Текст и перевод песни BRÍET - Esjan
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Tveir
þreyttir
fætur
toga
hvern
annan
í
takt
Две
уставшие
ноги
тянут
друг
друга
в
ритм.
Eftir
einbreiðum
vegi
sem
liggur
í
öfuga
átt
После
единственной
дороги,
идущей
в
обратном
направлении.
Gróðurinn
grætur
og
þögin
hún
segir
svo
margt
Зеленые
растения
плачут
и
хогин
она
так
много
говорит
Allt
er
síendurtekið
samt
er
svo
mikið
ósagt
Все
циклично,
но
еще
так
много
нужно
сказать.
Ég
sver
að
grasið
var
grænna
Я
клянусь,
что
трава
была
зеленее
Og
fjarlægði
hér
ein,
og
И
убрала
эту.
Allt
er
svo
litlaust
og
grátt
Все
такое
бесцветное
и
серое.
Ég
get
leitað,
og
leitað
Я
могу
искать
и
искать.
Fram
að
heimsenda
og
út
Заметил,
что
конец
света
и
Og
gefið
allt
sem
ég
á
И
учитывая
все
это,
я
...
Því
að
Esjan
er
falleg
Горный
хребет
Эсья
прекрасен
En
ekki
fallegri
en
þú
Но
не
красивее
тебя.
Hvernig
augun
þín
glitra
Как
сверкают
твои
глаза!
Eins
og
hafið
svo
djúpt
Как
океан
такой
глубокий
Og
það
stingur
í
hjarta
И
это
удар
в
сердце.
Að
vita
að
ég
sé
of
sein
Знать,
что
я
опоздал.
En
ég
vil
að
þú
vitir
Но
я
хочу
чтобы
ты
знала
Að
ef
að
þú
kallar
þá
veistu
að
ég
kem
aftur
heim
Если
ты
позвонишь,
то
знай,
что
я
вернусь
домой.
Reyna
að
telja
mér
trú
um
að
margt
sé
mér
kært
utan
þín
Попытайся
заставить
меня
поверить,
что
то,
чем
я
дорожу,
находится
за
пределами
тебя,
En
það
gengur
svo
hægt
því
þú
kemur
strax
aftur
til
mín
но
это
происходит
так
медленно,
что
ты
сразу
же
возвращаешься
ко
мне.
Ég
sver
að
grasið
var
grænna
Я
клянусь,
что
трава
была
зеленее
Og
fjarlægði
hér
ein,
og
И
убрала
эту.
Allt
er
svo
litlaust
og
grátt
Все
такое
бесцветное
и
серое.
Ég
get
leitað,
og
leitað
Я
могу
искать
и
искать.
Fram
að
heimsenda
og
út
Заметил,
что
конец
света
и
Og
gefið
allt
sem
ég
á
И
учитывая
все
это,
я
...
Því
að
Esjan
er
falleg
Горный
хребет
Эсья
прекрасен
En
ekki
fallegri
en
þú
Но
не
красивее
тебя.
Hvernig
augun
þín
glitra
Как
сверкают
твои
глаза!
Eins
og
hafið
svo
djúpt
Как
океан
такой
глубокий
Og
það
stingur
í
hjarta
И
это
удар
в
сердце.
Að
vita
að
ég
sé
of
sein
Знать,
что
я
опоздал.
En
ég
vil
að
þú
vitir
Но
я
хочу
чтобы
ты
знала
Að
ef
að
þú
kallar
þá
veistu
að
ég
kem
aftur
Если
ты
позвонишь,
то
знай,
что
я
вернусь.
Kem
um
leið,
kem
um
leið,
kem
um
leið
aftur
heim
Приходи
скорее,
приходи
скорее,
возвращайся
домой.
Kem
um
leið,
kem
um
leið,
kem
um
leið
Приди
скорее,
приди
скорее,
приди
скорее.
Kem
um
leið,
kem
um
leið,
kem
um
leið
aftur
heim
Приходи
скорее,
приходи
скорее,
возвращайся
домой.
Kem
um
leið,
kem
um
leið
Приходи
скорее,
приходи
скорее.
Kem
um
leið,
kem
um
leið
Приходи
скорее,
приходи
скорее.
Kem
um
leið,
kem
um
leið,
kem
um
leið
aftur
heim
Приходи
скорее,
приходи
скорее,
возвращайся
домой.
Kem
um
leið,
kem
um
leið,
kem
um
leið
Приди
скорее,
приди
скорее,
приди
скорее.
Kem
um
leið,
kem
um
leið,
kem
um
leið
aftur
heim
Приходи
скорее,
приходи
скорее,
возвращайся
домой.
Kem
um
leið,
kem
um
leið
Приходи
скорее,
приходи
скорее.
Kem
um
leið,
kem
um
leið
Приходи
скорее,
приходи
скорее.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Bríet ísis Elfar, Pálmi Ragnar ásgeirsson
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.