Текст и перевод песни BRVMSOO feat. Bné - Shooter (feat. Bné)
Shooter (feat. Bné)
Стрелок (feat. Bné)
On
veut
le
sommet
Мы
хотим
вершины
Ah,
j′suis
dans
le
B,
j'en
roule
un
autre
Ах,
я
в
районе,
кручу
еще
один
A
minuit
pile
j′suis
plus
là
(j'suis
plus
là,
j'suis
plus
là)
Ровно
в
полночь
меня
здесь
нет
(меня
здесь
нет,
меня
здесь
нет)
Ils
ont
touché
les
mauvais
go
(ils
ont
touché,
ils
ont
touché)
Они
тронули
не
тех
ребят
(они
тронули,
они
тронули)
Shooter
arrive
en
bécane
Стрелок
приезжает
на
байке
Shooter
arrive
en
bécane
(ouais),
bienvenue
dans
la
réel
life
(ouais)
Стрелок
приезжает
на
байке
(да),
добро
пожаловать
в
реальную
жизнь
(да)
Un
glock
9 noirs,
un
traceur
noir
et
ça
se
finit
vite
en
drame
(ouais)
Черный
Глок
9,
черный
трассер,
и
все
быстро
заканчивается
драмой
(да)
Et
j′ai
tout
donné
pour
ma
tour
И
я
все
отдал
за
свою
башню
(Faut
que
je
me
casse
en
vitesse,
là
ça
sent
la
merde)
(Мне
нужно
быстро
смываться,
здесь
попахивает
дерьмом)
Dans
la
journée
je
fais
deux,
trois
détours
За
день
делаю
два,
три
крюка
(Faut
que
je
ramasse
un
max,
j′veux
plus
jamais
de
la
peine)
(Мне
нужно
собрать
по
максимуму,
я
больше
не
хочу
страдать)
J'revends
faut
que
ça
débite
sa
mère
Толкаю,
надо,
чтобы
это
бабло
шло,
мать
его
J′décolle
avant
qu'les
keufs
s′ammènent
Сваливаю
до
того,
как
менты
появятся
On
veut
les
sommes,
et
les
sommets,
les
sommes
et
le
sommets
Мы
хотим
денег,
и
вершин,
денег
и
вершин
J'décale
avant
qu′les
keufs
s'emmènent
wah
Смываюсь,
пока
менты
не
нагрянули,
уа
La
moitié
de
la
tess
est
condamné
(la
moitié
de
la
tess
est
condamné)
Половина
района
осуждена
(половина
района
осуждена)
Les
petits
enchaînent
les
pleins
phares
Малышня
врубает
дальний
свет
(Les
petits
enchaînent
les
pleins
phares)
(Малышня
врубает
дальний
свет)
En
période
de
guerre
toujours
armé
Во
время
войны
всегда
вооружен
(En
période
de
guerre
toujours
armé)
(Во
время
войны
всегда
вооружен)
Et
si
ils
revienne
c'est
bizarre
(c′est
bizarre,
c′est
bizarre
ah)
И
если
они
вернутся,
это
странно
(это
странно,
это
странно,
а)
La
moitié
de
la
tess
est
condamné
(la
moitié
de
la
tess
est
condamné)
Половина
района
осуждена
(половина
района
осуждена)
Les
petits
enchaînent
les
pleins
phares
Малышня
врубает
дальний
свет
(Les
petits
enchaînent
les
pleins
phares)
(Малышня
врубает
дальний
свет)
En
période
de
guerre
toujours
armé
Во
время
войны
всегда
вооружен
(En
période
de
guerre
toujours
armé)
(Во
время
войны
всегда
вооружен)
Et
si
ils
revienne
c'est
bizarre
(c′est
bizarre)
И
если
они
вернутся,
это
странно
(это
странно)
Les
petits
de
la
tess
sont
acharnés,
les
grava
d'la
tess
sont
débordés
Пацаны
с
района
озлоблены,
старшие
с
района
перегружены
Poser
vers
le
parc
une
storie
noire
(que
des
stories
noires)
Тусуемся
возле
парка,
мрачная
история
(одни
мрачные
истории)
Que
des
stories
noires,
la
rue
c′est
tragique
Одни
мрачные
истории,
улица
— это
трагедия
Tu
déconnes
on
t'refait
la
façade
Выпендриваешься
— переделаем
тебе
фасад
J′suis
dans
la
caillée
depuis
tout
petit
Я
в
передряге
с
самого
детства
J'ai
pas
entendu
le
rap
pour
paplar
Я
не
слушал
рэп,
чтобы
трепаться
Non,
depuis
tout
p'tit,
j′ai
pas
entendu
la
musique
pour
manger
Нет,
с
самого
детства
я
не
слушал
музыку,
чтобы
есть
Charbon
tous
les
jours,
on
partait
voler
les
enfants
gâtés
Пахали
каждый
день,
мы
шли
обворовывать
избалованных
детей
On
voler
les
enfants
gâtés,
il
en
fallait
plus
dans
l′assiette
Мы
обворовывали
избалованных
детей,
нам
нужно
было
больше
еды
в
тарелке
Les
sommes,
les
sommes
on
escalape
tous
les
jours
Деньги,
деньги,
мы
каждый
день
добываем
Que
je
voulais
dans
mes
poche
sa
mère
oh
eh
y'a
Что
я
хотел
в
своих
карманах,
мать
его,
о
эй,
есть
J′revends
faut
que
ça
débite
sa
mère
Толкаю,
надо,
чтобы
это
бабло
шло,
мать
его
J'décolle
avant
qu′les
keufs
s'ammènent
Сваливаю
до
того,
как
менты
появятся
On
veut
les
sommes,
et
les
sommets,
les
sommes
et
le
sommets
Мы
хотим
денег,
и
вершин,
денег
и
вершин
J′décale
avant
qu'les
keufs
s'emmènent
wah
Смываюсь,
пока
менты
не
нагрянули,
уа
La
moitié
de
la
tess
est
condamné
(la
moitié
de
la
tess
est
condamné)
Половина
района
осуждена
(половина
района
осуждена)
Les
petits
enchaînent
les
pleins
phares
Малышня
врубает
дальний
свет
(Les
petits
enchaînent
les
pleins
phares)
(Малышня
врубает
дальний
свет)
En
période
de
guerre
toujours
armé
Во
время
войны
всегда
вооружен
(En
période
de
guerre
toujours
armé)
(Во
время
войны
всегда
вооружен)
Et
si
il
revienne
c′est
bizarre
(c′est
bizarre,
c'est
bizarre
ah)
И
если
он
вернется,
это
странно
(это
странно,
это
странно,
а)
La
moitié
de
la
tess
est
condamné
(la
moitié
de
la
tess
est
condamné)
Половина
района
осуждена
(половина
района
осуждена)
Les
petits
enchaînent
les
pleins
phares
Малышня
врубает
дальний
свет
(Les
petits
enchaînent
les
pleins
phares)
(Малышня
врубает
дальний
свет)
En
période
de
guerre
toujours
armé
Во
время
войны
всегда
вооружен
(En
période
de
guerre
toujours
armé)
(Во
время
войны
всегда
вооружен)
Et
si
il
revienne
c′est
bizarre
(c'est
bizarre)
И
если
он
вернется,
это
странно
(это
странно)
La
moitié
de
la
tess
est
condamné
Половина
района
осуждена
Les
petits
enchaînent
les
pleins
phares
Малышня
врубает
дальний
свет
En
période
de
guerre
toujours
armé
Во
время
войны
всегда
вооружен
Et
si
il
revienne
c′est
bizarre
И
если
он
вернется,
это
странно
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.