Текст и перевод песни BRVDY SHVDY - To Mend the Heart

To Mend the Heart

Reparations are in order
For me to lift this weight off
Help me see the beauty
Of finding positivity in myself
For too long I've felt anger
Too heavy for me to carry
I've been breaking my back
For far too long now

Repetitive dreams consume me
It eats me alive

I've always found it
So difficult
To find love within myself
To mend my heart from old wounds

Don't let go
Of the beautiful person you are
Even if you're not here
The thought still lingers

I see pain in your eyes
I sense sorrow in your soul
Such a disheartening sight
I long for you to love yourself

I don't deserve your kindness...

Reparations are in order
For me to lift this weight off
Help me see the beauty
Of finding positivity in myself
For too long I've felt anger
Too heavy for me to carry
I've been breaking my back
For far too long now

Repetitive dreams consume me
It eats me alive

I've always found it
So fucking difficult
To find love within myself
To mend my heart from old wounds

I feel your pain

Réparer le cœur

Des réparations s'imposent
Pour que je puisse me libérer de ce poids
Aide-moi à voir la beauté
De trouver la positivité en moi
Depuis trop longtemps, je ressens de la colère
Trop lourde à porter pour moi
Je me suis brisé le dos
Depuis bien trop longtemps maintenant

Des rêves répétitifs me consument
Ils me rongent

J'ai toujours trouvé cela
Si difficile
De trouver l'amour en moi
De soigner mon cœur de ses vieilles blessures

Ne lâche pas
La belle personne que tu es
Même si tu n'es pas là
La pensée persiste

Je vois la douleur dans tes yeux
Je sens le chagrin dans ton âme
Une vision si déchirante
Je souhaite tellement que tu t'aimes

Je ne mérite pas ta gentillesse...

Des réparations s'imposent
Pour que je puisse me libérer de ce poids
Aide-moi à voir la beauté
De trouver la positivité en moi
Depuis trop longtemps, je ressens de la colère
Trop lourde à porter pour moi
Je me suis brisé le dos
Depuis bien trop longtemps maintenant

Des rêves répétitifs me consument
Ils me rongent

J'ai toujours trouvé cela
Si putainement difficile
De trouver l'amour en moi
De soigner mon cœur de ses vieilles blessures

Je ressens ta douleur