Skin - BRUNSWICK перевод на немецкий

Skin

No one gives a fuck until you're famous
And no one really cares unless you're dead or on drugs, oh
The person that I was still makes me sick to my stomach
And I can't figure out where I belong

And I'm not thinking right again
And I can't help myself, I wish I had your skin

Wake up with me then I can feel alright
I can't stay all year, I wish I could, I

No one gives a fuck until you're famous
See your fakes and liberties smile, it makes sense
And all your friends are numb, dumb coke addicts
If I can't save myself, I'll spend my time with you
It's half past 12 I'm by myself
I'd die for you

(It's half past 12 I'm by myself-self)

Wake up with me then I can feel alright
I can't stay all year, I wish I could, I
I'm not here, but time goes by a little fucking easier
If I could have your skin it would be easier for me

I know that you're waiting for me
Usually I probably only think about you
Weekly but lately I can't get out of bed
If I could go back to where we started I would tell you that I'm
Sorry for the months that passed me by
When I believed that I was better off dead

(It's half past 12 I'm by myself-self)

Wake up with me then I can feel alright
I can't stay all year, I wish I could, I
I'm not here, but time goes by a little fucking easier
If I could have your skin it would be easier for me

'Cause I'm not thinking right again
I can't help myself, I wish I had your skin

Haut

Niemand interessiert sich für dich, bis du berühmt bist
Und niemanden kümmert es wirklich, es sei denn, du bist tot oder auf Drogen, oh
Die Person, die ich war, ekelt mich immer noch an
Und ich kann nicht herausfinden, wo ich hingehöre

Und ich denke schon wieder nicht klar
Und ich kann mir nicht helfen, ich wünschte, ich hätte deine Haut

Wach mit mir auf, dann kann ich mich gut fühlen
Ich kann nicht das ganze Jahr bleiben, ich wünschte, ich könnte es, ich

Niemand interessiert sich, bis du berühmt bist
Sehe deine Fakes und Freiheiten lächeln, es macht Sinn
Und alle deine Freunde sind taube, dumme Kokainabhängige
Wenn ich mich nicht selbst retten kann, verbringe ich meine Zeit mit dir
Es ist halb eins, ich bin allein
Ich würde für dich sterben

(Es ist halb eins, ich bin allein-lein)

Wach mit mir auf, dann kann ich mich gut fühlen
Ich kann nicht das ganze Jahr bleiben, ich wünschte, ich könnte es, ich
Ich bin nicht hier, aber die Zeit vergeht ein bisschen verdammt einfacher
Wenn ich deine Haut haben könnte, wäre es einfacher für mich

Ich weiß, dass du auf mich wartest
Normalerweise denke ich wahrscheinlich nur an dich
Wöchentlich, aber in letzter Zeit komme ich nicht aus dem Bett
Wenn ich dahin zurückkehren könnte, wo wir angefangen haben, würde ich dir sagen, dass es mir
Leid tut für die Monate, die an mir vorbeigegangen sind
Als ich glaubte, dass ich tot besser dran wäre

(Es ist halb eins, ich bin allein-lein)

Wach mit mir auf, dann kann ich mich gut fühlen
Ich kann nicht das ganze Jahr bleiben, ich wünschte, ich könnte es, ich
Ich bin nicht hier, aber die Zeit vergeht ein bisschen verdammt einfacher
Wenn ich deine Haut haben könnte, wäre es einfacher für mich

Weil ich schon wieder nicht klar denke
Ich kann mir nicht helfen, ich wünschte, ich hätte deine Haut