Текст и перевод песни KID BRUNSWICK - Skin

Skin

No one gives a fuck until you're famous
And no one really cares unless you're dead or on drugs, oh
The person that I was still makes me sick to my stomach
And I can't figure out where I belong

And I'm not thinking right again
And I can't help myself, I wish I had your skin

Wake up with me then I can feel alright
I can't stay all year, I wish I could, I

No one gives a fuck until you're famous
See your fakes and liberties smile, it makes sense
And all your friends are numb, dumb coke addicts
If I can't save myself, I'll spend my time with you
It's half past 12 I'm by myself
I'd die for you

(It's half past 12 I'm by myself-self)

Wake up with me then I can feel alright
I can't stay all year, I wish I could, I
I'm not here, but time goes by a little fucking easier
If I could have your skin it would be easier for me

I know that you're waiting for me
Usually I probably only think about you
Weekly but lately I can't get out of bed
If I could go back to where we started I would tell you that I'm
Sorry for the months that passed me by
When I believed that I was better off dead

(It's half past 12 I'm by myself-self)

Wake up with me then I can feel alright
I can't stay all year, I wish I could, I
I'm not here, but time goes by a little fucking easier
If I could have your skin it would be easier for me

'Cause I'm not thinking right again
I can't help myself, I wish I had your skin

Peau

Personne ne s'en fout tant que tu n'es pas célèbre
Et personne ne s'en soucie vraiment à moins que tu ne sois mort ou accro aux drogues, oh
La personne que j'étais me donne encore envie de vomir
Et je n'arrive pas à trouver ma place

Et je ne pense plus droit
Et je ne peux pas m'en empêcher, j'aimerais avoir ta peau

Réveille-toi avec moi, alors je me sentirai bien
Je ne peux pas rester toute l'année, j'aimerais pouvoir, je

Personne ne s'en fout tant que tu n'es pas célèbre
Voir tes faux et tes libertés sourire, ça a du sens
Et tous tes amis sont engourdis, des idiots accros à la coke
Si je ne peux pas me sauver moi-même, je passerai mon temps avec toi
Il est 12h30, je suis seul
Je mourrais pour toi

(Il est 12h30, je suis seul)

Réveille-toi avec moi, alors je me sentirai bien
Je ne peux pas rester toute l'année, j'aimerais pouvoir, je
Je ne suis pas là, mais le temps passe un peu plus facilement, putain
Si j'avais ta peau, ce serait plus facile pour moi

Je sais que tu m'attends
D'habitude, je ne pense probablement à toi que
Hebdomadairement, mais ces derniers temps, je n'arrive pas à sortir du lit
Si je pouvais retourner à nos débuts, je te dirais que je suis
Désolé pour les mois qui sont passés
Quand je croyais que j'étais mieux mort

(Il est 12h30, je suis seul)

Réveille-toi avec moi, alors je me sentirai bien
Je ne peux pas rester toute l'année, j'aimerais pouvoir, je
Je ne suis pas là, mais le temps passe un peu plus facilement, putain
Si j'avais ta peau, ce serait plus facile pour moi

Parce que je ne pense plus droit
Je ne peux pas m'en empêcher, j'aimerais avoir ta peau