Deja Vu - BRYOZA перевод на немецкий

Deja Vu

(I know she love me but she won't say it)

Yeah
Know she love me but she won't say it
She want fuck around have my baby
So cute, but she act so extra
On the real she be driving me crazy
I can't go outside today
Cause this cup in my hand got me dazing
She get mad I don't reply to her questions
Make a bitch love me then hate me
She from Monaco so she gotta accent
Kinda like that she don't know me
I get high gotta stay on the back roads
Gotta stay far away from police
I ain't going outside today
Plenty reasons why I don't show me
She a ten and she know how to roll
"You could have my heart" is what she told me

Bitch met me back in grade school
But must've fell in love with the old me
Said she know me and my homies
It's a new me, girl you don't know me
I don't walk outside no more
Everybody know me in the city
She got attitude with me, always
But, she make it look so pretty
She got new man now, think I'm jealous
Girl you know that shit don't phase me
With this bag, I could have her again
Man this world we live in so crazy
With this bag, I could have her again
Man this world we live in so crazy
(With this bag, I could have her again)
(Man This world we live in so crazy)

Yeah
Know she love me but she won't say it
She want fuck around have my baby
So cute, but she act so extra
On the real she be driving me crazy
I can't go outside today
Cause this cup in my hand got me dazing
She get mad I don't reply to her questions
Make a bitch love me then hate me
Make a bitch love me then hate me
Make a bitch love me then hate me
I get high gotta stay on the back roads
Gotta stay far away from police
I ain't going outside today
Plenty reasons why I don't show me
She a ten and she know how to roll
"You could have my heart" is what she told me

Deja Vu

(Ich weiß, sie liebt mich, aber sie wird es nicht sagen)

Yeah
Ich weiß, sie liebt mich, aber sie wird es nicht sagen
Sie will rummachen und mein Baby haben
So süß, aber sie ist so extra
Im Ernst, sie macht mich verrückt
Ich kann heute nicht rausgehen
Weil dieser Becher in meiner Hand mich benebelt
Sie wird sauer, wenn ich nicht auf ihre Fragen antworte
Bringe eine Schlampe dazu, mich zu lieben und dann zu hassen
Sie kommt aus Monaco, also hat sie einen Akzent
Irgendwie mag ich es, dass sie mich nicht kennt
Ich werde high und muss auf den Nebenstraßen bleiben
Muss mich von der Polizei fernhalten
Ich gehe heute nicht raus
Es gibt viele Gründe, warum ich mich nicht zeige
Sie ist eine Zehn und sie weiß, wie man dreht
"Du könntest mein Herz haben", hat sie mir gesagt

Schlampe, die mich in der Grundschule getroffen hat
Muss sich aber in den alten mich verliebt haben
Sagte, sie kenne mich und meine Kumpels
Ich bin ein neuer Mensch, Mädchen, du kennst mich nicht
Ich gehe nicht mehr raus
Jeder kennt mich in der Stadt
Sie hat immer eine schlechte Haltung mir gegenüber
Aber sie lässt es so hübsch aussehen
Sie hat jetzt einen neuen Mann, denkt, ich bin eifersüchtig
Mädchen, du weißt, dass mich das nicht juckt
Mit diesem Geld könnte ich sie wieder haben
Mann, diese Welt, in der wir leben, ist so verrückt
Mit diesem Geld könnte ich sie wieder haben
Mann, diese Welt, in der wir leben, ist so verrückt
(Mit diesem Geld könnte ich sie wieder haben)
(Mann, diese Welt, in der wir leben, ist so verrückt)

Yeah
Ich weiß, sie liebt mich, aber sie wird es nicht sagen
Sie will rummachen und mein Baby haben
So süß, aber sie ist so extra
Im Ernst, sie macht mich verrückt
Ich kann heute nicht rausgehen
Weil dieser Becher in meiner Hand mich benebelt
Sie wird sauer, wenn ich nicht auf ihre Fragen antworte
Bringe eine Schlampe dazu, mich zu lieben und dann zu hassen
Bringe eine Schlampe dazu, mich zu lieben und dann zu hassen
Bringe eine Schlampe dazu, mich zu lieben und dann zu hassen
Ich werde high und muss auf den Nebenstraßen bleiben
Muss mich von der Polizei fernhalten
Ich gehe heute nicht raus
Es gibt viele Gründe, warum ich mich nicht zeige
Sie ist eine Zehn und sie weiß, wie man dreht
"Du könntest mein Herz haben", hat sie mir gesagt