Текст и перевод песни BRVDY SHVDY - Distilled Pain

Distilled Pain

Over 100,000 proof
Bottled up over days, months, years
Turning gold, copper, red
It can disintegrate you from the inside
I have been holding it back
I just don't know how to feel
About you or really anything
I've been fucking hiding it all

Just keep pretending
Everything is alright
Don't suspect a fucking thing
Don't say a fucking word
Drink to ease the tension
Feel thumb around the wrists
So when I slice them
I don't feel the pain

Laying down in despair
I don't feel anything
I just see the cracked up ceiling
Waiting for it to fall down
You played a part in my pain
Others have contributed too
This is my fucking release
I'm breaking the fucking bottle

Douleur Distillée

Plus de 100 000 degrés
Embouteillée pendant des jours, des mois, des années
Devenant or, cuivre, rouge
Ça peut te désintégrer de l'intérieur
Je l'ai retenue
Je ne sais tout simplement pas ce que je ressens
Pour toi ou vraiment quoi que ce soit d'autre
J'ai tout foutrement caché

Continue juste à faire semblant
Que tout va bien
Ne te doute de rien putain
Ne dis pas un foutu mot
Bois pour apaiser la tension
Sens mon pouce autour de mes poignets
Alors quand je les tranche
Je ne ressens pas la douleur

Allongé dans le désespoir
Je ne ressens rien
Je vois juste le plafond fissuré
Attendant qu'il s'effondre
Tu as joué un rôle dans ma douleur
D'autres y ont aussi contribué
C'est ma putain de libération
Je brise la putain de bouteille