Текст и перевод песни BRVMSOO feat. Junior Bvndo - Comme avant

Comme avant

Rim′s on the beat
La BP, la BP

J'ai pas beaucoup d′amis, je vois ceux qui m'en veulent
Tu me vois dans la ville car c'est l′argent qu′on veut
C'est l′histoire d'un petit, un grand appétit
Il a du style, il fait kiffer les filles
Tout pour la money, il a pas l′temps pour toi
Mais t'es pas mal pourtant
J′ai regardé, la concurrence est morte
Faut friquer, c'est important
Il court après mon pain
J'ai un feu en cas d′pépin (en cas d′pépin)
C'est tout pour les pépètes
Dans l′rap, il y a trop de pipeaux (dans l'rap, il y a trop de pipeaux)
Dans mon verre, pas de Polia′, frère
Soir-ce, ça finit mort à l'hôtel
J′sais pas, j'vais choisir elle ou la cess
Là, j'crois j′vais rentrer dans un terrain

J′ai pas peur d'presser la détente
J′sais pas c'que t′attends, viens que j'te démonte
Et ça baisse, mon jean je remonte
Tous les rappeurs d′en face, ils ont le démon
Pas d'Jack Honey
Moi, c'est l′biff que j′cherche, connard
Timal nous fait money
Dans tous les cas, tu nous connais

On revient faire mal au rap français (oh la)
C'est nous les boss et j′sais qu'ils le savent (ah)
Quiproquo, dis-moi cash (oh la)
Et comme Mbappé, tu m′parles pas d'âge (oh lala)
Différent des autres, tu l′sais (oh la)
Ça sera plus jamais comme avant (oh lala)
La concu', mettez-vous sur l'téc′ (yeah)
Parce que sans tricher, nous on est devant

Oh-oh-oh la, oh lalala (oh la)
Ça sera plus jamais comme avant (oh la)
Nous on va de l′avant (oh la, oh la, oh la)
On est là depuis le départ (oh la)
On mène la cadence (oh la)
La BP, t'entends ça tout-par (oh la)
On mène la cadence (oh la, oh la, oh la)

J′suis différent des autres, tu l'sais
Y′a qu'un seul soo-Brvm du boulevard
Et j′bois tout cul sec (hey, hey, hey, hey)
La concu', du mal à s'asseoir
Et j′suis l′boss et ça faut que tu l'sache
Et fallait que ça cesse
Vos rappeurs qui trichent, c′est triste
Dans vos vues, on sait ce qui se cache
Nous on parle qu'en cash
Nous prenez pas pour des quiches
On sait qu′il y a rien dans vos poches (skrt)
À part ça, j'suis toujours dans l′tieks
Et j'mets des sous d'coté au cas où ça merde (blah, blah, blah, blah)
Et deux, trois plans par-ci, par-là
Pour multiplier le bénef′ de la veille (voilà, c′est tout, ouais)
Et je sais qu'ils stressent, ouais
Je provoque des mouvements d′foule
Et j'fais pas exprès, moi
Dieu m′a donné, c'est tout (voilà, c′est tout)

Elle voulait que j'vienne la doter (voilà, c'est tout)
J′ai fini ma soirée ganté (voilà, c′est tout)
La farine dans l'four pour l′gâteau (voilà, c'est tout)
Et toi, casse-toi de là pourri-gâté (voilà, c′est tout)
Tu fais comme si t'as peur de moi
Mais tu m′demandes toujours ta part
Et pas besoin de vendre la pure
C'est dans le rap que je mange ma part (Brvmsoo La Deb)

On revient faire mal au rap français (oh la)
C'est nous les boss et j′sais qu′ils le savent (ah)
Quiproquo, dis-moi cash (oh la)
Et comme Mbappé, tu m'parles pas d′âge (oh lala)
Différent des autres, tu l'sais (oh la)
Ça sera plus jamais comme avant (oh lala)
La concu′, mettez-vous sur l'téc′ (yeah)
Parce que sans tricher, nous on est devant

Oh-oh-oh la, oh lalala (oh la)
Ça sera plus jamais comme avant (oh la)
Nous on va de l'avant (oh la, oh la, oh la)
On est là depuis le départ (oh la)
On mène la cadence (oh la)
La BP, t'entends ça tout-par (oh la)
On mène la cadence (oh la, oh la, oh la)

J′ai voulu la côte (hey), ils m′ont mis sur le côté (hey)
J'ai signé, ça va toujours le compte
Ça rabat les loss-bo sur la rue d′à-côté (bah ouais)
Si j'pète le disque d′or, je suis content (grrah)
Ça m'imite, c′est mimi, y'a la ouf au volant (c'est mimi)
Tes rappeurs me copient, ces gros voleurs
Sur l′rainté, ça bibi, on veut que des violets (ça bibi)
C′est du vrai rap, ma gueule, on est violents

J'passe pas par quatre chemins
Avec ma débrouille on a fait les 400 coups (hey, hey, hey, hey)
Pressions sur le téc′, j'écris ce parchemin
Et dire qu′à la base, le rap, je m'en bats les couilles
J′entends "Brvmsoo La Deb il est pas si mal"
On t'pull up ta North Face, on n'est pas si nobles
Dans l′rap, j′suis trop sale mais c'est moi qui les laves
J′suis marié à la rue, c'est elle qui m′élève (voilà, c'est tout)

On revient faire mal au rap français (oh la)
C′est nous les boss et j'sais qu'ils le savent (ah)
Quiproquo, dis-moi cash (oh la)
Et comme Mbappé, tu m′parles pas d′âge (oh lala)
Différent des autres, tu l'sais (oh la)
Ça sera plus jamais comme avant (oh lala)
La concu′, mettez-vous sur l'téc′ (yeah)
Parce que sans tricher, nous on est devant

Oh-oh-oh la, oh lalala (oh la)
Ça sera plus jamais comme avant (oh la)
Nous on va de l'avant (oh la, oh la, oh la)
On est là depuis le départ (oh la)
On mène la cadence (oh la)
La BP, t′entends ça tout-par (oh la)
On mène la cadence (oh la, oh la, oh la)
Et la Deb, t'entends ça tout-par

Eh-oh-eh
Eh-oh-eh-oh
Eh-oh-eh
Eh-eh-oh-eh-oh
Eh-oh-eh-oh
Eh-oh-eh-oh
Eh-oh-eh-oh
Brvmsoo La Deb

Like before

Rim′s on the beat
La BP, la BP

I don't have many friends, I see those who want to hurt me
You see me in the city because it's the money we want
This is the story of a little guy with a big appetite
He has style, he makes the girls crazy
All for the money, he doesn't have time for you
But you're not bad though
I looked, the competition is dead
You have to hustle, it's important
He's running after my bread
I have a fire in case of trouble (in case of trouble)
It's all for the dough
In rap, there are too many fakes (in rap, there are too many fakes)
In my glass, no Polia′, bro
Tonight, it ends up dead at the hotel
I don't know, I'm going to choose her or the hoe
There, I think I'm going to enter a field

I'm not afraid to pull the trigger
I don't know what you're waiting for, come on I'll break you
And it's going down, I'm pulling my jeans back up
All the rappers opposite, they have the demon
No Jack Honey
Me, it's the money I'm looking for, asshole
Timal makes us money
Anyway, you know us

We're back to hurt French rap (oh la)
We are the bosses and I know they know it (ah)
Misunderstanding, tell me cash (oh la)
And like Mbappé, you don't talk to me about age (oh lala)
Different from the others, you know it (oh la)
It will never be like before (oh lala)
The competition, get on the tech′ (yeah)
Because without cheating, we are ahead

Oh-oh-oh la, oh lalala (oh la)
It will never be like before (oh la)
We're moving forward (oh la, oh la, oh la)
We've been there from the start (oh la)
We lead the pace (oh la)
La BP, you hear it everywhere (oh la)
We lead the pace (oh la, oh la, oh la)

I'm different from the others, you know it
There's only one soo-Brvm from the boulevard
And I drink it all down (hey, hey, hey, hey)
The competition, struggling to sit down
And I'm the boss and you have to know that
And it had to stop
Your rappers who cheat, it's sad
In your views, we know what is hidden
We only speak in cash
Don't take us for fools
We know there's nothing in your pockets (skrt)
Apart from that, I'm always in the hood
And I'm putting money aside in case it goes wrong (blah, blah, blah, blah)
And two, three plans here and there
To multiply the profit from the day before (that's it, yeah)
And I know they're stressed, yeah
I'm causing crowd movements
And I'm not doing it on purpose, me
God gave me, that's all (that's it)

She wanted me to come and give her money (that's it)
I finished my gloved evening (that's it)
The flour in the oven for the cake (that's it)
And you, get out of there, spoiled brat (that's it)
You act like you're afraid of me
But you always ask me for your share
And no need to sell pure
It's in rap that I eat my share (Brvmsoo La Deb)

We're back to hurt French rap (oh la)
We are the bosses and I know they know it (ah)
Misunderstanding, tell me cash (oh la)
And like Mbappé, you don't talk to me about age (oh lala)
Different from the others, you know it (oh la)
It will never be like before (oh lala)
The competition, get on the tech′ (yeah)
Because without cheating, we are ahead

Oh-oh-oh la, oh lalala (oh la)
It will never be like before (oh la)
We're moving forward (oh la, oh la, oh la)
We've been there from the start (oh la)
We lead the pace (oh la)
La BP, you hear it everywhere (oh la)
We lead the pace (oh la, oh la, oh la)

I wanted the coast (hey), they put me on the side (hey)
I signed, it's always going to pay off
It brings back the loss-bo on the street next door (well yeah)
If I break the gold record, I'm happy (grrah)
It imitates me, it's cute, there's crazy at the wheel (it's cute)
Your rappers are copying me, these big thieves
On the greed, it's cute, we only want purples (it's cute)
It's real rap, my mouth, we are violent

I don't beat around the bush
With my resourcefulness we did the 400 blows (hey, hey, hey, hey)
Pressure on the tech′, I write this parchment
And to say that at the base, rap, I don't give a fuck
I hear "Brvmsoo La Deb he's not that bad"
We pull up your North Face, we're not that noble
In rap, I'm too dirty but I'm the one who washes them
I'm married to the street, she's the one who raised me (that's it)

We're back to hurt French rap (oh la)
We are the bosses and I know they know it (ah)
Misunderstanding, tell me cash (oh la)
And like Mbappé, you don't talk to me about age (oh lala)
Different from the others, you know it (oh la)
It will never be like before (oh lala)
The competition, get on the tech′ (yeah)
Because without cheating, we are ahead

Oh-oh-oh la, oh lalala (oh la)
It will never be like before (oh la)
We're moving forward (oh la, oh la, oh la)
We've been there from the start (oh la)
We lead the pace (oh la)
La BP, you hear it everywhere (oh la)
We lead the pace (oh la, oh la, oh la)
And the Deb, you hear it everywhere

Eh-oh-eh
Eh-oh-eh-oh
Eh-oh-eh
Eh-eh-oh-eh-oh
Eh-oh-eh-oh
Eh-oh-eh-oh
Eh-oh-eh-oh
Brvmsoo La Deb