Текст и перевод песни BRYOZA - Me

Me

I'm proud of you
I'm proud of you
I'm so damn proud of you
I'm proud of you
I'm so damn proud of you
I'm proud of you
She say I'm so damn proud of you

Everything all good, okay with me
Everything okay with me
Everything all good, okay with me
Everything okay with me
Everything all good, okay with me
Everything okay with me
Everything all good, okay with me
Yah, yeah

Gotta watch my back, can't trust nobody
When I move through the city, keep a K with me
I don't fuck with that side, never fucked with that side
I'm snake if I hang around snakes with me
Deep down in her heart got a place for me
And she so damn bad it's the face for me
I'm still the same motherfucker I was
And I won't make a bitch ever change for me
Up, down, left, right, don't play with me
While I'm leaving the club she say wait for me
Told her put all the blue in the safe for me
If you just keep it true then you safe with me
You can say what you want and it's safe with me
She get wet like a mf lake for me
What the fuck is it you wanna take from me
I get high feel like this shit was made for me
It ain't safe for me
Seen him switch for a bitch, now that's lame to me
Mentioning me to these bitches, that's lame to me
Yeah, She know she all good cause she came with me
She acting like this whole thing ain't a game to me
She just came in the show and ain't pay the fee
She just came in to show what she made for me
She just came in and told me she praying for me

She met backstage after my show just to say I'm so damn proud of you
She say boy I'm so damn proud of you
Yeah, I'm so damn proud of you
She want me to stay on the phone with her, she like boy I like the sound of you
Suicide doors make it feel like I jet, when I open the door hop inside the coupe

Everything all good, okay with me
Everything okay with me
Everything all good, okay with me
Everything okay with me
Everything all good, okay with me
Everything okay with me
Everything all good, okay with me
Everything okay with me

Moi

Je suis fier de toi
Je suis fier de toi
Je suis tellement fier de toi
Je suis fier de toi
Je suis tellement fier de toi
Je suis fier de toi
Elle dit que je suis tellement fier de toi

Tout va bien, je suis d'accord avec ça
Tout va bien avec moi
Tout va bien, je suis d'accord avec ça
Tout va bien avec moi
Tout va bien, je suis d'accord avec ça
Tout va bien avec moi
Tout va bien, je suis d'accord avec ça
Ouais, ouais

Je dois me méfier, je ne peux faire confiance à personne
Quand je traverse la ville, je garde un K avec moi
Je ne m'en mêle pas, je ne me suis jamais mêlé de ça
Je suis un serpent si je traîne avec des serpents avec moi
Au fond de son cœur, elle a une place pour moi
Et elle est tellement mauvaise, c'est le visage pour moi
Je suis toujours le même connard que j'étais
Et je ne ferai jamais changer une salope pour moi
Haut, bas, gauche, droite, ne joue pas avec moi
Alors que je quitte le club, elle dit attends-moi
Je lui ai dit de mettre tout le bleu dans le coffre-fort pour moi
Si tu es juste honnête, alors tu es en sécurité avec moi
Tu peux dire ce que tu veux, c'est sûr avec moi
Elle devient humide comme un putain de lac pour moi
Qu'est-ce que tu veux me prendre ?
Je plane, j'ai l'impression que c'est fait pour moi
Ce n'est pas sûr pour moi
Je l'ai vu changer pour une salope, maintenant c'est nul pour moi
Me mentionner à ces salopes, c'est nul pour moi
Ouais, elle sait qu'elle va bien parce qu'elle est venue avec moi
Elle fait comme si tout ça n'était pas un jeu pour moi
Elle vient d'entrer dans le spectacle et n'a pas payé les frais
Elle vient juste de montrer ce qu'elle a fait pour moi
Elle vient juste de rentrer et de me dire qu'elle prie pour moi

Elle m'a rencontré en coulisses après mon spectacle juste pour me dire que je suis tellement fier de toi
Elle dit mon garçon, je suis tellement fier de toi
Ouais, je suis tellement fier de toi
Elle veut que je reste au téléphone avec elle, elle aime mon garçon, j'aime le son de ta voix
Les portes suicides donnent l'impression que je suis en jet, quand j'ouvre la porte, je saute dans le coupé

Tout va bien, je suis d'accord avec ça
Tout va bien avec moi
Tout va bien, je suis d'accord avec ça
Tout va bien avec moi
Tout va bien, je suis d'accord avec ça
Tout va bien avec moi
Tout va bien, je suis d'accord avec ça
Tout va bien avec moi