Текст и перевод песни KID BRUNSWICK - Penny

Penny

Sure enough
You're gonna make me fall in love
I want all your loving
Gimme all your love
I want all your loving
Gimme all your loving

Sure enough
You're gonna make me fall in love
I want all your lovin'
Gimme all your love
I want all your loving
Gimme all your lovin'

You've been acting up
You've been acting crazy
And if you take another pill
Do you think that you can take it?

Penny's out of work, she's been digging in the dirt (dirt)
Drinking on the job 'cause the beers came first (first)
Had to make a living in a building that's cursed
But you got all these if I say so myself, all these fucking fake friends
That only want you for your money and your wine

So, maybe put the bottle down and sort your life out
You're turning into everything you hate, are you alright, right?

Sure enough
You're gonna make me fall in love
I want all your loving
Gimme all your love
I want all your loving
Gimme all your loving

Sure enough (ooh, sure enough)
You're gonna make me fall in love
I want all your loving
Gimme all your love
I want all your loving
Gimme all your loving (yeah)

You've been acting loving
You've been acting crazy
You think about the shit he said in person
But were all your accidental relationships ever working?
'Cause if you take another pill
Do you think that you can take it?

Penny's out of work 'cause the liquor came first
She don't wanna talk about her situation, no
Don't you ever talk about her situation if she's hurting
You got all these if I say so myself, all these fucking fake friends
That only want you for your money and your wine

So, maybe put the bottle down and turn the lights out
I think you need a little time alone to feel alright (yeah)

Sure enough
You're gonna make me fall in love
I want all your loving
Gimme all your love
I want all your loving
Gimme all your loving (yeah)

Sure enough (ooh, sure enough)
You're gonna make me fall in love
I want all your loving
Gimme all your love
I want all your loving
Gimme all your loving

You've been actin' lovin'
You've been, you've been, you've been
Be-be-been

Take another pill
Do you think that you can take it?
And if you take another pill
Do you think that you can take it?

Take another pill
Do you think that you can take it?
And if you take another pill
Do you think that you can take it?

Gimme all your lovin'

I know I don't wanna wake up now
All alone
All alone
I just wanna rip my fucking heart out
'Til I'm nothing left but skin and bones (bones)
(Penny's out of work)

Penny's out of work 'cause the liquor came first

Sou

Bien sûr
Tu vas me faire tomber amoureux
Je veux tout ton amour
Donne-moi tout ton amour
Je veux tout ton amour
Donne-moi tout ton amour

Bien sûr
Tu vas me faire tomber amoureux
Je veux tout ton amour
Donne-moi tout ton amour
Je veux tout ton amour
Donne-moi tout ton amour

Tu as été bizarre
Tu as été folle
Et si tu prends un autre comprimé
Penses-tu que tu peux le supporter ?

Penny est au chômage, elle creuse dans la terre (terre)
Elle boit au travail parce que la bière est arrivée en premier (première)
Elle a dû gagner sa vie dans un bâtiment maudit
Mais tu as tous ces, si je peux le dire moi-même, tous ces faux amis
Qui ne te veulent que pour ton argent et ton vin

Alors, peut-être que tu devrais poser la bouteille et remettre ta vie en ordre
Tu deviens tout ce que tu détestes, vas-tu bien, bien ?

Bien sûr
Tu vas me faire tomber amoureux
Je veux tout ton amour
Donne-moi tout ton amour
Je veux tout ton amour
Donne-moi tout ton amour

Bien sûr (ooh, bien sûr)
Tu vas me faire tomber amoureux
Je veux tout ton amour
Donne-moi tout ton amour
Je veux tout ton amour
Donne-moi tout ton amour (oui)

Tu as été affectueuse
Tu as été folle
Tu penses à la merde qu'il a dite en personne
Mais toutes tes relations accidentelles ont-elles jamais fonctionné ?
Parce que si tu prends un autre comprimé
Penses-tu que tu peux le supporter ?

Penny est au chômage parce que l'alcool est arrivé en premier
Elle ne veut pas parler de sa situation, non
Ne parle jamais de sa situation si elle souffre
Tu as tous ces, si je peux le dire moi-même, tous ces faux amis
Qui ne te veulent que pour ton argent et ton vin

Alors, peut-être que tu devrais poser la bouteille et éteindre les lumières
Je pense que tu as besoin d'un peu de temps seul pour te sentir bien (oui)

Bien sûr
Tu vas me faire tomber amoureux
Je veux tout ton amour
Donne-moi tout ton amour
Je veux tout ton amour
Donne-moi tout ton amour (oui)

Bien sûr (ooh, bien sûr)
Tu vas me faire tomber amoureux
Je veux tout ton amour
Donne-moi tout ton amour
Je veux tout ton amour
Donne-moi tout ton amour

Tu as été affectueuse
Tu as été, tu as été, tu as été
É-é-été

Prends un autre comprimé
Penses-tu que tu peux le supporter ?
Et si tu prends un autre comprimé
Penses-tu que tu peux le supporter ?

Prends un autre comprimé
Penses-tu que tu peux le supporter ?
Et si tu prends un autre comprimé
Penses-tu que tu peux le supporter ?

Donne-moi tout ton amour

Je sais que je ne veux pas me réveiller maintenant
Tout seul
Tout seul
J'ai juste envie d'arracher mon putain de cœur
Jusqu'à ce qu'il ne reste plus que de la peau et des os (os)
(Penny est au chômage)

Penny est au chômage parce que l'alcool est arrivé en premier