîtra pas

I know that things went wrong

Je sais que les choses ont mal tourné

But I underestimated what you did to me

Mais j'ai sous-estimé ce que tu m'as fait

And I believe this is a nightmare

Et je crois que c'est un cauchemar

I'm naive, but for a while it was ecstasy

Je suis naïf, mais pendant un moment, c'était l'extase

I never thought we were meant to be

Je n'ai jamais pensé que nous étions destinés à être ensemble

You'll never know what you meant to me

Tu ne sauras jamais ce que tu représentais pour moi

But I wish you well

Mais je te souhaite bien du bien

And I wish I could tell you

Et j'aimerais te dire

That it hurts like hell

Que ça fait mal comme l'enfer

But it's heaven without you

Mais c'est le paradis sans toi

Da-da-da, da, da

Da-da-da, da-da-da

Da-da-da, da, da

That it hurts like hell

Que ça fait mal comme l'enfer

But it's heaven without you

Mais c'est le paradis sans toi

I'm sure it's worse when I'm gone

Je suis sûr que c'est pire quand je suis parti

And I bet the pain won't go away

Et je parie que la douleur ne disparaîtra pas

I know that things went wrong

Je sais que les choses ont mal tourné

But I underestimated what you did to me

Mais j'ai sous-estimé ce que tu m'as fait

And I believe this is a nightmare

Et je crois que c'est un cauchemar

I'm naive, but for a while it was ecstasy

Je suis naïf, mais pendant un moment, c'était l'extase

I never thought we were meant to be

Je n'ai jamais pensé que nous étions destinés à être ensemble

You'll never know what you meant to me

Tu ne sauras jamais ce que tu représentais pour moi

But I wish you well

Mais je te souhaite bien du bien

And I wish I could tell you

Et j'aimerais te dire

That it hurts like hell

Que ça fait mal comme l'enfer

But it's heaven without you

Mais c'est le paradis sans toi

Da-da-da, da, da

Da-da-da, da-da-da

I can't do this

Je ne peux pas faire ça

I can't do this without you

Je ne peux pas faire ça sans toi

I can't do this

Je ne peux pas faire ça

Again, I can't do this

Encore, je ne peux pas faire ça

Again, again, I can't do this

Encore, encore, je ne peux pas faire ça

And I believe this is a nightmare

Et je crois que c'est un cauchemar

I'm naive, but for a while it was ecstasy

Je suis naïf, mais pendant un moment, c'était l'extase

I never thought we were meant to be

Je n'ai jamais pensé que nous étions destinés à être ensemble

You'll never know what you meant to me

Tu ne sauras jamais ce que tu représentais pour moi

But I wish you well

Mais je te souhaite bien du bien

And I wish I could tell you

Et j'aimerais te dire

That it hurts like hell

Que ça fait mal comme l'enfer

But it's heaven without you

Mais c'est le paradis sans toi

No, I can't do this

Non, je ne peux pas faire ça

I can't do this

Je ne peux pas faire ça

No, I can't do this

Non, je ne peux pas faire ça

Yeah, it hurts like hell

Ouais, ça fait mal comme l'enfer

But it's heaven without you

Mais c'est le paradis sans toi

KID BRUNSWICK - Heaven Without You

Текст и перевод песни KID BRUNSWICK - Heaven Without You

Альбом