if - BRUNSWICK перевод на русский

if

If I killed myself today would you miss me
"Dry your eyes babe" she insists me
But there′s no other way I can get it out
If I wasn't here would you diss me
I′ll be up in heaven with a whiskey
Trying not to care when I'm looking down

I'm in the mood
I′m in a hole
And I′m thinking about you
While the walls keep spinning
I hope that you know
I'm still in love
I′m praying that I make it through the day
On my own

Break break down
I won't stay down
Put my gate down
Only way out
I don′t have no money, I ain't saving
I won′t stay down, I ain't playing

I never meant to hurt you in the worst way
Like all the times that I forgot your birthday
I see you're doing well so I won′t interrupt
I′m homeless
All night long I feel the process kick
How the hell am I supposed to process this

I'm in the mood
I′m in a hole
And i'm thinking about you
While the walls keep spinning
I hope that you know
I′m still in love
I'm praying that I make it through the day
On my own

Break break down
I won′t stay down
Put my gate down
Only way out
I don't have no money, I ain't saving
I won′t stay down, I ain′t playing

Break break down
I won't stay down
Put my gate down
Only way out
I don′t have no money, I ain't saving
I won′t stay down, I ain't playing

Если

Если бы я сегодня убил себя, ты бы скучала?
"Высуши глаза, малыш", - настаиваешь ты.
Но нет другого способа высказаться.
Если бы меня здесь не было, ты бы меня порицала?
Я буду на небесах с виски,
Пытаясь не переживать, глядя вниз.

У меня такое настроение,
Я в яме,
И я думаю о тебе,
Пока стены кружатся.
Надеюсь, ты знаешь,
Я все еще люблю тебя.
Молюсь, чтобы пережить этот день
Самостоятельно.

Сломаться, рухнуть,
Я не останусь внизу.
Опущу шлагбаум,
Единственный выход.
У меня нет денег, я не коплю.
Я не останусь внизу, я не играю.

Я никогда не хотел ранить тебя самым худшим образом,
Как все те разы, когда я забывал твой день рождения.
Я вижу, у тебя все хорошо, поэтому я не буду мешать.
Я бездомный.
Всю ночь напролет я чувствую, как процесс запускается.
Как, черт возьми, я должен это пережить?

У меня такое настроение,
Я в яме,
И я думаю о тебе,
Пока стены кружатся.
Надеюсь, ты знаешь,
Я все еще люблю тебя.
Молюсь, чтобы пережить этот день
Самостоятельно.

Сломаться, рухнуть,
Я не останусь внизу.
Опущу шлагбаум,
Единственный выход.
У меня нет денег, я не коплю.
Я не останусь внизу, я не играю.

Сломаться, рухнуть,
Я не останусь внизу.
Опущу шлагбаум,
Единственный выход.
У меня нет денег, я не коплю.
Я не останусь внизу, я не играю.