BRYAN THE MENSAH - Cocoa Faces - перевод текста песни на французский

Them...

Ils...

Them say obey before complain

Ils disent d'obéir avant de se plaindre

But these the tins I can't contain

Mais ce sont des boîtes que je ne peux pas contenir

Walking 'round in my own shame

Marcher dans ma propre honte

Walking 'round in my own shame

Marcher dans ma propre honte

Them say obey before complain o

Ils disent d'obéir avant de se plaindre o

But these the tins I can't contain o

Mais ce sont des boîtes que je ne peux pas contenir o

Walking 'round in my own shame o

Marcher dans ma propre honte o

Walking 'round in my own shame yeah

Marcher dans ma propre honte ouais

It's our day (whoo!)

C'est notre jour (whoo!)

It's our day

C'est notre jour

No wahala dey

Pas de wahala dey

Massa massa I base, I'm balling

Massa massa je base, je m'éclate

Cocoa Faces, I'm balling

Visages Cacao, je m'éclate

Banana peel but m'anfalle

Peau de banane mais m'anfalle

Montana skills, hw3 I'm popping bruh

Compétences du Montana, hw3 je cartonne bruh

Massa massa I base, I'm balling

Massa massa je base, je m'éclate

Cocoa Faces, I'm balling

Visages Cacao, je m'éclate

Banana peel but m'anfalle

Peau de banane mais m'anfalle

Montana skills, hw3 I'm popping bruh

Compétences du Montana, hw3 je cartonne bruh

Yeah okay

Ouais okay

Most of you menners observing but notin dey happen for you

La plupart d'entre vous, les hommes, observez mais rien ne se passe pour vous

Nana pray to jehovah

Nana prie jehovah

Most of you ladies be talking 'bout beef when the beef sef

La plupart d'entre vous, les filles, parlez de bœuf alors que le bœuf sef

You no know how them dey prepare am

Tu ne sais pas comment ils le préparent

Forget Koobi and herrings

Oublie Koobi et les harengs

I'm talking 'bout soup, whatchu hearing?

Je parle de soupe, qu'est-ce que tu entends ?

My soup just dey be pass your earrings

Ma soupe est juste en train de dépasser tes boucles d'oreilles

Nonfa but she already heard it

Nonfa mais elle l'a déjà entendu

Notin wey you go fit do x2

Notin wey tu vas pouvoir faire x2

This just too wavy and cool

C'est juste trop cool et ondulé

Notin be simple pass one plus one equals to two

Notin être simple passe un plus un égale deux

But then again that's just a rule

Mais là encore, c'est juste une règle

One time for myki, Skizzle, Sawyer, Calvin and Wad

Une fois pour myki, Skizzle, Sawyer, Calvin et Wad

Nelson, Justin all the FRV squad

Nelson, Justin toute l'équipe FRV

I'm praying to God

Je prie Dieu

I'm praying for love

Je prie pour l'amour

I'm praying for all of you listed above

Je prie pour vous tous listés ci-dessus

Massa massa I base, I'm balling

Massa massa je base, je m'éclate

Cocoa Faces, I'm balling

Visages Cacao, je m'éclate

Banana peel but m'anfalle

Peau de banane mais m'anfalle

Montana skills, hw3 I'm popping bruh

Compétences du Montana, hw3 je cartonne bruh

Massa massa I base, I'm balling

Massa massa je base, je m'éclate

Cocoa Faces, I'm balling

Visages Cacao, je m'éclate

Banana peel but m'anfalle

Peau de banane mais m'anfalle

Montana skills, hw3 I'm popping bruh

Compétences du Montana, hw3 je cartonne bruh

Massa massa I base, I'm balling

Massa massa je base, je m'éclate

Cocoa Faces, I'm balling

Visages Cacao, je m'éclate

Banana peel but m'anfalle

Peau de banane mais m'anfalle

Montana skills, hw3 I'm popping bruh

Compétences du Montana, hw3 je cartonne bruh

Massa massa I base, I'm balling

Massa massa je base, je m'éclate

Cocoa Faces, I'm balling

Visages Cacao, je m'éclate

Banana peel but m'anfalle

Peau de banane mais m'anfalle

Montana skills, hw3 I'm popping bruh

Compétences du Montana, hw3 je cartonne bruh

Chale chale let me make it clear

Chale chale laisse-moi clarifier les choses

Rules are good if you play it fair

Les règles sont bonnes si tu joues franc jeu

But Ghana dierr notin dey job

Mais Ghana dierr notin dey job

So I guess I go do my thing

Donc je suppose que je vais faire mon truc

Forever playing fair

Toujours jouer franc jeu

What are they saying?

Que disent-ils ?

Them dey disturb

Ils dérangent

You for see say them no go mind you

Tu devrais voir qu'ils se moquent de toi

Government politics, it's suicidal

La politique gouvernementale, c'est suicidaire

Oh but they loving it cos they got kwacha

Oh mais ils adorent ça parce qu'ils ont du kwacha

Who ein kwacha?

Qui est kwacha ?

Wana kwacha

Who ein kwacha?

Qui est kwacha ?

Wana kwacha

Ko ko kasa

But you shut up

Mais tu te tais

Now they're happy hahahaha

Maintenant ils sont heureux hahahaha

Nananaana

Na naa na

Mmmm yeah

Mmmm ouais

Massa massa I base, I'm balling

Massa massa je base, je m'éclate

Cocoa Faces, I'm balling

Visages Cacao, je m'éclate

Banana peel but m'anfalle

Peau de banane mais m'anfalle

Montana skills, hw3 I'm popping bruh

Compétences du Montana, hw3 je cartonne bruh

Massa massa I base, I'm balling

Massa massa je base, je m'éclate

Cocoa Faces, I'm balling

Visages Cacao, je m'éclate

Banana peel but m'anfalle

Peau de banane mais m'anfalle

Montana skills, hw3 I'm popping bruh

Compétences du Montana, hw3 je cartonne bruh

Massa massa I base, I'm balling

Massa massa je base, je m'éclate

Cocoa Faces, I'm balling

Visages Cacao, je m'éclate

Banana peel but m'anfalle

Peau de banane mais m'anfalle

Montana skills, hw3 I'm popping bruh

Compétences du Montana, hw3 je cartonne bruh

Massa massa I base, I'm balling

Massa massa je base, je m'éclate

Cocoa Faces, I'm balling

Visages Cacao, je m'éclate

Banana peel but m'anfalle

Peau de banane mais m'anfalle

Montana skills, hw3 I'm popping bruh

Compétences du Montana, hw3 je cartonne bruh

Who ein kwacha?

Qui est kwacha ?

Wana kwacha

Who ein kwacha?

Qui est kwacha ?

Wana kwacha

Who ein kwacha?

Qui est kwacha ?

Wana kwacha

Ko ko kasa

But you shut up

Mais tu te tais

Now they're laughing

Maintenant ils rient

Now they're laughing

Maintenant ils rient

Hahahaha

But honestly I can't tink far

Mais honnêtement, je ne peux pas penser loin

Too much

Trop

Too

Trop

Too much tinking

Trop réfléchir

You know, you dey barb?

Tu sais, tu te fais couper les cheveux ?

I ca-

Je ca-

I

Je

No wait

Non attends

I can't

Je ne peux pas

BRYAN THE MENSAH - Cocoa Faces

Текст и перевод песни BRYAN THE MENSAH - Cocoa Faces

Альбом